Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Chì vole dì?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 9 Déc - 9:11

@Sperenza a écrit:
Chì sensu date à a parolla CATTULU ?

Per me, quandu una persona passa senza fà rimore, senza parlà, si dice ch'ella passa cattula cattula.

Invece INFCOR dà cume definizione à CATTULU : "réceptif, sujet à"... scratch

Per dì à pocu pressu listess'affare, aghju trovu a parolla còtulu : passà còtulu còtulu (en catimini)

Si dice dinù cusi inde vostri paesi ?

salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
henry smart



Messages : 31
Date d'inscription : 08/05/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 19 Déc - 17:17


Un sapia ciò ch'ella era a parolla "viaghjola"
Fatta a mo ricerca, aghju trovu ch'ella hè una parolla capicursina per dì "a cota."
Dice infcor "petra chì striscinata da l'acqua, hè tonda è liscia.
A cunniscite sta parolla, vogliu dì l'avete intesa è induve ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 19 Déc - 18:14

Ùn l'aghju mai intesa, ma INFCOR dice dinù ch'ella pò esse a parolla corsa per dì "gravier" (chè no chjamemu in paese petra pistata).


Dernière édition par Isulanu le Jeu 20 Déc - 19:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 20 Déc - 14:38

Parlendu di petre, c'hè una parolla cunnisciuta in Corscia, ch'ùn si dice tantu in astrò, per parlà d'una petricella lampata à qualchissia per ischerzu : una furbicella. L'avete digià intesa, voi ? L'aghju intesa duie volte : "ziu Carlinu [u pueta, vede l'antulugia], era vechju, durmia addossu u muru, li lampavamu e furbicelle !" è dopu nu a storia di i banditi Massoni, ùn m'arricordu micca troppu, ma ci n'era unu ch'hà lampatu una furbicella per avisà i banditi di u piriculu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 20 Déc - 21:39


e petre ch'omu lampa à qualchisia per scherzu à puru à l'animali so e pistasale ("piglià à pistasalate")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Fév - 21:19

'ci chì Sidussincu hà chjamatu à dite a vostra chì vulia sapè u sensu di a parolla "ingarachjatu"


ùn sò s'ellu hà avutu a risposta, a li docu quì:


si dice per qualchissia chì hà u so carattare, chì hè duru, chì ùn si lascia micca cumandà.


(ai avutu altre spiicazione?)

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Fév - 21:22

Ah, ti ringraziu ! M'avianu dettu a parolla in Sidossi, ma sensa pudèmi spiegà bè. E c'hè u nostru amicu di Morosaglia chì m'hà rispostu (crergu chì ghjè statu u solu) chì vulia dì impistatu. Dunque a mi cunfermi quì.

Avà, dapoi luni scorsu, ùn viaghja più addossu à internet, dunque ùn possu più sente lacrime lacrime lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 12 Fév - 9:25

@sidussincu a écrit:
E c'hè u nostru amicu di Morosaglia chì m'hà rispostu (crergu chì ghjè statu u solu)
Hè vera ch'ellu ne sà quant'è un libru!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:48

Chì ghjè u SCIARABÀ ?

"Collanu ancu Balanini
Cù li sò sciarabà carchi" (Pampasgiolu- A Santa di u Niolu)

"Piglierete i paesi
Cù lu vostru sciarabà" (autore ? - U figliolu di u paghjulaghju)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:52


un era quand'elli strascinavanu a roba cu i boii ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:54

Ai una fotò ? felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:57

À a Santa di oghje ùn si ne vede più...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 22:59

vinarà da u "char à bancs " innò?


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:00


un c'era ancu CANON tandu .. rambo

quand'elli strascinavanu daretu à boii nant'à dui palli era u "strescinu" quessa so , duv'e noi un pudiani micca adoprà carri cu e rotule chi u stradone è ghjuntu à l'ultima ma avianu e cheraghje (spezie di stradiole corte duve i boii tiravanu a roba in terra )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:00

mille e fottò:

https://www.google.fr/search?q=char+%C3%A0+banc&hl=fr&rlz=1C1RNCN_enFR332&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=hpgmUfnZJtC7hAfr8YGICQ&sqi=2&ved=0CD8QsAQ&biw=1440&bih=785

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:02

@Circione a écrit:
vinarà da u "char à bancs " innò?


forse ma cumu u vedi tu u "char à bancs" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:02

Ghjust'à puntu mi dumandava da induve venia sta parolla...mi paria arabu... risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:04

@Circione a écrit:
mille e fottò:

https://www.google.fr/search?q=char+%C3%A0+banc&hl=fr&rlz=1C1RNCN_enFR332&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=hpgmUfnZJtC7hAfr8YGICQ&sqi=2&ved=0CD8QsAQ&biw=1440&bih=785

Capiscu megliu avà. felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:05

Ghjallochju a écrit:
@Circione a écrit:
vinarà da u "char à bancs " innò?


forse ma cumu u vedi tu u "char à bancs" ?
aghju rispostu prima di vede e to fottò , custi parenu tutti tirati da cavalli .. cu e strade di tandu un risicavanu di ghjunghje in tanti paesi confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:07

Serà per via di a sumiglia cun CHARABIA, chì vene da l'arabu. imbarazzatu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:07

@Sperenza a écrit:
Ghjust'à puntu mi dumandava da induve venia sta parolla...mi paria arabu... risa

averai cunfusu cu u sciarabià risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:08

@Sperenza a écrit:
Serà per via di a sumiglia cun CHARABIA, chì vene da l'arabu. imbarazzatu

merda hai scrittu piu in furia che me rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:12

Femu a telepatia... risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:16

O Ghjallochju chì t'accade? ùn ci sè più?

hè a mo amica centaurina chì ti face effettu? risa

Ma guarda, boi ùn ci n'hè più tanti avà, ma s'è tù ti metti cun ella forse u ti cullarà u to sciarabà sinamente à Pianellu...

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 21 Fév - 23:22

@Circione a écrit:


hè a mo amica centaurina chì ti face effettu? risa

a t'aghju detta chi calzarellu era vicinu , avà ruzemu ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Aujourd'hui à 12:37

Revenir en haut Aller en bas
 
Chì vole dì?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Enfin ça y est, l'homme vole !
» Casting - Projet Spectacle Musical Bénévole
» AFFAIRE DES MILLIONS DE DOLLARS VOLE A LA COFED: Le suspect, Alexis Thambwe Mwamba…
» On vole des enfants à Paris
» Recrutement graphiste bénévole

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: