Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Un Salutu a tutti da a Sardigna

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Su Sardu



Messages : 13
Date d'inscription : 14/11/2012

MessageSujet: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Mer 14 Nov - 12:39

Salutu a tutti! mi chjamu Ghjuvanni e scrivu da a Sardigna, sò sempre statu curiosu di tuttu u chi riguarda a Corsica e a sò lingua, vistu chi a Corsica hè cusì vicina ma ancu cusì luntana à a Sardigna m'hà sempre incuriositu; un pocu di Corsu l'aghju amparatu ascoltandu e canzoni Corse e leggendu i fori in lingua Corsa, e sentendu parlà ghjente di a Gaddura, a regione in u nord est di a Sardigna induve si parla un dialettu Corsu, venutu da a Corsica suttana ind'u 1500 o 1600. Mi piacerebbi tantu d'amparà bene u Corsu! e si vi piace eu v'amparu ancu un pocu di Sardu!

Un Salutu ancora a tutti l'amici Corsi da l'isula surella di Sardigna, forza Corsica! salutu2



stessu messaghju, ma in lingua Sarda Logudoresa!

Saludu a totu! mi jamo Juanne, e iscrio dae Sardigna, so sempre istadu curiosu de totu su chi riguardat sa Corsica e sa limba sua, bidu chi sa Corsica est gai bighìna ma puru gai a tesu dae Sardigna m'hat sempre incuriosidu, unu pagu de Corsu l'happo imparadu aiscultende sas cantones Corsas, e leggende sos foros in limba Corsa, e intendende faeddare zente de sa Gaddura, sa regione in su nord est de sa Sardigna in ue si faeddat unu dialettu Corsu, bènnidu dae sa Corsica suttana in su 1500 o 1600.
Mi dìat piàghere meda de imparare bene su Corsu! e si bos piàghet eo bos imparo finas unu pagu de Sardu!

Unu saludu ancora a totu sos amigos Corsos dae s'isula sorre de Sardigna, forza Corsica!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Mer 14 Nov - 12:54

Sè u benvinutu o Ghjuvà. salutu2


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Mer 14 Nov - 13:57

@Su Sardu a écrit:



stessu messaghju, ma in lingua Sarda Logudoresa!

Saludu a totu! mi jamo Juanne, e iscrio dae Sardigna, so sempre istadu curiosu de totu su chi riguardat sa Corsica e sa limba sua, bidu chi sa Corsica est gai bighìna ma puru gai a tesu dae Sardigna m'hat sempre incuriosidu, unu pagu de Corsu l'happo imparadu aiscultende sas cantones Corsas, e leggende sos foros in limba Corsa, e intendende faeddare zente de sa Gaddura, sa regione in su nord est de sa Sardigna in ue si faeddat unu dialettu Corsu, bènnidu dae sa Corsica suttana in su 1500 o 1600.
Mi dìat piàghere meda de imparare bene su Corsu! e si bos piàghet eo bos imparo finas unu pagu de Sardu!

Unu saludu ancora a totu sos amigos Corsos dae s'isula sorre de Sardigna, forza Corsica!


Salute, a ti senti di scrive u listessu missagiu in lingua Gadduresa per fà u paragone cù u Corsu parlatu in u suttanacciu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Su Sardu



Messages : 13
Date d'inscription : 14/11/2012

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Mer 14 Nov - 15:08

salute o Erbaghju! ùn cunnosciu micca u Gadduresu cusì bene per puterlu scrive, l'aghju sentitu parlà a volte, ma non abitandu in Gaddura non lu sentu parlà spessu, per me sembra chi hè più facile amparà u Corsu chi hè cusì simile a l'Italianu chi amparà u Gadduresu chi hè cume u Corsu anticu.

ti possu indicà qualchi pagina di wikipedia induve poi vedè qualchi testu in lingua Corsa e ancu Gadduresa

http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_gallurese#Esempio_di_testo_in_Gallurese


ind'a stessa pagina c'hè tutta a storia di a lingua Gadduresa in Sardigna,

qui di sottu invece poi vedè una cartina geografica induve poi vedè e zone induve parlanu Gadduresu, mentre l'altra hè una cartina di tutta l'isula cu i nomi di i lochi ancu in Sardu, e in Gadduresu ind'a zona induve hè parlatu u Gadduresu

http://it.wikipedia.org/wiki/File:Dialetti_corsi.gif
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Sardinia_Language_Map.png

un salutu salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Jeu 22 Nov - 19:05

un salutu à tè o Su Sardu! sia u benvenutu!
mi sò permessa di spazzià u to sugettu nant'à a lingua sarda per ch'ellu sia in a rubrica dedicata a sta tematica: "da puntillà a lingua"
Wink

http://isula.forumactif.com/f12-vucabulariu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Su Sardu



Messages : 13
Date d'inscription : 14/11/2012

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Jeu 22 Nov - 19:09

petra alta a écrit:
un salutu à tè o Su Sardu! sia u benvenutu!
mi sò permessa di spazzià u to sugettu nant'à a lingua sarda per ch'ellu sia in a rubrica dedicata a sta tematica: "da puntillà a lingua"
Wink

http://isula.forumactif.com/f12-vucabulariu

grazie Petra, saluti risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruclinonu Solechjari



Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Lun 26 Nov - 7:58

Salute è benvenutu quì o Ghjuvà !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un Salutu a tutti da a Sardigna   Aujourd'hui à 11:47

Revenir en haut Aller en bas
 
Un Salutu a tutti da a Sardigna
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un Salutu a tutti da a Sardigna
» TUTTI QUANTI
» ciao a tutti(ou tutte je ne sais pas)!!
» LES 7 GLADIATEURS REBELLES-SETTE CONTRO TUTTI-1965-Michele LUPO
» Toutes les couleurs du vice - Tutti i colori del buio - 1972 - Sergio Martino

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: U foru :: U nostru foru-
Sauter vers: