Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cuntrastu trà omu è donna

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Cuntrastu trà omu è donna   Sam 13 Avr - 7:53

Aghju imaginatu stu cuntrastu trà un omu è una donna, una scena ch'averia pussutu passassi à u pruncipiu di u ventesimu seculu (chì s'hè forse passata... geek ) in qualchi paese di Corsica.

Attaccu eiu. Piglia a seguita quale vole. Ùn vi scurdate micca di scrive OMU (DONNA) davanti à a vostra strufata (micca più di duie à volta).
L'organisazione m'impenserisce appena : forse chì duie persone averanu un'idea di risposta à u listessu tempu... scratch Ah ! Si viderà strada facendu.

Pensate à metteci l'irunia, u scherzu è a malizia per firmà in lu spiritu di i cuntrasti di tandu. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Sam 13 Avr - 7:59

Omu
Bonasera o signurella
Duve andate per sti chjassi ?
Ùn sapete chì di notte
Sortenu i satanassi ?
V'accumpagneraghju appena
Dà stinzammi dui passi

Donna
Vi trovu bellu curiosu
Ùn mi piace sta manera
Ùn sò mancu u vostru nome
È mi fate u tralalera
U bughju ùn mi face nunda
Mi portu a mo lumera
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: chjam'è rispondi   Sam 13 Avr - 17:07

Risposta scantata :m'hè venuta torta è s'hè finita listessa !

Mutante :

A sperenza vestuta a omu
cerca qualchi signurella
è cusi ci spiega nenzu
ch’hà mutatu chromosomu
per buscass’una fratella
è fassi chjamà Sperenzu !

Mutata :

Nantu u foru virtuale
ci vole à provàle tutte
di cambià virtù ci vale
di provà nove manere
per lacà e cose asciutte
è tastà altre più vere !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Sam 13 Avr - 19:22

Omu
Ete vistu o Signurella
Chì s'hè affaccatu u Ciocciu
Sottu à a luna e so piume
Parenu culore di brocciu
S'ellu ùn porta bona nova
Eiu u collu li torciu

Donna
Aiò fatela finita
Chì l'acellu di a campagna
À me tene cumpagnia
Quandu u mo core si lagna
Ùn hè micca cum'è voi
Chì mi fidighjate in catagna
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu trà omu è donna   Sam 13 Avr - 22:42

Omu :
à sente vostre canzone
ciocciu imbuffa pettu è ochju
li si pare ess’un paone
ma teme u core in crochju
ch’ell’ùn sia ch’un annochju
‘sta buscica di sapone !

Donna
Ùn sera a prima volta
che lu fantasmu t’annochji,
ùn si po chjove l’ochji
ch’a tempu a carezza colta,
T'aghju vantatu in carità
solu di stintu S.P.A
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Sam 13 Avr - 23:56

Omu
Avà si ch'aghju capitu
U scopu di a spassighjata
Andate à truvà u Ciocciu
Per favvi una ragiunata
A scema di u paese
Credu d'avella truvata

Donna
Ma di cosa v'occupate
Ùn hè micca affare vostru
È fidighjatevi in un spechju
Chì parite tuttu un mostru
A vi scrivu nantu à a carta
Sè vo mi date l'inchjostru
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Cuntrast omu è donna   Dim 14 Avr - 9:01

Caru o Cara ?
ùn sò micca ‘maschje è fème’
ùn possu pensà per dui
per un tempu rompimu a regula
si pò sempre ripiglià per esse
torna paru è sparu :

« À core sinceru è apertu
sentimentu ùn hà stagione,
un solu sguardu u move
d’un zombu face un ‘suartu’*
è s’atteppa senza ragione
chì li trica avene prove .”

*suartu : poghjalettu à sulana,
piricùccula, ancu puru senza sùvare.

à voi :
…… ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Dim 14 Avr - 11:10

U Ciocciu ùn hè apertu
À e nove sperienze
Si pò esse omu è donna
Dicenu i libri di scienze
A sò cosa ellu ne pensa
Ch'in Calviani ci aghju e lenze...

Dunque:

"Mi tocca à fà a risposta
À ste rimette gentile
È risposte n'aghju mille
Da empiene un curtile
S'ellu vi sente u core
V'imprestu u mo mandile."

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è donna   Dim 14 Avr - 22:02

Ribombu nantu à u tilaghju scrittu sopra:

« Astru ch’o pensu à la mio cosa
ùn stinza micca quant’una lenza
ma puru stendu vergugnosa
vole pruvà tutti i rughjoni,
hà un capucciu è campa senza
Calvianu, scienze è Casacconi. »

Dunque :
« Trovi e mo ‘rimette gentile’
valenu quantu à ciò ch’ò sentu
e scaccanate di curtile,
ùn ti ghjova d’avene centu
s’ellu ùn t’asciuva di lu pientu
manc’un lenzolu per mandile. »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Dim 14 Avr - 22:36

Ribombu nantu à u primu messaghju:


S'ella ùn hà ch'un capucciu
La si metti un cappellettu
Da francassi da a saetta
S'ellu si ne vola u tettu
Sapete per Casacconi
Soffia spessu Magumettu...

Dunque :

"Dite nenzu u vostru nome
È ùn siate scurtese
Fate una strana vita
Di paese in paese
Site forse un arrutinu
Benchì ùn vi vechi arnese..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 15 Avr - 0:14


Seguita !... !

"Sta capochja circarina
s’addirizza per l’intisgiu
prova sempre di fa china
runzulendu tal un misgiu
sempre incalffa’u so pilone
colp’à colpu ogni stagione."

Dunque:
"Ùn vale à esse arutinu
s’aruda da di per ellu
fendulu so pass’è vene
u so nome hè sempre quellu
cunisciutu è diciarinu
tutte e labre u ponu tene.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 15 Avr - 7:30

Seguita !

"S'incalfa u so pilone
È face u traculinu
Vi saluta à l'occasione
Sè vo a scuntrate in caminu
S'ell'ùn ci hè nimu in finestra
Si ne fughje à a lestra"

Dunque :

"À ùn cunnosce stu nome
Seraghju tandu a sola
Sortu pocu è mi stancu
À manighjà maria è piola
È giurnale ùn ne compru
Ch'ùn sò andata à a scola" imbarazzatu


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 15 Avr - 9:07



Bella zitella, mi cuntrastu
ùn simu più tantu di segnu
per accurdà u nostru tastu,
ripigliemu u primu filu
senza perde u veru impegnu,
per sì o nò ci basta à dillu .

Ùn vi spacenziate tantu
o bellu omu curtigianu
tuttu vene in tempu è ore
senza fà trostu tamantu,
prima ch’ò vi dià à manu
incantate lu mio core.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 15 Avr - 13:06

Serà più d'un misarellu
Ch'o vi guardu da luntanu
Quandu site à u purtellu
Vuleria esse lu ventu
Chì carezza a vostra manu
Ma stò piattu è mi ne pentu.

Caru signore pueta
Mi purtate dolce stima
Vi steria à sente l'ore
Tantu mi rendite leta
Serà chì a vostra rima
Addiletta u mo core.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 15 Avr - 14:49

@Sperenza a écrit:
Serà più d'un misarellu
Ch'o vi guardu da luntanu
Quandu site à u purtellu
Vuleria esse lu ventu
Chì carezza a vostra manu
Ma stò piattu è mi ne pentu.

Caru signore pueta
Mi purtate dolce stima
Vi steria à sente l'ore
Tantu mi rendite leta
Serà chì a vostra rima
Addiletta u mo core.

Ùn sò s’ò risponderaghju, vene d’in altu è ùn mi vogliu piglià a scala !
In tantu bravu Sperenzu 1 è Sperenza 2, anu fattu mosca a mezu tastu è Puesia.
S’elli ghjunghjenu à fà trè personne in una …ùn simu senza nunda
Ci vole esse inamurata à veru per scrive cusi ! l’aghju fattu u so quatru è l’aghju
appiccatu in stanza !
Torna una cusi è pigliu a mo ritirata di scrittura è mi faciu ingaggià cum’è primu lettore.
Ò i mio sogni ! ùn sò vicinu di toccàli u core è più pocu a manu ,,, sò sperenzatu !

ps : « BIS ! »
-Ter : vengu di rileghje e mi sò messu u ditu nantu à e labre fendu « bibu, bibu, bibu, »
-Ter bis : più che u ventu chì li vole piglià a manu vuleria esse un Typhon , fàlla gira più ch’un frullu per portamila sana sana da pedi in capu
cantendu « aintyphon ,font, phont » …etc

-Ter ter :Sperenza hè chjamata à u controlu anti dopage : Ch’hai fumatu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 15 Avr - 16:28

leghjite sempre stu pezzu di prosa sopra in tantu,a risposta hè pronta a buccherahju
à a seguita .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 15 Avr - 18:25

Vi ringraziu ! Tante lode ! imbarazzatu
Un cuntrastu si face à dui, aghju seguitatu u chjassu ch'è v'avete apertu , nunda altru aghju fattu...
Una manera di dì chì s'elle sò belle e mo rime, ci site per qualcosa o Ciocciu... salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è donna   Lun 15 Avr - 20:56

@Sperenza a écrit:
Serà più d'un misarellu
Ch'o vi guardu da luntanu
Quandu site à u purtellu
Vuleria esse lu ventu
Chì carezza a vostra manu
Ma stò piattu è mi ne pentu.

Caru signore pueta
Mi purtate dolce stima
Vi steria à sente l'ore
Tantu mi rendite leta
Serà chì a vostra rima
Addiletta u mo core.


Ò s’ella fussi vera !

« Mi tocca avà d’appinzà rima
sapendu chì bella più forta
a to musa sempre di prima
ghjè u ‘Sesame’ d’a to porta
li vogliu esse in bona stima
per chere d’ella amica accolta. »

« Ancu senza esse pueta
à l’assumbretta t’aspettu
per sparte u core per metà,
sentu move un focu in pettu
soga ci’hai messu à teda,
accatizzà ti permettu. »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mar 16 Avr - 7:39

Sempre in rima multiplicata
Vogliu rinchere lu to fiatu
S'ella m'aiuta a Musa fata
Chì tremu cum'è un cundannatu
D'avetti quì à lu mo latu
Mai l'averia pensata

Per ch'ellu mi piaci un versu
Ùn fideghju a lungura
Ùn sia micca cusì persu
Tù sì più chè à l'altura
È di stu puema chersu
Dammine sempre lettura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è donna   Mar 16 Avr - 7:51

Trè 'bien', quasi quatru !dettu da dumenicu Leschi dopu una bella paghjella di i so
amici.
Aghju lettu è scappu, ma senza mal intesu o mal capitu: l'aghju avè dura cu tè !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è dona   Mer 17 Avr - 18:16





Sperenza hà scrittu : « u cuntrastu si face in dui quantu i passi d’una ballata !

Ciocciu : « Ùn ci hè paura …ghjè un TANGO ! » ………………………………..doble

INTERMEZZU DUI à DUI

U cuntrastu si face in dui… u maso dice di nò …….megliu per ellu .
U cuntrastu si face in dui è moltu più l’armunia senza ghjunghje à una para cù a paghjella : sesta di l’armunia in trè .
Quì u cuntrastu si face in quantu simu di corsi ma quelli di a pulitica sò di più !
In fattu per u tastu ‘ donna è omu’ ci’hai fattu parte di u pede zoppu : l’omu chjama u primu è a donna risponde . « Sì mysogine o che ? » à spessu per e case si passa à l’incontrariu ben ch’in amore tocca per u più à l’omi di fà ‘L’Antipasti’ ma s’impattanu nantu à u dolce senza mancu circà d’aspettà per sparte .
‘Donna è omu’ si face in quatru( hum ?) : duie à dui un colpu per ò, è vicinu à più l’infinitu vistu ch’ùn simu ancu pronti à compie !
Per quelli ch’ùn seguitanu : donna è omu ghjè un quatru à quatru , à chì punta, à chì tira pò passà ogni lochi .
Per u cinque à sette.. chjamami puru ! se ùn avemu a rima, incrocendu i pedi qualcosa feremu !

Prima di ripiglià u cuntrastu è per seguità u tastu ancu in l’Intermezu, aghju pensatu à què :

(Ukulèlè :guitaruccia Polynesiana)

AIKULÈLÈ d’ ISULA LUNTANA

« Sbucciu in pareo
è mi spannu in un sognu
culore caffè »

« Sognu o Vahinè
expresso passatu m’hè
sò un ex caffè ! »
§
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è donna   Lun 22 Avr - 10:45


Sperenza hà scrittu
Donna :
Per ch'ellu mi piaci un versu
Ùn fideghju a lungura
Ùn sia micca cusì persu
Tù sì più chè à l'altura
È di stu puema chersu
Dammine sempre lettura
_______________________

Ciocciu :
« Di scrittura è di lettura
simu mezu d’accunsentu
u cuntrastu cambia versura
ma rinasce tempu spentu
ch’ùn cunnoscu ne ùn sentu
ne a voce ne a fiura. »

Donna :
« Sò l’amore è u lamentu
passu è voltu à l’appiattu
meta sognu, meta ventu
so propiu una donna strana,
sò u focu è sò u trattu,
nimu ùn doma l’Arlesiana. »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 22 Avr - 15:37

O Ciocciu !

Stu cuntrastu, l'avia annunziata, u vulia lebbiu è scherzosu, in accordu cun a mo persunalità, l'estru meiu, ciò ch'è possu purtà...Cum'è ellu hè diventatu, ùn mi garba...bò lascemu corre u fondu è fidighjemu piuttostu a forma : ùn era megliu à fà : unu a chjama, è l'altru a risposta (regule di u CR risa ) ?

Fendu dui persunagi à tempu, caccia a spuntaneità chì spessu porta sta forza è sta bellezza à u CR. Lascia un gustu di lazzu, qualcosa chì face ch'ùn possu veramente appreziàllu.

Avia datu una cunsigna chjara purtantu o Ciocciu (scherzu) imbarazzatu ...Avà mi dicerai, quandu u CR piglia u so volu ùn si sà micca versu chì sponda atteppa...Ancu s'ùn sò micca una grande spezialista...

Allora chì femu ? Aghju pensatu à dimezàllu, è fà dui cuntrasti staccati, unu allegru (ripigliendu a mo prima chjama) è l'altru più seriu . Cusi ùn perdimu micca ciò chì n'avemu scrittu, è sta volta u femu cun un persunagiu signunu.

Chì ne pensi ? suspettu


Eccu intantu a mo risposta (è chjama risa ) :


Donna di Ciocciu hà scrittu :
Sò l’amore è u lamentu
passu è voltu à l’appiattu
meta sognu, meta ventu
so propiu una donna strana,
sò u focu è sò u trattu,
nimu ùn doma l’Arlesiana.
..........................................................................................................................................

Omu:
Tandu serà statu vanu
stu basgettu veranile
prumettente è innuratu
cum'è à sulana u granu
datu à u mese d'aprile
è di maghju smenticatu.

Donna:
Guai à chì di e rosule
vede solamente i spini,
ch'ùn sà ascultà vaghjime
chì dice ch'hè più faciule
d'intreccià pumpose rime
ch'è d'accuppià i destini.




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 22 Avr - 19:48


L'aghju dettu à principiu l'amore ùn pò esse sempre vestutu listessu
Andemu à filari libari d'un tantu sparu o nò, un mandu per ò.

(Feghja appena u spechju,se t'ùn cunnosci l'Arlesiana)
Brava per u primu è rispondu à u secondu

U ventu hà turnatu a fraschetta
à mezu u so tangu purcinu
carcu a fiori di rime estrose,
ùn pensu cuntàli fioretta,
ne mancu intreccià destinu
cù nisune camonchje spose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 22 Avr - 21:35

Ò cusi bella sgherba m'hai messu in u core
a prima chi per tè mi disceta tutte l'ore
Alegria u mio dulore di scrive u t'amore.

L'amore rottu o scappatu
hè u più chì piglia piazza
si stà caontu è mucatu
ùn ci'hè nunda ch'u rimpiazza,
ancu a sperenza hè lazza
ch'ùn mi feghji mancu à latu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Aujourd'hui à 11:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Cuntrastu trà omu è donna
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Donna Leon : Commissaire Brunetti
» [Leon, Donna] Le cantique des innocents
» John Steinbeck ou Donna Leon?
» Donna LEON - Dissimulation de preuves
» Donna

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Chjama è rispondi-
Sauter vers: