Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Chì vole dì?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Bob a spunga



Messages : 25
Date d'inscription : 10/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Ven 6 Déc - 19:14

Aaaah un ringraziu tamantu à tè è à ellu!! surrisu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 16 Jan - 9:53

Cunniscite a parolla SITU quand’ellu si dice « sente u situ » ?
Mi pare ch’ella si scrivi cusì (secondu a prununzia).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chi vole di   Jeu 16 Jan - 10:41

@Sperenza a écrit:
Cunniscite a parolla SITU quand’ellu si dice « sente u situ » ?
Mi pare ch’ella si scrivi cusì (secondu a prununzia).

Più spessu :"sente u sisu .... o situ, più dolce..? = tanfata o tanFIATA di fiatu
ancu di grazia ch'ùn hè che scrittu !.... puzza menu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 16 Jan - 12:23

Iè, si dice u situ. C'hè una canzona di Rigolu Grimaldi, U mo piazzile, chì parla di "u situ pecurinu". In paese aghju intesu dinù "u stizzu di a sigaretta".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chi vole di   Jeu 16 Jan - 14:39

@sidussincu a écrit:
Iè, si dice u situ. C'hè una canzona di Rigolu Grimaldi, U mo piazzile, chì parla di "u situ pecurinu". In paese aghju intesu dinù "u stizzu di a sigaretta".
u stizzu ghjè a puzza di u maschju in armentu per u più veccu o muntone
si pò dì un situ o u sisu di stizzu
si parla di tanfata d'arbatavacca
Avà stizzu di sigaretta serà forse per quelli chi l'anu finu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crucetta



Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 8 Avr - 20:34


Aghju una piccula dumanda, chi vole dì "pachjò"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 9 Avr - 21:01

@Crucetta a écrit:

Aghju una piccula dumanda, chi vole dì "pachjò"?

da pacchjera : ch'un face che batacchjà (spessu e donne  fughje )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 9 Avr - 21:53

Pachjochju hè dinù un cugnome, è si dice dinù un pachjarellu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 13 Avr - 11:09

prufittu di stu sugettu per dumandà: chì vole dì "cadivenzu"? (ghjè un locu)
avia fattu sta dumanda parechji anni fà senza ottene una risposta. provu torna, ùn si sà mai  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 16 Avr - 21:17

petra alta a écrit:
prufittu di stu sugettu per dumandà: chì vole dì "cadivenzu"? (ghjè un locu)
avia fattu sta dumanda parechji anni fà senza ottene una risposta. provu torna, ùn si sà mai  Wink 

à parte a presenza di "cade" nu u prefissu un vecu micca , se u locu è un stroncacollu forse porebbe esse custì un principiu di spiecazione ..  scratch 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Jeu 17 Avr - 13:01

Ghjallochju a écrit:
petra alta a écrit:
prufittu di stu sugettu per dumandà: chì vole dì "cadivenzu"? (ghjè un locu)
avia fattu sta dumanda parechji anni fà senza ottene una risposta. provu torna, ùn si sà mai  Wink 

à parte a  presenza di "cade" nu u prefissu un vecu micca , se u  locu è un stroncacollu forse porebbe  esse custì un principiu di spiecazione ..  scratch 

t'aghju da stroncà eiu u collu sè tù parli male di i mo lochi  lingua 
in verità ghjè piuttostu u cuntrariu. c'eranu l'orti (arburi soprattuttu), assai castagni è un rataghju. si trova sopra u paese.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chi vole dì   Jeu 17 Avr - 13:58

l'avet'intesu ma micca vistu scrittu, è forse a prununzia hà aghjustatu o s'hè manghjatu una lettera ?
tutti i lochi detti ùn hanu micca un sensu o puru frusti da u dettu u s'hanu persu ?
se ùn a ponu spiegà quelli di u paese chi a dicenu ....ferete cum'è noi :
vi ne passerete  !
in tempu di l'impositi di u paese, pagati in ghjurnate, andavanu à pulì
i capilenzi (i fossi)
da chi ghjè chi nimu ùn a ci'a spiegata capu nenzu !
cio chi cunta hè chi u locu sia bellu ! tal'è quale cù u so misteru !...!
à truvacci in 'cadivenzu' s'o ci scrochju torna chi l'ultima volta
mi ci'aghju persu à Eurydice !...!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crucetta



Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Sam 14 Juin - 14:00

Aghju una dumanda, chì ghjè "u sottu" o "u sotu" ùn so micca cum'ella si scrive. (Un hè micca "sottu"\"sopra" hein!)
Si dice in u taravu d'apressu cio ch'aghju capitu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Sam 14 Juin - 21:53

@Crucetta a écrit:
Aghju una dumanda, chì ghjè "u sottu" o "u sotu" ùn so micca cum'ella si scrive. (Un hè micca "sottu"\"sopra" hein!)
Si dice in u taravu d'apressu cio ch'aghju capitu!

almenu chi  tu un ci  spieche in chi  cuntestu ch'ella hè impiecata sta  parolla un vecu  micca  scratch  , un serebbe micca  piuttostu "sodu" à  dille  volti  suspettu  ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crucetta



Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 15 Juin - 0:19

Ùn pensu micca u "sodu" cercheraghju à sapè in paesi truveraghju bè cio ch'ella vole dì sta parulla!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crucetta



Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 15 Juin - 0:20

Ùn pensu micca u "sodu" cercheraghju à sapè in paesi truveraghju bè cio ch'ella vole dì sta parulla!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Dim 15 Juin - 11:52

si  sente  D  o T?

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crucetta



Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 17 Juin - 0:16

Si sente T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silenziu



Messages : 3
Date d'inscription : 08/01/2014

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 17 Juin - 22:28

@Crucetta a écrit:
Si sente T

E u cuntestu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Avr - 15:51

SPIOMBU ?

Ind'è me adupremu issa parulla per parlà d'un avenimentu tragicu .

Es : dopu accadutu issu spiombu Ghjuvanni si ne stava chjosu in casa da a matina à a sera.

A cunniscite ?L'aduprate ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Avr - 19:55

@Sperenza a écrit:
SPIOMBU ?

Ind'è me adupremu issa parulla per parlà d'un avenimentu tragicu .

Es : dopu accadutu issu spiombu Ghjuvanni si ne stava chjosu in casa da a matina à a sera.

A cunniscite ?L'aduprate ?

mai intesa sta parolla paura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Lun 11 Avr - 21:32

Sumenta is back evviva















piombu risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 12 Avr - 13:34

A fiaccula di a vita

(Ghj.T. Rocchi)

U locu di u nostru amore
Intaccatu da l’oppressore
E strade tante vene aperte
Da dissuchjacci forze è arte
Ci avia da tuccà lu spiombu
D’un populu vintu è pò tombu

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Quella di u vulè campà
Porta u nome resistenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda l’hà pussuta smattà

Sterminatore industriatu
À nigacci ancu u passatu
Lestru à carcacci di difetti
À spezzà pensamentu è detti
Ci avia da tuccà lu spiombu
D’un populu vintu è pò tombu

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Quella di u vulè campà
Porta u nome resistenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda l’hà pussuta smattà

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Di u vulessi liberà
Porta u nome indipendenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda la puderà smattà,
Nunda la puderà smattà.

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mar 12 Avr - 20:54

@Sperenza a écrit:
Sumenta is back evviva















piombu risa



ciò ch'ùn farebbe micca per u nostru ammistratore caru festa fiore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Mer 13 Avr - 8:31

@Circione a écrit:
A fiaccula di a vita

(Ghj.T. Rocchi)

U locu di u nostru amore
Intaccatu da l’oppressore
E strade tante vene aperte
Da dissuchjacci forze è arte
Ci avia da tuccà lu spiombu
D’un populu vintu è pò tombu

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Quella di u vulè campà
Porta u nome resistenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda l’hà pussuta smattà

Sterminatore industriatu
À nigacci ancu u passatu
Lestru à carcacci di difetti
À spezzà pensamentu è detti
Ci avia da tuccà lu spiombu
D’un populu vintu è pò tombu

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Quella di u vulè campà
Porta u nome resistenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda l’hà pussuta smattà

Fà ch’in la memoria cumuna
Fiaccula ci n’hè sempre una
Di u vulessi liberà
Porta u nome indipendenza
Nè falzità nè viulenza
Nunda la puderà smattà,
Nunda la puderà smattà.

Tinta l'anima tocca da u spiombu... tristu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chì vole dì?    Aujourd'hui à 23:05

Revenir en haut Aller en bas
 
Chì vole dì?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Enfin ça y est, l'homme vole !
» Casting - Projet Spectacle Musical Bénévole
» AFFAIRE DES MILLIONS DE DOLLARS VOLE A LA COFED: Le suspect, Alexis Thambwe Mwamba…
» On vole des enfants à Paris
» Recrutement graphiste bénévole

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: