Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Chì vole dì?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 17 Avr - 21:34

@Sumenta a écrit:
@Sperenza a écrit:
Sumenta is back evviva















piombu risa



ciò ch'ùn farebbe micca per u nostru ammistratore caru festa fiore

l'altri , quelli ch'un  hanu  micca tituli ti  ringrazianu dinò elli ... rambo   (  e  di  i  nostri smileys  qual'he  chi  si  n'he  occupatu  d'appressu à te? colpu )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 24 Avr - 6:54

SPURRETTU


Sentu spessu a mo mamma mintuà l’aghjettivu SPURRETTU per parlà d’un locu sbarazzatu, pulitu.

Nunda nantu à Infcor ma in l’Usu corsu (P.Marchetti) hè scrittu :

« Purretta : /sf/macchia cèdua che si taglia o si brucia periodicamente, (per est.) tratto pianeggiante ov’è passato il fuoco ; taillis ou brûlis, (p. ext.) terrain qui a été débarrassé par incendie du maquis qui le recouvrait. »

Quante parulle in lingua nustrale m'averà amparatu a mo mamma !!! surrisu core core Wink ditone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 24 Avr - 20:50

iè "fà u purettu" o "purettà"  si  dice  quande  tu  brusgi una  macchja  per  ch'ella  ci  naschi  l'erba , un  si  dicerebbe  micca  quandu  metti  focu  per  esempiu  à una  ranca  d'ortu  per  brusgià i  sepali .
cu un S in davanti per contru un l'aghju mai intesa ma cume tant'altre parolle so variazioni di paesi (qualchi volta ancu famigliali) .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 24 Avr - 21:36

@Sperenza a écrit:
SPURRETTU


Sentu spessu a mo mamma mintuà l’aghjettivu SPURRETTU per parlà d’un locu sbarazzatu, pulitu.

Nunda nantu à Infcor ma in l’Usu corsu (P.Marchetti) hè scrittu :

« Purretta : /sf/macchia cèdua che si taglia o si brucia periodicamente, (per est.) tratto pianeggiante ov’è passato il fuoco ; taillis ou brûlis, (p. ext.) terrain qui a été débarrassé par incendie du maquis qui le recouvrait. »

Quante parulle in lingua nustrale m'averà amparatu a mo mamma !!! surrisu core core Wink ditone

‘a Poretta’ ma in corsu populare u purettu adopratu più ch’à spessu per mentuà un brusgiatu
Quale ùn sà ‘Poretta’ chi averia da esse pUretta è ci’hè dinò Purettone
Passà per un purettu ghjè una cundanna ùn a ci fate cù ste rambelle secche
vi menanu i schincchi è ci surtite carbunati !
a pernice ferita chi fughje per u purettu hè lecca ! u cane a vede è a piglia subitu !
accunsentu à Serra per u so dettu
-Se a to mamma ti n’ampara, hè chi parla senza passà per u francese è li venenu è parulle sputiche !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 22 Mai - 21:34

@SERRA a écrit:


l'altri , quelli ch'un  hanu  micca tituli ti  ringrazianu dinò elli ... rambo   (  e  di  i  nostri smileys  qual'he  chi  si  n'he  occupatu  d'appressu à te? colpu )


tù? nò? paura  ... o l'ai lasciati à a SPA? rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 24 Mai - 13:02

@Sumenta a écrit:
@SERRA a écrit:


l'altri , quelli ch'un  hanu  micca tituli ti  ringrazianu dinò elli ... rambo   (  e  di  i  nostri smileys  qual'he  chi  si  n'he  occupatu  d'appressu à te? colpu )


tù? nò? paura  ... o l'ai lasciati à a SPA? rambo

e c'he  chi  so  stati  adottati da  Estricuntrasti  lacrime paura fughje
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 24 Mai - 21:08

assassinu!!!!! lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 26 Mai - 13:02

@Sumenta a écrit:
assassinu!!!!!  lacrime


era  a  to  settimana  di guardia  e  un avie  che  da un  lasciàli à  u  rifugiu di  Caldaniccia rambo  , ancu  di  grazia ch'ellu  l'ha  adottati  chi  passatu un mese per  colpa  toia  l'averebbinu  eutanasiati   paura   (bon à  sceglie  un  sò  cio  serebbe  statu u peghju  per  elli  lacrime )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 26 Mai - 17:02

morti i smiley morta sumenta spiegà

à chì ghjova di scrive senza elli? è cumu fà mi capì? paura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chi vole dì   Jeu 26 Mai - 22:52

@Sumenta a écrit:
morti i smiley morta sumenta spiegà

à chì ghjova di scrive senza elli? è cumu fà mi capì? paura

induv'hè u campusantu di i smileys ? à cantu quellu di l'ochji chi ridenu !

ci'hè da pienghje ! possu cuntinuà à passamine
aghju sempre pensatu ! parlatu ! è scrittu senza 'scimie mascherate '!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Ven 27 Mai - 16:05

U smiley ghjova piuttostu à discrive u statu d'anima di a persona ; ùn rimpiazzerà mai  una ligna di scrittura, quessa hè capita. studià

Arricurdemuci dinù chì in smiley ci hè smile. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Sam 28 Mai - 13:30

Lulù ùn adopra tanti smileys : risa risa felice surrisu ditone Wink Cool ride satanassu scemu buum Basketball farao king rendeer santa cherry albino jocolor festa banana2 lol! sega

saria piuttostu u spizialistu di u cryley: lacrime tristu pienti palidu satanassu No fughje

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chi vole di   Dim 29 Mai - 0:42

@Circione a écrit:
Lulù ùn adopra  tanti smileys : risa risa felice surrisu ditone Wink Cool ride satanassu scemu buum Basketball farao king rendeer santa cherry albino jocolor festa banana2  lol! sega

saria piuttostu  u  spizialistu  di u  cryley: lacrime tristu pienti palidu satanassu No fughje

Quessu à mi ci'aspettava ! L'hai messi tutti almenu ?
Feghja Guignol ghjè à Lyon !
ci'hè smile è eyes
u cryley ùn sò mancu ciò ch'ell'hè
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 29 Mai - 20:20

@Sumenta a écrit:
morti i smiley morta sumenta spiegà

à chì ghjova di scrive senza elli? è cumu fà mi capì? paura



l'hai  abandunati e  avà  pienghjuleghji ,  senza  contà  chi si tu  chi  ti  tocchi  l'allucazioni  famigliale rambo

avà  se tu i  voli  vede  un hai  più  che  da  scriveti nant'à Estricuntrasti  paura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Sam 4 Juin - 8:25

@Addisperata a écrit:
@di sfughjita a écrit:
@Addisperata a écrit:

In Currà (Taravu) contanu chì in tempi di azzuffi contru à i "Mori" u paese di Zevacu avia chjamatu u paese vicinu Currà à u succorsu cusì : " attraghjiti o Currà chì Zevacu ùn ni pò più"

cunniscie sta parolla?

"attraghje" vole dì  studià : accorre (accourir). Tandu vene più chjaru u sensu, vene ùn hè ?

Per oghje scialàtevila è guardàtevi ch'ellu ùn vi movi spenseratu u ventu à gratu soiu chì in Bastìa stamane hè pròpriu scatinatu l'ambrascu, piombu hè !!!


ditone  sunny

vi ringraziu. l'avia capita cusì


ma hè aduprata sta parolla, oghje?
Sta parola ghje aprodata (aduprata)  curamenti in u fiumorbu in u sensu d'accorra in l'urgenza ma si dici traghjiti.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: sciondara   Jeu 9 Juin - 21:38

@Addisperata a écrit:

ha ha dunque a zia avia una gattiva upinione di u so talentu à fà u caffè?  felice
A sciondara ghjera un caffè allungatu o piutostu cio chi si facia fendu passa una siconda volta l'acqua calda in u caffè macinatu . Oghji quissa parola ùn 'he piu impiecata parchi piu nimu ni faci,i tempi so cambiati è u caffè ùn manca piu è i soldi dinova...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Aujourd'hui à 23:05

Revenir en haut Aller en bas
 
Chì vole dì?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Enfin ça y est, l'homme vole !
» Casting - Projet Spectacle Musical Bénévole
» AFFAIRE DES MILLIONS DE DOLLARS VOLE A LA COFED: Le suspect, Alexis Thambwe Mwamba…
» On vole des enfants à Paris
» Recrutement graphiste bénévole

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: