Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Chì vole dì?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
di sfughjita

avatar

Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 9 Déc - 9:11

Sperenza a écrit:
Chì sensu date à a parolla CATTULU ?

Per me, quandu una persona passa senza fà rimore, senza parlà, si dice ch'ella passa cattula cattula.

Invece INFCOR dà cume definizione à CATTULU : "réceptif, sujet à"... scratch

Per dì à pocu pressu listess'affare, aghju trovu a parolla còtulu : passà còtulu còtulu (en catimini)

Si dice dinù cusi inde vostri paesi ?

salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
henry smart

avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 08/05/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 19 Déc - 17:17


Un sapia ciò ch'ella era a parolla "viaghjola"
Fatta a mo ricerca, aghju trovu ch'ella hè una parolla capicursina per dì "a cota."
Dice infcor "petra chì striscinata da l'acqua, hè tonda è liscia.
A cunniscite sta parolla, vogliu dì l'avete intesa è induve ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu

avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 19 Déc - 18:14

Ùn l'aghju mai intesa, ma INFCOR dice dinù ch'ella pò esse a parolla corsa per dì "gravier" (chè no chjamemu in paese petra pistata).


Dernière édition par Isulanu le Jeu 20 Déc - 19:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu

avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 20 Déc - 14:38

Parlendu di petre, c'hè una parolla cunnisciuta in Corscia, ch'ùn si dice tantu in astrò, per parlà d'una petricella lampata à qualchissia per ischerzu : una furbicella. L'avete digià intesa, voi ? L'aghju intesa duie volte : "ziu Carlinu [u pueta, vede l'antulugia], era vechju, durmia addossu u muru, li lampavamu e furbicelle !" è dopu nu a storia di i banditi Massoni, ùn m'arricordu micca troppu, ma ci n'era unu ch'hà lampatu una furbicella per avisà i banditi di u piriculu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 20 Déc - 21:39


e petre ch'omu lampa à qualchisia per scherzu à puru à l'animali so e pistasale ("piglià à pistasalate")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione

avatar

Messages : 2189
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Fév - 21:19

'ci chì Sidussincu hà chjamatu à dite a vostra chì vulia sapè u sensu di a parolla "ingarachjatu"


ùn sò s'ellu hà avutu a risposta, a li docu quì:


si dice per qualchissia chì hà u so carattare, chì hè duru, chì ùn si lascia micca cumandà.


(ai avutu altre spiicazione?)

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu

avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Fév - 21:22

Ah, ti ringraziu ! M'avianu dettu a parolla in Sidossi, ma sensa pudèmi spiegà bè. E c'hè u nostru amicu di Morosaglia chì m'hà rispostu (crergu chì ghjè statu u solu) chì vulia dì impistatu. Dunque a mi cunfermi quì.

Avà, dapoi luni scorsu, ùn viaghja più addossu à internet, dunque ùn possu più sente lacrime lacrime lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju

avatar

Messages : 466
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 12 Fév - 9:25

@sidussincu a écrit:
E c'hè u nostru amicu di Morosaglia chì m'hà rispostu (crergu chì ghjè statu u solu)
Hè vera ch'ellu ne sà quant'è un libru!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:48

Chì ghjè u SCIARABÀ ?

"Collanu ancu Balanini
Cù li sò sciarabà carchi" (Pampasgiolu- A Santa di u Niolu)

"Piglierete i paesi
Cù lu vostru sciarabà" (autore ? - U figliolu di u paghjulaghju)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:52


un era quand'elli strascinavanu a roba cu i boii ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:54

Ai una fotò ? felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:57

À a Santa di oghje ùn si ne vede più...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione

avatar

Messages : 2189
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:59

vinarà da u "char à bancs " innò?


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:00


un c'era ancu CANON tandu .. rambo

quand'elli strascinavanu daretu à boii nant'à dui palli era u "strescinu" quessa so , duv'e noi un pudiani micca adoprà carri cu e rotule chi u stradone è ghjuntu à l'ultima ma avianu e cheraghje (spezie di stradiole corte duve i boii tiravanu a roba in terra )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione

avatar

Messages : 2189
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:00


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:02

@Circione a écrit:
vinarà da u "char à bancs " innò?


forse ma cumu u vedi tu u "char à bancs" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:02

Ghjust'à puntu mi dumandava da induve venia sta parolla...mi paria arabu... risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:04

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:05

Ghjallochju a écrit:
@Circione a écrit:
vinarà da u "char à bancs " innò?


forse ma cumu u vedi tu u "char à bancs" ?
aghju rispostu prima di vede e to fottò , custi parenu tutti tirati da cavalli .. cu e strade di tandu un risicavanu di ghjunghje in tanti paesi confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:07

Serà per via di a sumiglia cun CHARABIA, chì vene da l'arabu. imbarazzatu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:07

Sperenza a écrit:
Ghjust'à puntu mi dumandava da induve venia sta parolla...mi paria arabu... risa

averai cunfusu cu u sciarabià risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:08

Sperenza a écrit:
Serà per via di a sumiglia cun CHARABIA, chì vene da l'arabu. imbarazzatu

merda hai scrittu piu in furia che me rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1238
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:12

Femu a telepatia... risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione

avatar

Messages : 2189
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:16

O Ghjallochju chì t'accade? ùn ci sè più?

hè a mo amica centaurina chì ti face effettu? risa

Ma guarda, boi ùn ci n'hè più tanti avà, ma s'è tù ti metti cun ella forse u ti cullarà u to sciarabà sinamente à Pianellu...

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:22

@Circione a écrit:


hè a mo amica centaurina chì ti face effettu? risa

a t'aghju detta chi calzarellu era vicinu , avà ruzemu ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chì vole dì?    

Revenir en haut Aller en bas
 
Chì vole dì?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Enfin ça y est, l'homme vole !
» Casting - Projet Spectacle Musical Bénévole
» AFFAIRE DES MILLIONS DE DOLLARS VOLE A LA COFED: Le suspect, Alexis Thambwe Mwamba…
» On vole des enfants à Paris
» Recrutement graphiste bénévole

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: