Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 A fola di a bastella

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Michela



Messages : 194
Date d'inscription : 08/03/2012

MessageSujet: A fola di a bastella   Jeu 12 Avr - 21:32

Eccu un'adattazione di "roule galette" scritta da i mo sculari (scola bislingua di Santu Petru di Tenda) qualchi anni fà...


Scappa,scappa a bastella



Ind’un paese di muntagna,un vechjettu stava in...d’una casuccia incù a so moglie.
Un ghjornu, vene a voglia à l’omu di manghjassi una bastella. Dumanda à a moglie di falline una.
-Ma ùn ci hè micca farina, dice a donna !
-Colla in granaghju, spazza u sulaghju , sò sicuru chì ci sò sempre granelli di granu… »
Detta,fatta..Incù i grani trovi, a donna face a farina è incù a farina, una bastella.
Cum’ella era troppu calda, a vechjetta a mette nant’à a finestra per rifridalla.

Ma a bastella s’annoia. Pianu pianu, si lascia cascà ind’u giardinu è si mette à cincinà, cincinà, sempre più luntanu…

Eccu chì trova un cunigliulu.
-Bastella, bastella, t’aghju da manghjà! mughja u cunigliulu.
-Innò dice a bastella, ascolta piuttostu a mo canzona.
È u cunigliulu addirizza e so longhe arrechje.
“Sò a bastella,a bastella,
M’anu messu à rifrità
Mi sò messa à cincinà
Chjappami puru avà !

È si ne scappa cusì in furia… smarisce ind’a furesta.
È cincina, cincina nant'à u chjassu.

Eccu chì trova un lupu grisgiu.
-Bastella, bastella, t’aghju da manghjà !mughja u lupu.
-Innò dice a bastella, ascolta piuttostu a mo canzona.
“Sò a bastella, a bastella,
M’anu mess’à rifrità
Mi sò mess’à cincinà
Chjappammi puru avà !
È si ne scappa cusì in furia, u lupu un pò micca chjappalla.

Corre,corre ind’a furesta, eccu chì scontra un ursachjone.
-Bastella,bastella,t’aghj da manghjà !mughja l’ursachjone.
-Innò dice a bastella, ascolta piuttostu a mo canzona.
“Sò a bastella,a bastella,
M’anu messu à rifrità
Mi sò messa à cincinà
Chjappami puru avà !
È si ne scappa cusì in furia, u lupu un pò micca ritenela. Cincina, cincina, sempre più luntanu….

Eccu chì trova una volpe.
-Bastella,bastella,t’aghju da manghjà! mughja a volpe.
-Innò dice a bastella, ascolta piuttostu a mo canzona:
“Sò a bastella,a bastella,
M’anu messu à rifrità
Mi sò messa à cincinà
Chjappami puru avà !

Ma a volpe maligna li dice : « Coosaaa ? Ùn sentu nunda !!!!Eiu sò vechja, sò sorda, avvicinati appena !!!! »
Allora a bastella s’avvicina ,s’avvicina è ricumencia :
« Sò a bastella,a bastella, m’anu messu à rifrità, mi sò messa à ….. »
Ma OOOOO, a volpe li salta addossu è si la manghja!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: A fola di a bastella   Mer 25 Avr - 12:35

mipiace Si pò dì quì chì da veru chì "à chì a ficca a ficca!!!" Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
A fola di a bastella
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A fola di a bastella
» renseignement sur Fola
» Fola
» Anniversaire Fola
» Ferrari 458 Fola 1/24

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Scola :: Estru zitellinu-
Sauter vers: