Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Bon dì bon annu è bon capu d'annu!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mar 1 Jan - 11:43

s'era francese averebbe scrittu "bonne et heureuse année 2013 à tous (youpi chouette tagada tsoin tsoin festa )"....sò baulli sti francesi... una annata ùn hè mai bona è felice. a vita porta à ognunu belli mumenti ma ancu dilusione è malanni. ghjè cusì u destinu di l'essere umanu. essendu corsa (è ne sò fiera lingua ) vi possu pregà ciò chì si prega ind'è noi, u più impurtante, l'essenziale (perchè chì noi emu capitu tuttu risa ): Pace è Salute! sò elle è solu elle chì ci ponu aiutà à cunnosce una vita più serena. Pace è salute à tutti...à i grandi, à i ciucci, à i vechji, à i ghjovani, à i bravi è ancu à i conni chì si guastanu a vita più ch'elli guastanu quella di l'altri...Pace è salute in famiglia è cù l'amichi...è u ritornu di l'arrêté Miot rambo


Dernière édition par petra alta le Mar 1 Jan - 13:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mar 1 Jan - 12:46

Salute è pace à voi tutti, a salute a prima.



_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mar 1 Jan - 13:13

à a manera di Peppu Flori (U Muntese 1952)







à a manera sanmartinaghja avà (ma solu per quelli ch'ùn davanu nunda quandu i zitelli facianu u giru di u paese ):

bon dì, bon annu
una punta in un carcagnu
altre tantu in una coscia
ch'ella ti porti in una fossa

festa palidu palidu palidu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mar 1 Jan - 21:58

petra alta a écrit:


à a manera sanmartinaghja avà (ma solu per quelli ch'ùn davanu nunda quandu i zitelli facianu u giru di u paese ):

bon dì, bon annu
una punta in un carcagnu
altre tantu in una coscia
ch'ella ti porti in una fossa

festa palidu palidu palidu

tante zecche à u culu
che di petre à stu muru ..

nanzu (sinn'à una trentina d'anni fà) a sera di capu d'annu si fecia a birba ma cume chi so più e porte chjose che oramai quelle sempre aperte avà ognunu face u so "reveillon" à di per ellu tristu confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruclinonu Solechjari



Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 10:11

Pace è Salute à tutte è à tutti per u 2013





Pace è Salute

Hè venutu l’annu novu
Per un ghjennaghju ritrovu
È la mio musa s’infiara
Per una sperenza chjara.
Forse sò troppu illusu
U mio spiritu abusu
Ma ùn vogliu firmà mutu
Per l’annu novu venutu.

Pace è Salute bramu
Un annu fattu balsamu
Bramu dinù a Libertà
A sola sincera fiertà.
Vi precu bona furtuna
A prusperità cummuna
Benestà incurunatu
Da l’Umanità bramatu.

Ch’ella regnessi a pace
Di a so fiamma vivace
Tal’un sonniu di dulcezza
Per un mondu di lindezza.
È francà u maldestinu
Chì ci tomba à vulpinu
Fà schjattà a verità
Sprufundà ogni vanità.

Libertà, pace, ghjustizia
Una terra d’amicizia
Carca di benevulenze
Sò quesse e mio sperenze.
Ch’ella morga l’iniquità
È tutte e calamità
Chì sfracellanu l’umanu
Guastendu u so veranu.

Per un mondu ideale
S’accenderà un fanale
Tante brame per l’avvene
Contr’à tutt’e nostre pene
Sonniu inaccessibile
Di speme impussibile
Ma s’ùn piantemu di sperà
U megliustà fiuriscerà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 10:43

Bon Principiu d'Annu à Tutte è Tutti,
Salute è Pace,
è Bon Viaghju 2013 ditone !!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 14:29

Precu à tutti: pace è saluta per u 2013
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 15:38


À l'annu scorsu mi piace
Di pudelli dì avvedeci
Vi precu salute è pace
Pè u duiemila è tredeci
Sì a prima ùn si face
A siconda ci vole à credeci.


cheers

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 15:50

@Circione a écrit:

À l'annu scorsu mi piace
Di pudelli dì avvedeci
Vi precu salute è pace
Pè u duiemila è tredeci
Sì a prima ùn si face
A siconda ci vole à credeci.


cheers

ditone o Circiò

Dui'è mila tredici
dà u laziu di rinnovu
ancu à tutti l'infelici
ch'annu sol'affanni anu trovu.
Li pregu ghjorni amici
senza pelu ind'è l'ovu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 19:39

Pace è Salute à tutti ! Chì l'annu novu vi porti tuttu ciò chè vo bramate. sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 19:41

@Ruclinonu Solechjari a écrit:
Pace è Salute à tutte è à tutti per u 2013





Pace è Salute

Hè venutu l’annu novu
Per un ghjennaghju ritrovu
È la mio musa s’infiara
Per una sperenza chjara.
Forse sò troppu illusu
U mio spiritu abusu
Ma ùn vogliu firmà mutu
Per l’annu novu venutu.

Pace è Salute bramu
Un annu fattu balsamu
Bramu dinù a Libertà
A sola sincera fiertà.
Vi precu bona furtuna
A prusperità cummuna
Benestà incurunatu
Da l’Umanità bramatu.

Ch’ella regnessi a pace
Di a so fiamma vivace
Tal’un sonniu di dulcezza
Per un mondu di lindezza.
È francà u maldestinu
Chì ci tomba à vulpinu
Fà schjattà a verità
Sprufundà ogni vanità.

Libertà, pace, ghjustizia
Una terra d’amicizia
Carca di benevulenze
Sò quesse e mio sperenze.
Ch’ella morga l’iniquità
È tutte e calamità
Chì sfracellanu l’umanu
Guastendu u so veranu.

Per un mondu ideale
S’accenderà un fanale
Tante brame per l’avvene
Contr’à tutt’e nostre pene
Sonniu inaccessibile
Di speme impussibile
Ma s’ùn piantemu di sperà
U megliustà fiuriscerà.

Bravu ! mipiace evviva
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1146
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Mer 2 Jan - 19:46

petra alta a écrit:




à a manera sanmartinaghja avà (ma solu per quelli ch'ùn davanu nunda quandu i zitelli facianu u giru di u paese ):

bon dì, bon annu
una punta in un carcagnu
altre tantu in una coscia
ch'ella ti porti in una fossa

festa palidu palidu palidu

Povari ciucci! Nimu l'hà prevenuti ch'ùn valia a pena di fà u giru di e case quallà, ch'anu i zinzì in stacca*... pumate pumate palidu confusu





*Ùn sò micca eiu ch'a dicu, ma u pruverbiu. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Jeu 3 Jan - 0:11

Pace è salute à tuttu u foru!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bon dì bon annu è bon capu d'annu!   Aujourd'hui à 11:45

Revenir en haut Aller en bas
 
Bon dì bon annu è bon capu d'annu!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bon dì bon annu è bon capu d'annu!
» What's else ! C'est fini ....
» Filastrocche (e stagione, u tempu)
» Les Peuples du soleil
» Comment peut on?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: U foru :: U nostru foru-
Sauter vers: