Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 MANERA DI DÌ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: MANERA DI DÌ...   Mer 31 Oct - 11:19

Di unu ch'arrubba si dice ch'ellu TORCE E DITE. No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Ruclinonu Solechjari



Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 31 Oct - 11:23

Ah ? Ùn a sapia micca. Grazie d'amparàmmilla.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 31 Oct - 11:26

Sò falata apposta. clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 31 Oct - 16:00

D'un malignone si dice ch'ellu hè COTTU IND'I PRUNI. satanassu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 3 Nov - 14:27

@Sperenza a écrit:
D'un malignone si dice ch'ellu hè COTTU IND'I PRUNI. satanassu

d'unu chì hà pocu ghjudiziu si dice hè "boie cum'è a luna"

sta spressione tirata di u libru "pruverbj, detti è massime" di Antoine Mattei (1867) sarà a prova chì L.F.Céline cù u so "moi je le trouvais con comme la lune" (Mort à crédit) ùn hà inventatu nunda in materia d'insulte risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 3 Nov - 14:29

petra alta a écrit:
@Sperenza a écrit:
D'un malignone si dice ch'ellu hè COTTU IND'I PRUNI. satanassu

d'unu chì hà pocu ghjudiziu si dice hè "boie cum'è a luna"

sta spressione tirata di u libru "pruverbj, detti è massime" di Antoine Mattei (1867) sarà a prova chì L.F.Céline cù u so "moi je le trouvais con comme la lune" (Mort à crédit) ùn hà inventatu nunda in materia d'insulte risa


s'ellu hè appena tontu: "li manca u patrone di casa"
quessa mi piace assai geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 10 Nov - 12:45

À unu chì beie acqua in quantità li si dumanda : ai manghjatu u culu di a ghjallina o chè ?


Dernière édition par Sperenza le Sam 10 Nov - 16:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 10 Nov - 13:36

@Sperenza a écrit:
À unu chì beie acqua in quantità li si dumandà : ai manghjatu u culu di a ghjallina o chè ?

basta ch'elli un provinu à manghjà u culu di u ghjallochju palidu paura

rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 10 Nov - 16:39

Ghjust'à puntu faristi megliu à piattatti chì s'avvicina Natale. satanassu


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 10 Nov - 23:04

@Sperenza a écrit:
Ghjust'à puntu faristi megliu à piattatti chì s'avvicina Natale. satanassu



i veri corsi per natale manghjanu u caprettu rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 10 Nov - 23:38

Ghjallochju a écrit:
@Sperenza a écrit:
À unu chì beie acqua in quantità li si dumandà : ai manghjatu u culu di a ghjallina o chè ?

basta ch'elli un provinu à manghjà u culu di u ghjallochju palidu paura

rambo

accettu u to missagiu perchè sè in lu sugettu "Da puntillà a lingua" *

osinnò u t'avia cacciatu... rambo

l'amministratore





*Signora amministratrice un puntu per piacè... lingua

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: MANERA di DÌ   Sam 10 Nov - 23:58

Ghjallochju a écrit:
@Sperenza a écrit:
Ghjust'à puntu faristi megliu à piattatti chì s'avvicina Natale. satanassu



i veri corsi per natale manghjanu u caprettu rambo

Ci sò chi seranu veri corsi un volta l'annu ! S'ell'ùn tene ch'à quessa
ci'hè di che passà per un VERU CAPRETTU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: MANERA di DÌN   Dim 11 Nov - 0:09

@Sperenza a écrit:
À unu chì beie acqua in quantità li si dumanda : ai manghjatu u culu di a ghjallina o chè ?

Eù l'ampargu avà! N'aghju patutu sete senza maì manghjà ghjallina .
U dicciosu per quale tuttu piccia bè: ghjocu, vita o ch'è passatu per una machja
brusgiata si dice "haì toccu u culu à a ghjallina ?"
Se ghjallochju dice di nò sera prumessu à u paghjolu per natale!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Dim 11 Nov - 9:19

@Circione a écrit:

accettu u to missagiu perchè sè in lu sugettu "Da puntillà a lingua" *

osinnò u t'avia cacciatu... rambo

l'amministratore





*Signora amministratrice un puntu per piacè... lingua



Circione un puntu ...

L'amministratrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Lun 12 Nov - 9:25

Il a sauté sur l'occasion : l'hè venuta per incetta.

Mi pudete dì sè vo a cunniscite quessa...certe volte mi si pare d'aduprà spressione cusì scarse ch'o mi dumandu sè facciu bè di mintuvalle quì. Averanu una legitimità e mo spiegazioni s'elle cuncernanu detti aduprati solu in paese ind'è me ?? confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Pruverbi sprissione   Lun 12 Nov - 11:24

@Sperenza a écrit:
Il a sauté sur l'occasion : l'hè venuta per incetta.

Mi pudete dì sè vo a cunniscite quessa...certe volte mi si pare d'aduprà spressione cusì scarse ch'o mi dumandu sè facciu bè di mintuvalle quì. Averanu una legitimità e mo spiegazioni s'elle cuncernanu detti aduprati solu in paese ind'è me ?? confusu

Di ramintà un dettu hè di ghjustu è di raghjone. Prova a finezza di a lingua
è VENE à l'INCETTA di dà vita à i so usi. Pò fà caràmbulu di ribattùla vistu chì
"ogni capellu face ombra"(ogni pocu face assaì)
M'hè cascatu di riscontru di fà bon prò di stu ribombu.
Tocca à ognunu di lampà l'amu,dopu à mè ne pischerete altri!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Jeu 15 Nov - 17:37

Quand je le verrai :

1.quand'ellu mi capita,
2.quand'ellu mi casca sottu à a cuppa,
3.quand'ellu mi vene à tiru.

A 2 è a 3 anu appena un sensu peghjurattivu : quand'ellu mi casca sottu à a cuppa l'aghju da falli vede quale sò ! rambo


Per Bastia si dice cusì. Chì ne pensate voi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Jeu 15 Nov - 21:41

ind'è noi dimu "capeta"

una sprissione chì mi piace assai per parlà di una parsona assai timica, intimurita:


a si trave a tarra

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Manera di dì   Ven 16 Nov - 0:21

@Sperenza a écrit:
Quand je le verrai :

1.quand'ellu mi capita,
2.quand'ellu mi casca sottu à a cuppa,
3.quand'ellu mi vene à tiru.

A 2 è a 3 anu appena un sensu peghjurattivu : quand'ellu mi casca sottu à a cuppa l'aghju da falli vede quale sò ! rambo


Per Bastia si dice cusì. Chì ne pensate voi ?

Capità o capetà : accade o fà di riscontru,ùn si sente più tantu.
peccatu ch'ell'ùn sia micca adopratu di piu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 16 Nov - 9:01

Fà viziu d'ùn sente : fà l'arechja mercante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 719
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: MANERA di dì   Ven 16 Nov - 9:36

@Sperenza a écrit:
Fà viziu d'ùn sente : fà l'arechja mercante.

CHÈ? CUMU ? CUMU ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Su Sardu



Messages : 13
Date d'inscription : 14/11/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 16 Nov - 10:42

quissu pruverbiu si dice ancu in Italianu : fare le orecchie da mercante

si dice di una persona chi face finta di ùn sente

saluti salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 28 Nov - 7:44

D'un pazzu si dice ch'ellu hè toccu di l'acellone. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 28 Nov - 9:00

Si pò omu ancu " esse vechju in casgile "

ditone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Jeu 20 Déc - 22:55

Per dì chì una persona si sente pocu è micca cù un'altra : ùn l'hà micca ind'è u so cunsunante; ùn sò micca troppu di settimana.



Dernière édition par Sperenza le Mar 29 Jan - 21:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Aujourd'hui à 23:05

Revenir en haut Aller en bas
 
MANERA DI DÌ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» svp je cherche accord a mi manera
» Accords a mi manera
» solo a mi manera
» MANERA DI DÌ...
» Informacion Practica- Visitar Disneyland Paris de manera diferente

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Pruverbii, sprissione-
Sauter vers: