Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 MANERA DI DÌ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mar 29 Jan - 22:51

Bò arrestu di ride. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mar 29 Jan - 22:57

@Sperenza a écrit:


Ma s'avia pigliatu a to Tequila forse ch'ùn averia capitu nunda. ride

peccatu , forse dopu ci avereste cantatu cuccuruccucù palooomaa ... festa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mar 29 Jan - 23:01

Eiu ùn capiscu ancu, o Ghjallochju, cum'ai pussutu piglià i mo pensceri senza avè risu... Bon, piantemu quì, ch`n'emu da esse disgustati di ss'affari...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 5 Avr - 17:34

(di unu chì parla assai) pare una raganella.

Raganella = crécelle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 5 Avr - 17:38

@Sperenza a écrit:
(di unu chì parla assai) pare una raganella.

Raganella = crécelle.


venerà di e ragane aduprate u ghjovi santu per fà assai rimore pumate
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 10 Mai - 8:23

Sì tù vai à a mo piazza mi pesa per i pedi (ça m'arrange).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 10 Mai - 23:37

@Sperenza a écrit:
Sì tù vai à a mo piazza mi pesa per i pedi (ça m'arrange).

eo se tu vai à mio piazza ti ci cacciu (per i pedi o per n'impurta che d'altronde rambo ) fughje
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Ven 10 Mai - 23:51


t'ascolta cum'è i topi à veghja... Rolling Eyes


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Dim 1 Déc - 16:43

D'una persona senza energia si dice ch'ella hè techja di lasciamistà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Dim 1 Déc - 20:34

@Sperenza a écrit:
D'una persona senza energia si dice ch'ella hè techja di lasciamistà.
c'hè dinò : esse techju di funzi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Lun 2 Déc - 14:41

techju di lasciacorre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 716
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Manera di dì   Mar 13 Jan - 21:36

vengu quì à a seguita di Sperenza ch'o salutu
 è vistu chi ghjè un dettu d'attualità : à l'origine ghjera  :
" hè passatu u tempu chi BERTA filava "
Dilla è ripete hè diventata MARTA è u tempu di BERTA hè più che passatu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Mer 14 Jan - 21:31

@Lùlù a écrit:
vengu quì à a seguita di Sperenza ch'o salutu !

o Sperenza se  tu  ci  leghji ..  salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 20 Juin - 12:57

Pare cappiatu d'i falchi : si dice di unu chì presenta male. Mal pettinatu, mal vestutu.

Rileghjendu à PESCIU ANGUILLA aghju trovu una spressione simile : "surtitu da bocca di un falcu. Bruttu,scalzu,scapigliatu,ellu vestia una camisgia stracciata,un calzone troppu grande..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 20 Juin - 13:00

O Serra sì tù mi leghji... salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 716
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re manera di dì   Dim 21 Juin - 1:14

@Sperenza a écrit:
Pare cappiatu d'i falchi : si dice di unu chì presenta male. Mal pettinatu, mal vestutu.

Rileghjendu à PESCIU ANGUILLA aghju trovu una spressione simile : "surtitu da bocca di un falcu. Bruttu,scalzu,scapigliatu,ellu vestia una camisgia stracciata,un calzone troppu grande..."

Pare cappiatu di falchi ?
Più spessu ‘pare o pari cappiatu da u falcu’ più lindu (u plurale ùn li porta nunda)
Affacatu à l’ispensata d’indocu, sfattu,incirlitu tale una ‘volpe incaprata’ (mandata per aria è cincinata da e corne di una capra)
A quantu à a bocca di u falcu ? seranu più e sgrinfie.. che u bizzicu !

Scrittu altrò
‘NIMBATA d’oru’ ? ci’hè di che ninfà ( fà i ninfi da u dubitu )
Duve l’anu buscu ? L’hà ghjuntu u mare in una buttiglia ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Dim 28 Juin - 21:34

@Sperenza a écrit:
O Serra sì tù mi leghji... salutu2


era ora !   felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Sam 12 Nov - 7:49

Piglià à qualchissia in suffrattura .

In flagrante / sur le fait (da « sul fatto ») .
Per estens. Inaspettatamente, di sorpresa / à l’improviste , par surprise.

Anche à l’insuffrattura.


Marchetti, L'usu corsu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 951
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Jeu 1 Déc - 20:50

@Sperenza a écrit:
Piglià à qualchissia in suffrattura .

In flagrante / sur le fait (da « sul fatto ») .
Per estens. Inaspettatamente, di sorpresa / à l’improviste , par surprise.

Anche à l’insuffrattura.


Marchetti, L'usu corsu

a impiechemu à spessu ma solu nu u sensu d'impruvisu , "he ghjuntu à soffrettura" .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1140
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Hier à 15:47

Hè a mo vicina chì mi cuntava a morte di u so cane, chjappu da una vittura, in suffrattura. tristu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 716
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: MANERA DI DÌ...   Hier à 17:56


à l'ispensata o à l'assumbrettu ..cumu eù avà!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MANERA DI DÌ...   Aujourd'hui à 12:35

Revenir en haut Aller en bas
 
MANERA DI DÌ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» svp je cherche accord a mi manera
» Accords a mi manera
» solo a mi manera
» MANERA DI DÌ...
» Informacion Practica- Visitar Disneyland Paris de manera diferente

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Pruverbii, sprissione-
Sauter vers: