Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Puesie di ciocciu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Lun 29 Fév - 14:56

@Circione a écrit:
Eccuci! Anch'eiu a capia cusì, vale  à dì  pastori chì sappianu sempre fà  cochje.  Ma o Lulù, ùn  sò po  morti tutti i  "cuchjaghji" tandu! Ùn sia cà  ghjovi  scorsu aghju  betu u  caffè  incù un pastore, annant'à u  caminu, duie cochje : una  di e soie è  una  di  u  ben di Ghjuvacchinu Acquaviva d'Amacu – mortu  in 2013 – è chì sapia  fà cochje, mescule, casgiaghje, coppie, armacci, è tant'altre cose. Hè  per quessa ch'era  appena stunatu  di leghje  chì l'ultimu cuchjaghju fussi "u  vechju  Sabiani  di Casamaccioli " è ch'e  t'aghju  fattu  a mo cacciata di Guy Degrenne. risa


Osinnò per stu misteriosu pastore casamacciulese ch'è  tù  dici, ùn  vecu micca, almenu  ch'è  tù  ùn cunfondi incù u  ben  di Jacquot LUCIANI ( è micca SABIANI) ?
Wink

-ùn mi fàmmi micca scrive ciò ch’ùn aghju dettu

ùn aghju mandatu nimu in campu santu ne per oghje ne per l’avvene

ancu di grazia ci sò sempre astuti è maneschi cù dinò qualchi giovani per pigliassi
qualchi sumenta di Degrenne è di tanti altri per mantene u sapèfà

ùn possu seguità tuttu quante prima ma qualcosa mi sò sempre senza esse bambulitu è à bastanza attentu à e faccende d’oghje !
ùn sò mancu macuccu per piglià Sabianu (Corsicata 75) per ‘Jacquot’ ch’aghju cunnisciutu d’estatina 73 !... u più corsu da tutti quelli in cerca di cultura chi affacavanu per stu Niolu !
di u tempifà dicia :« c’est fini les gars ! » .. mi si pare di sentelu ancu avà !

ùn piglia più a cochja ma a cuchjarina per fàmmi passà per ciò ch’ùn sò !... !
è rendi à Sabiani ciò ch’ùn tocca ne à Luciani ne à Jacquot !

passata quessa pruveremu d’aghjustà qualchi rima à stu tastu

PS : j-jacques Grimaldi di Sidossi o Michel Acquaviva ex CPS forse si n’avvenenu
Arte è Robba di Prima aspetta i to ritratti… ch’ùn ci morghimu baulli


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Lun 29 Fév - 20:20

Ch'ellu sia Sabiani o Luciani pocu impreme, ùn era micca l'ultimu cuchjaghju è basta risa


osinnò pè i ritratti ci hè "Tempi fà" induv'ellu si vede à Ghjuvacchinu Acquaviva.

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Ven 4 Mar - 8:40

A buscica bella tonda ci avia purtatu volti a cocchja o u coppulu di spinu sumigliante
Di a parulla cùppula ci sò dinò i cuppuli rumani per copre i tetti è ben intesa a cuppulata
Senza ch’ella sia puesia è in u filu di a buscica eccu per mezu… metà dettu… metà fola
di un fattu accadutu :  
à passi ciambottati per i chjassi serpentini  a lingua ci scopre qualchi tasti strani !

                                     
      A CUPPULATA

    Stemu purtone à purtellu
    incù una cuppulata
    à  paru di casa è casellu    
    per passà l’inguernata.

   Di stassi à u fucone
   hè stata prestu stancca
   è cumu a capra bianca
   hà cambiatu reghjone
   per machja è calanca.

   Smarita ch’ella era
   ci hà lacatu in frastornu
   di sapella di ghjornu
   è pessimu a sera
   per stu freddu cuntornu.

   À stagione cambiata  
   simu  di diraschera
   attenti à a scuppulata
   se qualchi falcinata
   a si chjappa à scapera.
 
   Ma una donna Corsa
   hà una anima scarsa
   cù l’amore per forza
   ci hà righjuntu succorsa
   a cuppulata persa.
   
   Un più chjucu che sè
   ci insegna altrimente
   l’amicizie permesse
   trà animale è ghjente
   che a natura accunsente.
 
                   §    Lulù
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Mar 8 Mar - 7:10

@Lùlù a écrit:
               

    Stemu purtone à purtellu
    incù una cuppulata
    à  paru di casa è casellu    
    per passà l’inguernata.    
                      
  mipiace ‘ssa vicinanza trà l’Omu è a Natura.

Si pò ramintà chì, assuciata à i grandi miti di a creazione d'u mondu, a cuppulata hè ind’è l’Amerindiani u simbulu di a Terra madre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Mar 8 Mar - 18:36

ahé... ùn la sai chì l'Amerindiani anu cupiatu tuttu annant'à mè?
risa

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Mer 9 Mar - 7:35

@Sperenza a écrit:
             

  mipiace ‘ssa vicinanza trà l’Omu è a Natura.

Si pò ramintà chì, assuciata à i grandi miti di a creazione d'u mondu, a cuppulata hè ind’è l’Amerindiani u simbulu di a Terra madre.

Salutu à tè  ò Sperenza  chì dopu una nottata di bon cunsigliu scrivi sempre di prima matina ….è di bon publicu per mè
Chjamu amerindiani quelli di l’Americhe di mezu è di u meziornu è di e civilisazione smarite …. Ma s’entende dinò à l’inseme di l’America sana  è di l’isule ?
Un sò tantu amatore d’animale di sangue freddu ma sò attenttu à a natura
Di Veranu in giru à a casa trovu sempre cuppulate minute quante una pezzettta di i cinque franchi di prima …soga ci trovanu u soiu
Dopu avè scrittu a Cuppulata aghju fattu una seguita più generale
Aghju sempre qualchi stucciu prontu per fà ribombu à u to dettu
Ghjè sempre un piacè di leghje cio che tù si andata à aghjustà
Eccu : metà fola ..mezu dettu 

     
A CUPPULATA

        Di tuttu u mondu vivu
        à salvà di u diluviu
        nenzu a vigna è l’alivu
        a prima imbarcata
        è in terra lentata
        hè stata a cuppulata.

        Ghjunta d’un tempu landanu
        ghjè  prova sempiterna
        di chì và pianu và sanu,
        sempre mansa è serena
        quenta senza bellezza
        a si piglia cù a calma
        è si merita a palma
        di pacenza è di saviezza.

       Tempu è forza ùn ne fraza,
       tutta in self cuntrollu
       senza esce di casa
       feghja è stinza u collu
       per move u sciambottu
       di u tribbiu di l'agrottu.  

      Ùn cuntrasta à nizunu
      libera è indipendente
      piace  à ognunu
      tant’à zitelli ch’à ghjente
      per scialu è per risparu
      viaghja …in camping carru !

                          §  LULÙ

[/quote]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Dim 13 Mar - 14:37

@Circione a écrit:
ahé...  ùn la sai  chì  l'Amerindiani anu cupiatu tuttu annant'à mè?
risa

È ùn la ci dicii mancu ?Umilità, umilità… surrisu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Dim 13 Mar - 14:49

@Lùlù
     
Eccu a mo risposta... a passu di testughjine salutu2


È cusì pian pianinu
a nostra cuppulata
di i Mori* chjamata
seguita u so caminu…

Cuppulata di i Mori : altru nome di a cuppulata di Hermann.

 spiegà     A cuppulata essendu una spezia prutetta, v’hè interdettu di purtàlla in casa vostra…Eppo cume a dice una paisana : « ùn l’hà digià un tettu ??? » Wink

http://www.corsematin.com/article/corse/tortues-dhermann-regles-a-respecter.1481737.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Dim 13 Mar - 14:50

Un salutu à voi. salutu2 salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Lun 21 Mar - 9:31

@Sperenza a écrit:
@Lùlù
     
Eccu a mo risposta... a passu di testughjine salutu2


È cusì pian pianinu
a nostra cuppulata
di i Mori* chjamata
seguita u so caminu…

Cuppulata di i Mori : altru nome di a cuppulata di Hermann.

 spiegà     A cuppulata essendu una spezia prutetta, v’hè interdettu di purtàlla in casa vostra…Eppo cume a dice una paisana : « ùn l’hà digià un tettu ??? » Wink

http://www.corsematin.com/article/corse/tortues-dhermann-regles-a-respecter.1481737.html

à ringraziatti per avè aghjustatu "cuppulata di i mori" è tutti l'altri nomi !
hè vera chi Sperenza hà u so ghjudiziu in u tettu ! ghjè Duttore "es cuppulata !

à a seguita sempre di stessu estru .. metà fola ..metà dettu ,,,                                  

 
          SLAMU è RISPONDI

Vuleria dìlla in SLAM per spidochjàmi di u francesu
Vuleria di l’acellu avè l’impitu lestru è i so tichji saltarini.
Cum'è a levra avè u passu lebiu
è di a capra listessu pede sicuru.
U colpu di sanna di u cignale per sbuchjammi e castagne.
Cum'è a volpe, un zanu colmu di malizia,
di u cane a so fida amicizia,
è di u culu di a gallina a so rinomata diccia.
Di un pruverbiu avè u mio pane in casa
è portà quella à zozzu cum'è a cuppulata.
Avè a liberta svetica di l’anatra
è tanti culori è canti chè
a garganella, u cuchjarone ,u frischjore, u turcottu, è u capirossu.
Vuleria dilla in Slam per fà e corne à u Francesu
Propiu cum'è u sumeru avè u spinu senza penseru.
A superbia libera di a pernice* per ùn sente cum'e ella u putachju dettu da quellu
ch’ùn dà capu à u pruverbiu :      
BùFFATA ! chjappati u meù u pruverbiu.
Vuleria di l’apa avè a fede è l’ingeniu.
Esse furtifu cum'è a bellula,
Cum'è l’acqua andà à gallu dinò per mare,
cum'è l’Aschesu cincinnà à l’insù,
cum'è u ciocciu avè i mo lumi à bughju.
Esse tondu cum’è u soldu per girà u mondu.
Avè un cornu marinu per sunà u tottu di u spiritacciu è di a parullaccia.
Cum’è u bugnu avè u miò mele in banca
per cum’è a bucertulla piglià à mo ritirata,,, à u sole.
Vuleria dilla in Slam per fà torna scherzu à u francesu.

Avè cum'è u turturellu a moglie chi canta sempre cuntenta !...

« ùn ti ci vole più nunda !a Puesia ùn ti basta ! »
mi risponde a musa di u SLAM …
                       
                        §  Lulù
*pane è pernice affare di casa ùn si ne dice *
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Mer 23 Mar - 10:28

Serra a ti diciarà forse in Slam
Ch'ellu hà a carciula piena di salami

risa

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Jeu 24 Mar - 7:24

un tastu ne pò chjamà un altru ma ùn l’aghju messu à a seguita per ùn esse troppu longu ! eccu a seguita di Vuleria :  
« Avè cum'e u turturellu a moglie chi canta sempre cuntenta !... »

« ùn ti ci vole più nunda !a  Puesia un ti basta ! » mi risponde a musa di u SLAM
è cusi dice :

«  Quandu sentia u to parlatu testardu,
l’aghju vulsutu disanochjà d’un sguardu,      
mà cecu vulie seguità u to stintu
perche a to lingua un t’avia ancu cunvintu.
M’hè parsu sente un ansciu ò una tremulata
è poi ti si puru messu a manu à l’arechja,
A lingua s’hè disciolta dà u bughju cacciata
è di spiritu novu t’hà empiutu a sechja.
Sola a lingua in a so acqua lavata
pudia à i to sensi fàne a sporgulata.
Incciòttati in u so fiume per rinasce creatu
per creà dinò tù quantu l’haì pregatu.
U so spiritu quentu assesta e ragione chjare
per chò siamu surelle, sumigliante è pare.

Avà che tu si dispostu è serenu :
d’un poghjalu a l’altru di l’arcubalenu,
Slamu ! chè tu rispondi
à mette puzza in circondi,  
per scherzzà u burghesu
è cuntrastà u francesu.
Aduniscimmi a forza
d’una slamata corsa !

Puntatu di a to lingua è francu ab’eternu
di l’indegna Sodoma ùn ci torna mà piu !
è megliu che Orfeù scappatu dà l’Infernu
per ùn perde a musa
                                   ùn ti vultà mà’ più ! »

                                                               Lùlù
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Ven 1 Avr - 21:09

@Circione a écrit:
Serra a ti diciarà forse in Slam
Ch'ellu hà a carciula piena di salami

risa

à  ringraziàtti  per a  publicità porcu risa salutu2

ps: per  e  cumande  unicamente per  MP spiegà
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Lun 18 Avr - 22:46

O Lùlù vuleria rileghje una puesia toia chjamata A VARGA.

Mi feria monda piacè sì tù a scrivissi quì. surrisu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Mar 19 Avr - 1:12

@Sperenza a écrit:
O Lùlù vuleria rileghje una puesia toia chjamata A VARGA.

Mi feria monda piacè sì tù a scrivissi quì. surrisu

Una varga dà tè à mè ….è dà noi à d’altri

ALISGIANI 1970  inde Carlu SANTUCCI

A prima volta ch’o sò venutu in Corsica, solu, fora di statina era per Pasqua.
Martinu Raffali m’avia fattu scopre L’Alisgiani
Per i Pirelli,à dui passi ci era un guadu é una varga per ghjunje in un pratu è una casa.
Mi paria di cambià di mondu in un locu chetu, scantatu, è sceltu, solu per certi.
E famiglie si cunniscianu è u mo anghjulu custoghju avia palisatu razzinu, insetu è genitori .
Andate puru  chì sapianu di quale ne eru, più che l’A-D-N ùn ne pò caccià avà.
Aghju  avutu à lacà passà una squadra d’antenati nenz’à mè per francà a porta, a so ombra mi facia splende cum’un ciottu sole, stimatu di pedi in capu da tutti i zitelli ingiru !

In Alisgiani ci hè un nidu sceltu, a varga vi ghjunghje in u mondu di a GHJENTE VERA.
Parlendu d’Alisgiani u mo sognu s’appolla prima cullà !  

‘chì tene caru, conta più che paru’
à PETRU : per francà torna a varga  
                 à salutà a Famiglia è ‘ssu Locu.
   
               A VARGA

Da giovanu stu locu m’hè firmatu à mente,
francatu u ghjargalu, purtatu in amicizia
m’avete ospitatu quasi cum’è parente
n’aghju sempre un gustu di bambace letizia.

Posta da i primi, à cavallu à u vaglinu,
ci ghjocanu zitelli  à capettà u mondu,
di ghjornu a varga fida l’asconde à vicinu,  
ci pasce a paura à u bughju prufondu.

S’ella pudia contà tutti i passi fatti
è tutta ‘ssa ghjente ch’ella tenutu à conti,
senza parte in missione è tenendu i patti
s’hè stata sempre quà, à puntellà i monti
è ancù u passatu à risponde prisente
per ùn rompe u sensu di tuttu un casale
dinò ella trasmette ‘ssa fede vustrale    
a mantene à spalle, i pedi in u currente.

Più l’amicizia hè larga, più corta hè a varga
d’un sguardu tira u saltu è s’affacca a prima
quante da tè à mè, dà u core à a stima.

sì lacà a firma, a rima sì n’incarica.

                         §                          Lulù    

                                                 
………………….A VERGA DI MERTINU  (a risposta di Petru )

……………………………………………  « dà  MINUTU,  à passà,  
…………………………………………………. …………….. ! enev à ,ìon à UNITRAM àd è

A cavallu à quella verga  …………A to verga hè minutesca
a mio pensata ti mandu …………... mà quantu porta luntanu
è per ch’ognunu sperga …………... stu spiritu paesanu
chi u sintimu di tandu ……………..chi a finezza di Mertinu
ùn corghi per u vaglinu ……………avia più ch’un pochinu
salutemu  à MERTINU ……………di MINUTA gigantesca ! »

                               PETRU ………………………………Lulù
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Mar 19 Avr - 14:14

Sinceri ringrazii di un'anziana pasturella. felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 717
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: puesie di ciocciu   Mar 24 Mai - 23:29

Per fà a varga dà Prosa à Puesia... un ‘post mortem’... d’un palmu è quattru dite !

                                             
  Ab’ETERNU                              

                                                                               
D’un pezzu ch’elle sò pronte
e mo scelte di core .
ùn mi trica u ghjornu,
postu chi  ci tocca à more,
per francà l’orizonte,
accaparru u ritornu.

Mi lacu à i pastori
è l’amici scrittori :
tantu pecure è capre,
scafa,impresu è casgile,
zucca,ingeniu è sale,
u mò brocciu chi s’apre,
a musa è u so stile,
per fà e so rimate,
à bon prò menu male
chi sò pastorisate !

Vi lacu u mo estru
u più stranu è sinceru,
u lambiccu è u vinu,
a botte è u vichjeru,
per beie senza cavestru
a vita senza stupinu.

À ogni voce surella
chjuccata pettu à pettu
li lacu a Paghjella.
Cantata cù rispettu,
d’un versu predilettu
chi sfida Petinella,*
vogliu fà a stradella,
senz' altru catalettu.

Francu di terra è cascia
sguassendu a miò traccia,
nudu senza lenzolu,
vogliu andamine solu,
fasciatu per u viaghju
in a paghjella di Tagliu.

Affacheraghju in Caternu,
cù stu cantu per tomba
voceratu ab’eternu .
Cusi vi dicu e scrivu
ùn more l’esse vivu
se a paghjella ribomba !

Se vo sentite un sfrullu,
fighjate puru u nulu
chi colla voltu TAGLIU,
sicuru senza sbagliu
ùn pò esse che Lùlu
u Fantu Paghjellaghju !
                                         
               § Lulù
 *Petinella ghjè a morta  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Puesie di ciocciu   Aujourd'hui à 9:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Puesie di ciocciu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Puesie di ciocciu
» Puesie per a festa di e mamme
» chjam'è rispondi : tamanta breà per un quatrinu : ciocciu à erbaghju
» Puesie di Ruclì
» Risposta à u Ciocciu chì vole ch'e mi lavi à a pissina di Siloe

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Puesia-
Sauter vers: