Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Paese Paese...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Paese Paese...   Jeu 1 Mar - 7:46

À ogni cantu...

À ogni cantu
Di u mio tempu
Ci aghju una stretta
Di paese
Stretta stretta
Chì m'aspetta
Cù duie line
Di silenziu
Accatastate
Sottu è sopra.


Ghj.Fusina





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Sam 3 Mar - 9:51



Paese paese

paese paese
duve sò le ripe
appese

duve sò le case
le case è li forni
prufondi per sti
cuntorni

scagliole di luna
tarricce una à una
accese

spechju hè la funtana
u fiume hè cullana
cullana gioconda
di a notte bionda
chì luce in paese

GG.Franchi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Mar 14 Jan - 22:54

PAESE

Quandu a memoria ammenta e più sebiate stonde
rivecu un paisucciu in pannu veranile
viole annannate da l'alitu d'aprile
un muscu fiuritu ch'intornu si diffonde.

Laudanu u veranu e muse vagabonde
cantanu sin'à sera i zitelli in curtile
è centu campanelle in giru à u casgile
corre a felicità nant'à l'amate sponde.

Duve voca u ricordu u core s'incammina
in l'inchjostru d'amore intinghje la so mina
da impennà per tè u più dolce filaru.

Si disceta l'archettu è sona a mandulina
perchè circà altrò quandu l'aghju vicina
a gioia di campà in un paese caru.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: paese paese   Mer 15 Jan - 6:27

@Sperenza a écrit:
PAESE

Quandu a memoria ammenta e più sebiate stonde
rivecu un paisucciu in pannu veranile
viole annannate da l'alitu d'aprile
un muscu fiuritu ch'intornu si diffonde.

Laudanu u veranu e muse vagabonde
cantanu sin'à sera i zitelli in curtile
è centu campanelle in giru à u casgile
corre a felicità nant'à l'amate sponde.

Duve voca u ricordu u core s'incammina
in l'inchjostru d'amore intinghje la so mina
da impennà per tè u più dolce filaru.

Si disceta l'archettu è sona a mandulina
perchè circà altrò quandu l'aghju vicina
a gioia di campà in un paese caru.

Avemu un paese à capu… chi quessu  hè di tutti
Da chi ghjè chi so fieru di leghje u to tastu chi diventa cumunu
sperenza ùn ci pensu… ch’avà a fede l’aghju

à l’usu di u to tastu è di u sunettu … cù listesse rime :

Si sempre di prima ora u solu chi ci’asconde  
ricordu si u solu è ci ne porti mille
fattu di mille petre dolce è feminile
dà mezu o dà fora mandi carezze tonde.

Ci’hai sguassatu i guai cù e speme gioconde
in tenendu cunsigliu è sicretti in fornile
per chjamacci à u seriu d’un chjoccu di campanile
ci’hai zuccatu forti per e prove d’altronde.

Dà zitellina fretta à ghjuventù calina
fatte di fole à veghja e basgi d’estatina
si d’amici è famiglia danciu senza risparu.

Cù l’estru paesanu è manera mastina
à chi chjama palazzu a so corcia  cantina
ti dice u più bellu, ò tù Paese paru .

« à cantu u to sunettu fattu d’ambiente, di fiure è di puesia
u meù sente u stantu

Scrivi puru senza rima ùn t’hè più imposta ! »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Mer 15 Jan - 8:44

Grazie per u to prontu ribombu, à truvàcci prestu nantu à e strade d'a puesia, ti feraghju torna l'attu. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Mer 15 Jan - 20:30

@Sperenza a écrit:
PAESE

Quandu a memoria ammenta e più sebiate stonde
rivecu un paisucciu in pannu veranile
viole annannate da l'alitu d'aprile
un muscu fiuritu ch'intornu si diffonde.

Laudanu u veranu e muse vagabonde
cantanu sin'à sera i zitelli in curtile
è centu campanelle in giru à u casgile
corre a felicità nant'à l'amate sponde.

Duve voca u ricordu u core s'incammina
in l'inchjostru d'amore intinghje la so mina
da impennà per tè u più dolce filaru.

Si disceta l'archettu è sona a mandulina
perchè circà altrò quandu l'aghju vicina
a gioia di campà in un paese caru.



salutu2 bellu bellu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Jeu 16 Jan - 9:50

Bellu dinù u Campu d’Erbaghju. salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: paese paese   Jeu 16 Jan - 10:30

@Sperenza a écrit:
Grazie per u to prontu ribombu, à truvàcci prestu nantu à e strade d'a puesia, ti feraghju torna l'attu. Wink

Ùn ti valerà mancu ! se tu hai i scritti di quelli mi feranu l'attu colp'à colpu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: paese paese   Ven 17 Jan - 16:01

Scrittu per u paesolu di u Quercetu sott'à a Casabianca mà chi vale per tant'altri :

Vechja casa a sulana
è vechju muru a l’asseccu
una o l’altru suprana
strette e loghje à u frescu:
Ogni petra a umbrià
face rima a sulià :
« PUESIA »
§

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pratese



Messages : 3
Date d'inscription : 27/02/2014

MessageSujet: U Pratu di Ghjuvellina   Ven 28 Fév - 21:55

Eiu campu in lu Pratu
Di Ghjuvellina paese

San Petrone ci fideghja
Cu lu so sole appesu

A Diu sempre li pregu
Dami sempre sta sorpresa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Dim 31 Mai - 7:33

U MO PAESE DI MUNTAGNA



Cù i so campanili chì frisgianu lu cele
i so vechji pastori è centu caprarelle
mille chjassi fiuriti di sogni è di filette
è tanti forni spenti à l'orlu d'e casette
cù u silenziu pagnu è a nebbia à falà
cù Libecciu chì tira, sentitelu campà
u mo paese di muntagna.


Cù l'ambrata furesta, a castagna siccata
a grate d’una volta, a veghja impruvisata
i so mulini zitti, di ricordu impastati
è di matticciu grisgiu è di ritratti amati
cù l'omu spalluzzatu è u pane à stantà
cù u ventu ghjalatu, sentitelu chjamà
u mo paese di muntagna.


Cù Veranu chì sbuccia è l'acella à u nidu
cù a vita chì s'apre smenticatu l'addiu
cù Marzu fiuritu è a palma intrecciata
è u ricordu fidu d'una lotta passata
cù Maghju chì s'avvene è u fiume chì và
cù u ventu chì gira, sentitelu sperà
u mo paese di muntagna.


Cù u mare d'azuru ch'invita à u ritornu
quandu a bianca calmana avvampa lu cuntornu
quandu l'onda è a petra facenu matrimoniu
da fascià e cunfine d'un pampanutu sognu
quandu u tribbiu ammenta l'aghje d'u suminà
cù Sciroccu chì ride sentitelu cantà
u mo paese di muntagna.



 Adattazione libera di "Le plat pays" di Jacques Brel.


30/05/15

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: paese paese   Dim 31 Mai - 14:00

À que : ….‘và bè’ !... ci’hè l’estru frescu è u scrittu piacente
A nostra Sperenza hè per strada è sumena è petricelle tale u ‘Ditonucciu’ di a fola

U Paese à pianu di Brel alza a so petturiccia !

è « quandu l'onda è a petra facenu matrimoniu
da fascià e cunfine d'un pampanutu sognu »..... stu paese ci campa !

U MO PAESE DI MUNTAGNA ....di SPERENZA

Cù i so campanili chì frisgianu lu cele
i so vechji pastori è centu caprarelle
mille chjassi fiuriti di sogni è di filette
è tanti forni spenti à l'orlu d'e casette
cù u silenziu pagnu è a nebbia à falà
cù Libecciu chì tira, sentitelu campà
u mo paese di muntagna.

Cù l'ambrata furesta, a castagna siccata
a grate d’una volta, a veghja impruvisata
i so mulini zitti, di ricordu impastati
è di matticciu grisgiu è di ritratti amati
cù l'omu spalluzzatu è u pane à stantà
cù u ventu ghjalatu, sentitelu chjamà
u mo paese di muntagna.

Cù Veranu chì sbuccia è l'acella à u nidu
cù a vita chì s'apre smenticatu l'addiu
cù Marzu fiuritu è a palma intrecciata
è u ricordu fidu d'una lotta passata
cù Maghju chì s'avvene è u fiume chì và
cù u ventu chì gira, sentitelu sperà
u mo paese di muntagna.

Cù u mare d'azuru ch'invita à u ritornu
quandu a bianca calmana avvampa lu cuntornu
quandu l'onda è a petra facenu matrimoniu
da fascià e cunfine d'un pampanutu sognu
quandu u tribbiu ammenta l'aghje d'u suminà
cù Sciroccu chì ride sentitelu cantà
u mo paese di muntagna.

Adattazione libera di "Le plat pays" di Jacques Brel.


Dernière édition par Lùlù le Dim 31 Mai - 21:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Paese Paese...   Dim 31 Mai - 21:21

Di pianura, di muntagna, di sole o di neve un paese à u core l’avemu tutti è sempre s’infiara l’estru per cantàllu.

Hè durata pocu a mo scappata greca… surrisu  "Ma chì serà chì mi torce lu penseru voltu tè la mio Isula riccamata à marosuli…"

Ti ringraziu o Lùlù per i to fidi cummenti.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paese Paese...   Aujourd'hui à 11:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Paese Paese...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ristori Ghjuvan Petru
» Si vultatu tù
» [Fan Arts] Alice au Pays des Merveilles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Puesia-
Sauter vers: