Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lessicu di a scola

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Lessicu di a scola   Mar 28 Fév - 13:09

Eccu qualchi esempiu di e parolle à impiegà durante l'attività di a vita di a scola :


U materiale


bibliothèque: bibliuteca
bureau: scagnu
cahier: quaternu
cartable: cartina
colle: incolla
craie: calcinella
crayon: mina
écran: screnu
encre: inchjostru
feuille: fogliu
feutre: feltru
file des nombres: striscia di i numari
frise chronologique: frisgiu crunulogicu
gomme: squassaghjola
image: fiura
imprimante: stampatrice
livre: libru
peinture: pittura
photo: ritrattu
règle: riga
salle de motricité: sala di mutricità
souris: topu
stylo: penna
tableau: tavulone
taille-crayon: appinzamina


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 981
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Mar 28 Fév - 13:21

un so micca insignante dunque un averebbi micca à participà à sta pagina :oops: ma aghju lettu un affare chi m'hà intrizicatu : "la craie" per me serebbe piuttostu a "petra segna " no scratch ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Mar 28 Fév - 13:37

I verbi d'azzione per cumunicà cù i sculari





aller: andà
choisir: sceglie
compléter: cumplettà
compter: cuntà
courir: corre
demander: dumandà
dire:
écouter: ascultà/ stà à sente
écrire: scrive
entrer: entre
expliquer: spiecà
faire:
fermer: chjode/ sarrà
lever: pisà
lire: leghje
ordonner: ordinà
ouvrir: apre
parler: parlà
prendre: piglià
proposer: prupone
regarder: guardà
répondre: risponde
résoudre: risolve
respecter: rispettà
retenir: ritene
s'asseoir: pusà
sortir: sorte/ esce
tracer: traccià
venir: vene


Dernière édition par petra alta le Mar 28 Fév - 13:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Mar 28 Fév - 13:40

Ghjallochju a écrit:
un so micca insignante dunque un averebbi micca à participà à sta pagina :oops: ma aghju lettu un affare chi m'hà intrizicatu : "la craie" per me serebbe piuttostu a "petra segna " no scratch ?

ùn ti possu micca dì, ma ai sicuramente a ragiò. aghju messu quì u vucabulariu datu in i prugrammi ufficiali publicati in u B.O. di u 2007.
aghju sceltu a forma supranaccia postu chì l'impiegu cù i mo sculari. ma ci saranu d'altre scritture o parolle più ghjuste!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Scadutu

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 36
Localisation : Corti

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Mer 29 Fév - 21:16

la souris : u topu ! tremendu ! risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Mer 29 Fév - 21:47

Per e riclamazione ci vole à vede cù l'Educazione Naziunale è spiegà li quantu sta scelta ch'elli anu fattu hè tremenda risa Wink


Dernière édition par petra alta le Ven 2 Mar - 9:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   Ven 2 Mar - 9:25

U tempu chì passa



a data

i ghjorni di a settimana: luni, marti, mercuri, ghjovi, vennari, sabbatu, dumenica
i mesi di l'annata: ghjennaghju, ferraghju, marzu, aprile, maghju, ghjugnu, lugliu, aostu, settembre, ottobre, nuvembre, dicembre
e stagione: invernu, veranu,estate, auturnu/vaghjime

per esempiu: oghje simu vennari u 2 di marzu di u 2012



a ghjurnata

aujourd'hui: oghje
hier: eri
demain: dumane
après demain: dopu dumane

aube: albore/ alba
matin: matina
matinée: matinata
midi: meziornu
l'après-midi: dopu meziornu
crépuscule: attrachjata
le soir: a sera
soirée: serata
veillée: a veghja
nuit: notte
nuit (durée): nuttata

tout de suite: subbitu
maintenant: avà
entre-temps: frattempu
l'autre jour: l'atr'eri
l'année dernière: annu passatu/ scorsu
la semaine dernière: a settimana scorsa
il y a deux jours: dui ghjorni fà



U tempu


arc-en-ciel: arcubalenu
beau temps: bellu tempu
ciel: celu
clair: chjaru
chaud: caldu
éclair: accendita
foudre: saetta
froid: fretu
gel/ verglas: cotru
gris: grisgiu
mauvais temps: tempacciu
neige: neve
nuage: nulu
nuageux: nivulatu
soleil: sole
tonnerre: tonu
(grosse) vague: marosu/ marosulu
vent: ventu

neiger: nivà
pleuvoir: piove
souffler: suffià
tonner: tunà/ tunizà



Per esempiu:
Piove! (- candilleghja/ + piove à sechje)
Soffia u libecciu, a tramuntana, u maistrale
Tunizeghja!
Face bellu tempu
Ci hè u sole
Ci sò i nuli
U celu hè chjaru / nivulatu / grisgiu...
Ci sò i marosuli

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lessicu di a scola   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lessicu di a scola
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lessicu di a scola
» Une Journée particulière, Ettore Scola
» lessicu di e matematiche
» Stéfania Sandrelli
» frequentation au mois de mai

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Scola :: Maestri (e)-
Sauter vers: