Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Filippini Anton Francescu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Filippini Anton Francescu   Ven 12 Oct - 14:06

http://www.corse.fr/Ecoutez-en-ligne-Paisanella-Anton-Francescu-Filippini_a2550.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Ven 12 Oct - 14:17

U FIUME DISCITATU




VITALBA (discu D'Umbria è di Sulana , parolle AF Filippini, musica S. Ancey)



Quandu averaghju appena di tempu metteraghju u testu. :oops:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Ven 12 Oct - 16:47

@Sperenza a écrit:

Quandu averaghju appena di tempu metteraghju u testu. :oops:

http://isula.forumactif.com/t13-vitalba

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Ven 12 Oct - 18:30








Wink



_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Sam 13 Oct - 10:01

Ti ringraziu o Circiò di sparte cun noi sti tesori di a literatura corsa. ditone

SOLE

O Sole, o Sole, è tù mi piaci puru
Chì dai vita è culore à u mondu sanu.
Tù mi parli cun simbulu cristianu,
È u sacramentu alzatu eo mi figuru

À u core di velenu arcimaturu
Dici chì l'allegrezze turneranu;
Indori a capillera di u granu,
È l'omu sà chì u pane hè sicuru.

A vucertula corre trà i pentoni;
L'acellu hà un nidu colmu di piuppioni;
U cantu di i zitelli in celu sfrombula.

O beatu disordine ! O furore !
È Diu ch'aspetta, cun paziente amore,
L'uva, chì trà le pampane s'aggrombula.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Dim 28 Oct - 13:32


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Dim 28 Oct - 13:33


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Dim 28 Oct - 15:30

qualchi ghjornu fà u mo soceru m'hà cantatu a nanna ch'ellu avia amparatu cù a so mamma (à u principiu di l'anni 30)
cuminciava di a listessa manera "dormi figliolu d'amore"...ma era in francese...
ghjè una bella puesia o Circione core
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2156
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Lun 29 Oct - 20:13

U NOME PIÙ CARU


Datemi un libru, chì u so caru nome
citi una volta sola, è ùn la mi dite,
è u truveraghiu trà la selva folta
di e parolle è di e rime, è trà le spine
selvatiche di i numeri incirliti
cum'è sepali ostili, è trà i pulloni
d'una barbara lingua scunnisciuta.
Datemi un libru, è le mio mani ceche,
cù e so dite disciolte à l'aventura,
truveranu la pagina più bella
senza chì un segnu amicu la distingua.
Cum'è ghjumente da la sete dome,
custì si firmeranu, scosse appena
da u dolce tremu di lu desideriu,
à u pozzu d'ombra duve anc'oghje dorme
l'onda chì sola mi pò dà la vita.
È cumu pò la selva più prufonda,
è a machja ingiuriosa, è a capillera
bastarda di e lamaghje insanguinate
piattà la Sposa à u sposu pelegrinu
ch'insaziatu a seguita in ogni locu ?
ancu in infernu la ritruverebbe,
ancu offesa da i mali è sfigurata
da i patimenti d'una prigiunia
chì disonora l'omu è a so natura !
O dolce nome, o casta fonte, o Donna
di u purissimu amore di a mio mente,
a to presenza ùn m'abbandona mai.
Ancu s'ella hè mutivu d'aspra pena,
un'estrema speranza m'accumpagna
è mi sustene per l'esiliu amaru.
Quandu serà ch'eo veca la to fronte
È e to tempie sfrisgiate da le spine
di u caracutu ch'oghje t'incurona,
ornate da un arditu diadema
di leccia muntagnola è legnudoru ?
O Patria, o Sposa mistica, in tamanta
bassura avemu pientu è spasimatu
chì a salvazione ùn pò mancà. Per seculi,
fin ch'ellu durerà lu sacrifiziu
d'una razza custante d'omi veri,
o Corsica hà da splende lu to nome.

salutu2

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Dim 13 Jan - 23:01

S'EO MORGU

S'eo morgu,nantu à la mo fossa

Ùn ci punite un rusulaghju

Chì nimu possa vede

Chì spine nascerebbenu

Ne insanguinessi e dite à maghju

Eo ùn aghju bellu chè pensatu

È a vogliu dì i mo fratelli

Mi ne vogliu stà sottu à un castagnu

O almenu stà sottu à un chjarasgiu

È u mo core multiplicatu

Ch'ell'u si manghjinu i zitelli.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Sam 9 Nov - 12:21

O Bastia ! O Corsica !

O Bastia a to bellezza
Nè superba nè sfacciata
Sempre l'anima abbramata
Si ne ammenta la dulcezza

Ti si beie u primu sole
U mare domu t'alliscia
À l'insù u Pignu ch'imbriscia
Teme chì tù ti ne voli

O case, o chjese luntane
Ma presente à chì vi hà in core
Ditemi s'aghju da more
Senza più quelle campane

Quelle di Santa Maria
È quelle di San Ghjuvanni
Quelle chì per anni è anni
Mi parlonu in puesia

O Bastia !
O Bastia !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Dim 10 Nov - 14:37

@Circione a écrit:







Wink


ditone ditone ditone 
à ringrazià ti o Circione (ancu si ùn capiscu tuttu)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Lun 17 Fév - 21:42

@Sperenza a écrit:
O Bastia ! O Corsica !

O Bastia a to bellezza
Nè superba nè sfacciata
Sempre l'anima abbramata
Si ne ammenta la dulcezza

Ti si beie u primu sole
U mare domu t'alliscia
À l'insù u Pignu ch'imbriscia
Teme chì tù ti ne voli

O case, o chjese luntane
Ma presente à chì vi hà in core
Ditemi s'aghju da more
Senza più quelle campane

Quelle di Santa Maria
È quelle di San Ghjuvanni
Quelle chì per anni è anni
Mi parlonu in puesia

O Bastia !
O Bastia !

http://www.jukebox.fr/antoine-ciosi/clip,o-bastia-o-corsica,xulrku.html

core core core core core
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Filippini Anton Francescu   Aujourd'hui à 12:39

Revenir en haut Aller en bas
 
Filippini Anton Francescu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Filippini, Serge] Le combat des Trente
» LA STEPPE de Anton Tchekhov
» Anton Deja de la flandres
» Expo photos : Anton Corbijn - Inwards and Onwards
» Anton Tchékhov - (1860 - 1904)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Antulugia-
Sauter vers: