Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cumu e chjamate in corsu les plinthes?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
u ghjudice



Messages : 200
Date d'inscription : 26/02/2012

MessageSujet: Cumu e chjamate in corsu les plinthes?   Ven 2 Mar - 0:40

Mi sò postu sta quistione oghje, chì sin'à quì ùn m'avia impeditu di dorme, cumu si chjamanu in corsu " les plinthes"?

Sò chì in talianu si chjamanu e battiscopa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rappallinu



Messages : 437
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Cumu e chjamate in corsu les plinthes?   Ven 2 Mar - 13:06

Un ghjudice ch'ùn sà mancu traduce e "plinthes"... simu freschi piombu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan Filici



Messages : 194
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Cumu e chjamate in corsu les plinthes?   Dim 4 Mar - 13:28

Ghje' prupongu "i burduri".

Micca parchì l'aghju intesa, ma l'aghju letta in un lessicu di u me rughjonu fattu in u 1979.

Ci hè scrittu :

plinthe : burdura.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 954
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Cumu e chjamate in corsu les plinthes?   Mar 6 Mar - 22:42


"les plinthes" so i zocculi , chjamemu cusì tantu u frisgiu d'un colore disferente ch'omu tinghje in fondu d'un muru (ci po esse ancu una tavuletta)che u pezzu di legnu chi serve di ribordu à una porta .
ps : chjamavanu dinò "zocculi" sti scarpi cu e sollette in legnu ch'elli fecianu in tempu di guerra quandu mancava u coghju .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cumu e chjamate in corsu les plinthes?   Aujourd'hui à 11:44

Revenir en haut Aller en bas
 
Cumu e chjamate in corsu les plinthes?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cumu e chjamate in corsu les plinthes?
» coller des plinthes en carreaux
» [ZERG] cumu
» A TRIBUTE TO CANTA U POPULU CORSU
» i numari in corsu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: