Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Femuci mottu.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Lun 16 Avr - 20:25

@Pinzolu a écrit:
@Erbaghju a écrit:
@Pinzolu a écrit:
Avaria induvinatu Erbaghju ma ùn sò s'ellu hà a pratica di stu locu.
U Pinzolu, ci passu ma ùn u caccighjeghju più postu ch'ella hè a sola mossa ch'elli facenu "quill'altri". Hè cusì ch'ùn u femu mai per lasciallu à elli è elli, ci lascianu tuttu u restu di u marignanese. Ma puru, cunnoscu signe poste da pudecci andà quandu saraghju troppu vechju per passà in Casta, Piottulu, I Prunelli è Campughju risa

Ah ma eiu diciu di stu forum, micca di u Pinzolu risa
Avà a sai Wink Sò cuntente di truvatti quì.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Mer 9 Mai - 13:57

vecu ch'ellu ci hè parechji "Isulani" novi...
s'elli si vulessinu prisintà...
(ma ùn hè micca un'ublicazione :oops: )

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvanni



Messages : 6
Date d'inscription : 14/06/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Jeu 14 Juin - 14:53

salute

felicitazione per u vostru forum

evviva
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Sam 16 Juin - 10:29

@Ghjuvanni a écrit:
salute

felicitazione per u vostru forum

evviva

Salute!
Sia u benvenutu felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvanni



Messages : 6
Date d'inscription : 14/06/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Mar 19 Juin - 17:11

Salute o Petra Alta hè un piacè per mè di scuntra vi. Mi piace assai a fotografia, incu una preferenza per i vostri ritratti ditone So bellissimi! felicitazione ! (mi scuserete se un scrivu tantu mà vengu sopratuttu per leghje)


salutu2

bona sera à tutti.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Mar 19 Juin - 17:30

Vi ringraziu !
Mi face assai piacè di scuntrà un passiunatu di fotografia. felice
Ùn vi scusate micca, Isula hè fattu per scrive è per leghje! Pudete ancu mette ritratti felice
À prestu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Mer 5 Sep - 23:10

Brunetta, datti curagiu... risa

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Ven 13 Sep - 17:48

damned! ch'aghju vistu??? un certu Karlheinz s'hè scrittu paura 
avà temu per l'avvene di u nostru foru lacrime 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Ven 13 Sep - 19:06

Karlheinz?
quellu chì hà invintatu u ketchup? risa pumate 

sia u benvinutu o Karlein' cheers 

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Ven 13 Sep - 19:12

@Circione a écrit:
Karlheinz?
quellu  chì  hà  invintatu u  ketchup? risa pumate 

sia u  benvinutu o Karlein' cheers 

iè...hè abbastanza sanguinosu cum'è zitellu basgiu 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:02

Ramentu à i ghjugniticci ch'elli si ponu prisintà quì:

Ghjuvan per esempiu, dicci in poche parolle d'induv'è tù sè (u paese, a cità?) s'è tù stai in corsica o in cuntinente, i to anni, da duv'ellu ti vene u to nome - Serbia, Btirania,ecc. - cumu ai amparatu u corsu ecc.

dopu femu una fiscia è a mandemu à i RG. risa 

ùn vale micca solu per Ghjuvan, ma ancu per l'altri.

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:24

Ma tuttu ne aghju dighjà dettu.
S'ellu ùn basta, alcuna prublema, po scrive tuttu ancora volta.
U nome. C'hè u foru è si sceglie ognu nome, chì s'hè vinutu in capu.
A forma corta, "Ghjuvan" mi piace di più cà Ghjuvanni. Ma ùn pensate micca ch'ùn so parlà a mò lingua materna, ch'aghju amparatu da i genitori.
Oghje, par disgrazia, sò micca in Corsica, ma chì fà.
Sò stidentu, ma u primu annu.
Ancora dumande?
Ma iè, sò d'accordu, devemu prisentà ci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:27

@Ghjuvan a écrit:

Ancora dumande?
Ma iè, sò d'accordu, devemu prisentà ci.
iè u to numaru di CB risa 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:29

Numaru di .. Cosa??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:36

o Circione anch'eiu mi devu presentà?

allora...Petra. 37 anni. maestra.
certi dicenu di mè: "elle est aussi très belle, pourquoi ne pas le dire ? avec beaucoup de charme... la voix, la façon d'être etc... pas uniquement ses qualités intellectuelles, même si c'est vrai c'est un tout"...evviva risa geek ...ma ùn anu micca tuttu u so capu. aghjustanu ancu: psicopatta Cool 
dopu à tutti sti cumplimenti chì possu aghjustà?
incumpetente in lingua corsa ma cù a voglia d'amparà. mi pare chì ghjè a sola cosa à ritene  


o Ghjuvà per u nome Circione vulia parlà di quellu adupratu nant'à Isula, micca di l'identità ufficiale. di quella ci n'hè battimu ciò chè tù sai... u più impurtante essendu di scrive in corsu dans la joie et dans la bonne humeur salutu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:37

@Ghjuvan a écrit:
Numaru di .. Cosa??
carte bleue



mi n'era scurdata: incumpetente in corsu "capicursinu"!
a cunniscenza di u "locu" permette di capisce megliu certe scritture Wink ...(è sapè si parlemu à un turchinu o un fanaticu di l'ACA paura )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:42

Ùn po scrive in corsu in gattivu umore;) 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:47

@Ghjuvan a écrit:
Ùn po scrive in corsu in gattivu umore;) 

ùn sò micca sicura d'avè capitu tuttu. sì di "gattivu umore"? pudemu fà qualcosa per dà ti à banana ? Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:49

Ghjè vedu. A mò parlata hè di Corsica mezzana, eccu parchì n'avemu tantu parlatu in "puesia" Wink
Ma hè bè chì ne po capì u capicursinu)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:52

@Ghjuvan a écrit:
Ghjè vedu. A mò parlata hè di Corsica mezzana, eccu parchì n'avemu tantu parlatu in "puesia" Wink
Ma hè bè chì ne po capì u capicursinu)
si Curtinesu? risa 

scrivi è parla puru cum'è a sai fà Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 16:53

Ai dettu:
Si deve scrive in corsu "dans la bonne humeur".
È eiu dicu, ch'ùn po micca fà altrimente)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 17:04

@Ghjuvan a écrit:
Ai dettu:
Si deve scrive in corsu "dans la bonne humeur".
È eiu dicu, ch'ùn po micca fà altrimente)

surrisu 
mi permettu di pone ti una questione "di lingua".
perchè scrivi "ùn po micca" per di "ùn possu micca"? hè un sbagliu o una forma chì si sente ind'è tè? scratch 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 17:07

Hè a forma.
Pudè- po
Andà(và)- vo
Etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 22:24

petra alta a écrit:
@Ghjuvan a écrit:
Ai dettu:
Si deve scrive in corsu "dans la bonne humeur".
È eiu dicu, ch'ùn po micca fà altrimente)
surrisu 
mi permettu di pone ti una questione "di lingua".
perchè scrivi "ùn po micca" per di "ùn possu micca"? hè un sbagliu o una forma chì si sente ind'è tè? scratch 
Ghjù (permetti ch'o ti chjami cusì ? simu intra di noi nè ..) infatti tratta d'ellu à a terza persona e ghje a marca d'un parlatu assai assai anticu di a corsica mezana (à ringrazià i to genitori) , esiste dinò nu u sciòbiz (vede per esempiu Alanu u Longu)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Dim 15 Sep - 22:45

Alanu u longu?
quellu d'Aiacciu?

risa 

bon   fatela finita incù u zitellu, digià  ch'ellu ghjugne à  notu d'Usbekistan, s'è  vo u   ghjucate à a risa  si n'hà  da  vultà da duv'ellu  vene
è  s'ellu  s'anneca sarà  colpa vostra... 


dunque  o Ghjuve
s'aghju capitu  bè  a manera  di parlà  di stu vechju  rughjone Aiaccinu a cunghjucazione  di u prisente  di u indicativu à a prima parsona saria  cusì :

fà= fò
Dì = dò
Duvè= dò
Parè = pò

ecc.

hè  cusì?

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Femuci mottu.   Aujourd'hui à 11:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Femuci mottu.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: U foru :: U nostru foru-
Sauter vers: