Vi contu a passata :
Un amicu , Dumenicu Barrazza, m'avia prumessu una cassetta, ma avia tricatu appena nanzu di mandallami…
Era l’arrigistramentu di un cuncertu di u so gruppu I Voci di a Gravona
ch’avia vistu à u Kallisté in 1984 – s’e ùn mi sbagliu. Quandu dicu ch’ellu hà tricatu hè un eufemisimu chì a cassetta, a mi mandede una vintina d’anni dopu. Eiu li avia prumessu un arrigistramentu magnificu ch’e avia di "Peppetru u barbutu" chì cantava u lamentu di Fasgianu…
Un bellu ghjornu eccu chì u fattore m’arreca un pacchettu…
Addossu ci era scrittu « A l’attention du pseudo mycologue » bisogna à dì ch’e m’era vantatu incun Dumenicu d’andà à i funghi…
1È Dumè ellu hè u veru campagnolu, allora si ne appena risu di mè…
È mi scrive :
Tù ùn la poi più nigà
U me amicu Uliveriu
Ti faraghju rimarcà
Dumè hè statu sinceru
In ritornu aspettu avà
Peppetru u mulatteru
Dunque li mandu anch’eiu una cassetta incù vechje canzone corse ch’avia incù sta piccula puesia:
Risposta à Dumè
O quantu l’aghju aspittatu
L’arrivu di u fattore
Chì sta mane m’hà purtatu
Un rigalu di valore
Sè un amicu fidatu
A to parolla hè d’onore
Vint’anni ch’in lu mio core
U so ricordu risona
Ghjornu è notte à tutte l’ore
Eppo mai m’abbandona
Chì ùn ponu micca more
E Voce di a Gravona
Ti mandu anch’eiu un scagninu
Fattu à l’usu casanu
À tè l’amatore finu
Di u cantu paisanu
Sintarè cum’ell’hè lindu
U lamentu di Fasgianu
Stu mazzulu di canzone
Stallu à sente incù primura
Cù tutta a passione
È cù a fede più pura
Sò e nostre tradizione
Ci vole à piglianne cura
Quella di a miculugia
Vulinteri ti pardongu
È ancu mi piaceria
À cogliemi qualchì fungu
Pè purtattine una cria
Nu I Peri s’e ci ghjungu
Di coglie senza sapè
Hè piriculu di morte
Arricumandati à mè
S’è tù ti ne voli sorte
Ti purtaraghju o Dumè
Duie bellissime sporte
Una piena à pivarelle
Ghjallistorzi è firlini
Sprignoli è ghjallinelle
Prataroli è liccini
È s’e ne trovu buletri
Incù dui capinegri
Quill’altra sarà impiuta
Di a qualità più fina
Una spezia cunnisciuta
Chjamata vescia vulpina
Cù duie ove di cicuta
Eppo’ qualchì panterina...
RispostaPermettimi o Olivier
Di chjamatti prufessore
Parà di funzi ghjè bè
Ma senza cummette errore
Ci vularia ancu à sapè
Cunnosciane u culore
Pè « a sporta chì ùn pardona »
Senti bè, a tastaraghju !
Puru s’ella ùn hè bona
Paura eiu ùn ne aghju
Chì l’omi di a Gravona
Anu un stomacu d’acciaghju
Falzu cum’è a cicuta
Dice u pruverbiu casanu
Hè una pianta cunnisciuta
Quandu omu hè paisanu
Ma soca ùn l’ai avuta
Una sola volta in manu
L’ovi rari è cusì belli
Nascenu in li castagneti
Pè empieni li spurtelli
T’insignaraghju i sicreti
Fà casu in li prunalbelli
Di ùn truvatti in calzunetti
À batte solu a machja
M’inchieti for di misura
E Quandu u corbu rachja
Sè pigliatu di paura
Ni cunfondi a curnachja
Cu i tacculi di l’altura
Avvezzu ùn mi pari tantu
Mi n’avvecu à l’andatura
L’avarè frustata quantu
A strada di a natura ?
Campa chì ci hè sempre un santu
Per pricattila sicura
Eccuti l’ultimi lacci
Tesi à l’usu paisanu
Mi piace à l’amicacci
Ziricalli da luntanu
Sì Diu vole à truvacci
À a fiera di Bucugnanu…
Trà a me ortograffia
È quella di i struitoni
Ùn circà mai ch’ella sia
Di truvacci paraconi
Solu ferma a puesia
In stintu di tradizioni
Machja Aiaccina
Hè un pezzu ch’e l’aghju ricivuta
A lettara ch’è tù m’avia mandatu,
Quantu tempu a mio musa hè stata muta,
Per fà risposta o quantu aghju tricatu,
È puru a sò ùn ci hè maiò fatica
Dumè quand’unu aspetta è l’altru trica.
Prima di tuttu ti filiciteghju
Chì e to rime sò schiette è ben fatte,
Ch’è tù sia puetu ùn dubbiteghju
Oramai cun elli poi batte,
T’aspittaranu in Pigna u vintottu,
S’è tù ùn ci vai solu ti ci portu !
S’è tù ùn la sai ancu a t’ampargu,
Sè un veru puetu naturale,
À dì la franca avà eiu m’intargu
S’è tù sè di I Peri o di L’Acquale !
Ci hè da cunfonde sin’à a to razza,
S’è tù sè Acquaviva o Barazza !
À un puetu di a to statura,
À cantà in disprezzu ùn li sende.
Dici ch’eiu ùn cunnoscu a natura
Ma a to puesia nun m’affende :
Babbu è mamma essendu muntagnoli
Chì voli ch’elli sianu i figlioli ?
Solu ùn ci andaraghju più pè ste machje,
Perchè i to cunsigli sò sinceri,
Ùn temu corbi nè mancu curnachje,
Ma ùn vogliu ch’è tù porti pinseri,
U to stomacu dici innacciaghjatu:
Ùn vularia ch’ellu fussi ulceratu!
È postu ch’è tù t’inchieti per mè,
Qualchì cunsigliu ti daraghju anch’eiu:
Ùn ci andà mancu tù caru Dumè
Solu in la machja è tuttu andarà megliu.
Avà hè ora di girà stu fogliu,
Daretu spiicazione dà ti vogliu…
L’Aiaccini ma chì sà s’ella hè vera ?
Anu vistu un arcefalu di ghjattu…
Paria tuttu una pantera nera
2,
S’è tù a scontri stà ti puru ciattu !
Chì s’ella ùn s’hà ancu magnatu à nimu…
Ùn vularia ch’è tù fussi u primu !
Guarda o Dumè, chì tanti prunalbelli,
Sè tù chì ai da finisce in calzunetti !
Quant’è i lupi si magnanu agnelli,
Quant’è e volpe scannanu capretti,
Sappia chì a pantera l’omi si magna,
S’ella i trova soli in la campagna !
Or dunque nu u circondu d’Aiacciu
Fà casu à a pantera machjaghjola !
Ùn crelgu micca annant’à u mustacciu
Ch’ella temi un colpu di piscaghjola…
È inquanti à mè sarà ancu famita,
Dunque o Dumè, tù, ùn li circà lita !
S’è t’ai u fucile : lascia corre !
Chì mancu avarè tempu à coglie mira !
A sai ancu tù chì u cacciadore
Quand’ellu trimuleghja accantu tira.
Iè o Dumè ùn ci vole ch’è tù credi,
Ai da trimulà da capu à pedi !
Avà vogliu dà fine à sta risposta,
Stampu stu fogliu è incù mè u pigliu.
Ùn vale a pena ch’e u mandi per posta,
À u fattore ùn vogliu dà fastidiu,
U ti daraghju eiu da propia manu
S’e ti trovu in fiera di Bucugnanu.
____________________________________________________________________
(1) invece pè i funghi mancu Ghjuvan Filice pò luttà, a prova
:
(2) http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20020902.OBS9494/une-panthere-noiredans-la-nature-corse.html
Accueil 
? Eiu ùn l'aghju 
.)
