Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cuntrastu trà omu è donna

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna    Dim 5 Mai - 9:33

ciocciu a écrit:
@di sfughjita a écrit:
Sfiurendu à Margherita ...

Primura posta
D'amore u fiore nasce
L'amant'u sfoglia !

Indè ? È!È!:qualcosu sbuccia...!

Orsu dannatu :

Primura in suchju
Accarezza u fiore
è gode u fruttu...!


l’aiccu si piatta
disfughjita li ghjunghje
s’infrugna è scrive

Aiccù che l’avete messa chì ci manca Addisperata per
stuppà u so aiccu di sottu scala à a saluta di Omu è Donna
ì























































Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Jeu 9 Mai - 7:17

« U CUNTRASTU GHJENTILE »

Ò quantu m’accunsente u cuntrastu ghjentile
dolce, inzuccharatu cum’è quella castagna
da tutti preferita,si puru lesinata,
ùn ci n’hè una para à sta manna di muntagna,
in stacca à i zitelli a prima ballottata,
pippuli per i porci vale’u granu in curtile.

Ò quantu m’accunsente u cuntrastu ghjentile
propiu in lingua fiurita curtesa è musicale
fendu sunà e rime cù a musa per stile,
mi pare esse à veghja,à l’ora d’u serale.

§
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Sam 11 Mai - 18:21

ciocciu a écrit:
« U CUNTRASTU GHJENTILE »

Ò quantu m’accunsente u cuntrastu ghjentile
dolce, inzuccharatu cum’è quella castagna
da tutti preferita,si puru lesinata,
ùn ci n’hè una para à sta manna di muntagna,
in stacca à i zitelli a prima ballottata,
pippuli per i porci vale’u granu in curtile.

Ò quantu m’accunsente u cuntrastu ghjentile
propiu in lingua fiurita curtesa è musicale
fendu sunà e rime cù a musa per stile,
mi pare esse à veghja,à l’ora d’u serale.

§


« M’hai chjamatu à veghja più ch’à piacè mi stò
di sparte pane è sale ghjè l’usu incù l’amicu
di rompe dinò a lingua mi face assai prò,
m’hè venutu di scrive…di core a ti dicu ! »

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Dim 12 Mai - 0:44

Ti sbrogli bè ancu solu o Ciocciu. felice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Dim 12 Mai - 6:54

@Sperenza a écrit:
Ti sbrogli bè ancu solu o Ciocciu. felice


Mi sbrogliu ancu megliu se tù ci sì !
Di pensà per dui, puru à u strettu, mi rincrescenu i passi
Omu Donna : cuntrastu o scambiu hà bisognu di tutti
tù a prima chì l’hai parturitu, ùn ti scurdà di dàl’à sughje
Buccaci puru "u mo core caminera" ci stà ch’un piacè
è tandu ùn mi rincresceranu micca i nostri passi.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Lun 13 Mai - 11:45

Ogni notte , in sognu
Ti vecu, ti sentu
È cusì sì vivu in me

Pocu impreme u viotu
U spaziu trà di noi
Sì venutu è m'abbasta à me

Tù sia luntanu o vicinu
Credu ch'u core sempre camina
Ritorni è apri a porta
Sì quì in lu mo core
U mo core caminerà

L'amore ci tocca
Una volta è dura
À dui u femu ingrandà

L'amore era quandu
T'amai , risentu
'sse stonde chì sempre seranu

Tù sia luntanu o vicinu
Credu ch'u core sempre camina
Ritorni è apri a porta
Sì quì in lu mo core
U mo core caminerà

Sì ghjuntu ùn temu più nunda
Sò ch'u mo core caminerà
Seremu per sempre eiu è tù
Sì salvu in lu mo core
È sempre ti seguiterà...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Lun 13 Mai - 19:20

@Sperenza a écrit:
Ogni notte , in sognu
Ti vecu, ti sentu
È cusì sì vivu in me

Pocu impreme u viotu
U spaziu trà di noi
Sì venutu è m'abbasta à me

Tù sia luntanu o vicinu
Credu ch'u core sempre camina
Ritorni è apri a porta
Sì quì in lu mo core
U mo core caminerà

L'amore ci tocca
Una volta è dura
À dui u femu ingrandà

L'amore era quandu
T'amai , risentu
'sse stonde chì sempre seranu

Tù sia luntanu o vicinu
Credu ch'u core sempre camina
Ritorni è apri a porta
Sì quì in lu mo core
U mo core caminerà

Sì ghjuntu ùn temu più nunda
Sò ch'u mo core caminerà
Seremu per sempre eiu è tù
Sì salvu in lu mo core
È sempre ti seguiterà...


L’orisonte aspetta à chì camina

omu e donna sò per strada,
à core solu ognunu camina
in cerca di vita assulanata,
quallà l’amore face china .

à i sposi:
Eccuci ogliu è acetu ferete a miscugliata
un colpu per ò serete azezzu o dulcezza temperata
cù i vezzi per cundime serà a vita incaminata
mà d’un basgiu inzuccaratu serà d’amore bella accunciata
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mar 14 Mai - 7:13

Postu chì à tè l'amore inspira metafore
Ti ne vogliu rigalà una appena acitosa
Forse troppu per serve à a prima cullazione:
L'ingredienti soli ùn assicuranu l'unione
Sai cum'è me chì puru mettenduci u core
Sì a maiunesa ùn piglia hè chì manca qualcosa...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mar 14 Mai - 10:02

@Sperenza a écrit:
Postu chì à tè l'amore inspira metafore
Ti ne vogliu rigalà una appena acitosa
Forse troppu per serve à a prima cullazione:
L'ingredienti soli ùn assicuranu l'unione
Sai cum'è me chì puru mettenduci u core
Sì a maiunesa ùn piglia hè chì manca qualcosa...

Paragone per metafora
l'amore ùn colla in maionesa,
à truvàci in locu è ora
per coglie a rima in esa !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mar 14 Mai - 10:58

A rima in esa a manghju sopra piazza
Ùn ci hè bisognu di piglià paesi
È s'o a trovu appena troppu lazza
Lampu pivarone cum'è i chinesi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Mar 14 Mai - 13:52

@Sperenza a écrit:
A rima in esa a manghju sopra piazza
Ùn ci hè bisognu di piglià paesi
È s'o a trovu appena troppu lazza
Lampu pivarone cum'è i chinesi

Moda chinesa o ghjapunesa
serai forse qualchi ghescià
mà mi cunvene se l'arabesa
mi masgiuleghja cum'un pascià!

Mi garba assai dà tè à mè,
partita fina si scrive in trè
è scambiu in quatru paru à piacè
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mar 14 Mai - 22:51

U cuntrastu hè apertu à tutte è à tutti, sì qualchissia vole piglià a mo piazza... salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mer 15 Mai - 10:59

@Sperenza a écrit:
U cuntrastu hè apertu à tutte è à tutti, sì qualchissia vole piglià a mo piazza... salutu2

postu chì si a donna di u cuntrastu ci vole un'antra donna per piglià a to piazza...ghjallochju farà perfettamente l'affare basgiu risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu è donna   Mer 15 Mai - 21:24

@Sperenza a écrit:
U cuntrastu hè apertu à tutte è à tutti, sì qualchissia vole piglià a mo piazza... salutu2

In trà mezu omu è donna
ci'era una sperenza bianca
chì curria per a pullona
chjosa ùn ci vulia stà !

Un gattiu ciocciu-lupu
a vulia inchjostrà,
mancu tuttu u so disturbu
ùn l'a pussutu scaprà !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mer 15 Mai - 22:06

ciocciu a écrit:
@Sperenza a écrit:
U cuntrastu hè apertu à tutte è à tutti, sì qualchissia vole piglià a mo piazza... salutu2

In trà mezu omu è donna
ci'era una sperenza bianca
chì curria per a pullona
chjosa ùn ci vulia stà !

Un gattiu ciocciu-lupu
a vulia inchjostrà,
mancu tuttu u so disturbu
ùn l'a pussutu scaprà !

Una capra ùn hè sperenza
Ma Sperenza hè una capra
Ùn aghju tettu nè lenza
Per manghjà facciu a ladra.

Mi malfidu d'e catene
Dormu à u chjar di luna
Cum'è e muvre nant'e zenne
È guai à chì mi s'affuna.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Mer 15 Mai - 22:41

@Sperenza a écrit:
ciocciu a écrit:
@Sperenza a écrit:
U cuntrastu hè apertu à tutte è à tutti, sì qualchissia vole piglià a mo piazza... salutu2

In trà mezu omu è donna
ci'era una sperenza bianca
chì curria per a pullona
chjosa ùn ci vulia stà !

Un gattiu ciocciu-lupu
a vulia inchjostrà,
mancu tuttu u so disturbu
ùn l'a pussutu scaprà !

Una capra ùn hè sperenza
Ma Sperenza hè una capra
Ùn aghju tettu nè lenza
Per manghjà facciu a ladra.

Mi malfidu d'e catene
Dormu à u chjar di luna
Cum'è e muvre nant'e zenne
È guai à chì mi s'affuna.



Nimu ùn t’affuna bastoghja
ne ti sciacca u morsu in bocca
u ti piglii in mastucatoghja
da per tè o cara sciocca !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Mer 15 Mai - 22:59

Postu chì Ghjallochju ùn vole piglià a mo piazza, cuntinueghju !... rambo


Facciu bèèè cun a mo bocca
Quandu lu mo core s'apre
Quandu l'amore mi tocca
Bèèè si manda cun e labbre

vinu

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Jeu 16 Mai - 8:05

@Sperenza a écrit:
Postu chì Ghjallochju ùn vole piglià a mo piazza, cuntinueghju !... rambo


Facciu bèèè cun a mo bocca
Quandu lu mo core s'apre
Quandu l'amore mi tocca
Bèèè si manda cun e labbre

vinu



Bè cusi piacente à leghje
è musicale à sente
bè quandu a stonda s’areghje
colma di prufumi à mente.

Petra alta hè larga cù a persunalita di l’altri
l’abbuchja u pomu caldu per fughje a piazza
chì li tocca è Sperenza s’abbucca à u cornu
ma forse per omu è donna neganu a parità !












Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Jeu 16 Mai - 9:21

Face u so travagliu a nostra amministratrice
Cerca à qualchissia per rimpiazzà l'attrice basgiu
Sì Ghjallochju vene l'imprestu u mo vestitu
È ferete tù è ellu un coppiu assurtitu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Jeu 16 Mai - 10:39

@Sperenza a écrit:
Face u so travagliu a nostra amministratrice
Cerca à qualchissia per rimpiazzà l'attrice basgiu
Sì Ghjallochju vene l'imprestu u mo vestitu
È ferete tù è ellu un coppiu assurtitu


u vestitu ùn face a donna
ne a rima à puesia,
in lingua travestita
megliu ch’ell’ùn ci ne sia,
chì tandu ùn hè di a bona
per fàmi cambià d’investita.





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Jeu 16 Mai - 11:02

Ùn fà più a cantilena
Ch'ùn ghjuchemu a nostra vita
Ognunu porta a so legna
Quandu una Musa ci invita
Hè megliu chè di stà muti
O di fà per nunda a lita
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Jeu 16 Mai - 12:10

@Sperenza a écrit:
Ùn fà più a cantilena
Ch'ùn ghjuchemu a nostra vita*
Ognunu porta a so legna
Quandu una Musa ci invita
Hè megliu chè di stà muti
O di fà per nunda a lita

Feghja chì rispondu à cio che tu scivi è à u fattu di lacà a piazza à un altru
ùn ci hè alcuna cantilena mea nantu a manera di scrive !rispondu senza circà puzza à nimu !


Di capu à segnu,sisu in tupezzu
sò di più scimia* che saviu vescu*,
nimu ùn m’ampara qualunque vezzu
mancu una capra à fà u beccu.

*ùn si cerca à ampara l'AvèMaria à u vescu ne à a scimia à fà i versi !*

Si dice "ùn si ghjoca micca a casa"

è tandu poi scrive:
"ùn sunà tantu à cantilena
ùn ghjuchemu micca a casa
ognunu a so tintenna à l'asa
à passu soiu a rimena
senza circà u cane'chì ghjace
lascia fà sempre, à chì face
ò
dà di per ellu barba si rasa
è s'empie à sciali a pansa piena "



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1143
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Jeu 16 Mai - 14:25

ciocciu a écrit:
@Sperenza a écrit:
Ùn fà più a cantilena
Ch'ùn ghjuchemu a nostra vita*
Ognunu porta a so legna
Quandu una Musa ci invita
Hè megliu chè di stà muti
O di fà per nunda a lita

Feghja chì rispondu à cio che tu scivi è à u fattu di lacà a piazza à un altru
ùn ci hè alcuna cantilena mea nantu a manera di scrive !rispondu senza circà puzza à nimu !


Di capu à segnu,sisu in tupezzu
sò di più scimia* che saviu vescu*,
nimu ùn m’ampara qualunque vezzu
mancu una capra à fà u beccu.

*ùn si cerca à ampara l'AvèMaria à u vescu ne à a scimia à fà i versi !*

Capiscu ciò chè tù scrivi
Ancu senza annutazione risa
Chì sciappanu u ritmu chivi
D'a nostra cunversazione.

Ùn ti vogliu amparà arte
Chì sì un autodidattu
Vogliu ghjustu cun tè sparte
A passione d'u cuntrastu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 718
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: cuntrastu omu donna   Jeu 16 Mai - 16:33

@Sperenza a écrit:
ciocciu a écrit:
@Sperenza a écrit:
Ùn fà più a cantilena
Ch'ùn ghjuchemu a nostra vita*
Ognunu porta a so legna
Quandu una Musa ci invita
Hè megliu chè di stà muti
O di fà per nunda a lita

Feghja chì rispondu à cio che tu scivi è à u fattu di lacà a piazza à un altru
ùn ci hè alcuna cantilena mea nantu a manera di scrive !rispondu senza circà puzza à nimu !


Di capu à segnu,sisu in tupezzu
sò di più scimia* che saviu vescu*,
nimu ùn m’ampara qualunque vezzu
mancu una capra à fà u beccu.

*ùn si cerca à ampara l'AvèMaria à u vescu ne à a scimia à fà i versi !*

Capiscu ciò chè tù scrivi
Ancu senza annutazione risa
Chì sciappanu u ritmu chivi
D'a nostra cunversazione.

Ùn ti vogliu amparà arte
Chì sì un autodidattu
Vogliu ghjustu cun tè sparte
A passione d'u cuntrastu.


Autodidattu manca appena
amparatu è alevatu
da cio chi u sapè sumena
a pratica m’hà stazzunatu.

U cuntrastu pocu m’importa
di vista corta pocu mi vale
mi caccia cio ch’u scambiu mi porta
insaziu invece d’esistenziale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Ven 17 Mai - 20:57

petra alta a écrit:


ci vole un'antra donna per piglià a to piazza...ghjallochju farà perfettamente l'affare basgiu risa

a vulia piattà ma m'hai fattu andà in Bagheera .. lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cuntrastu trà omu è donna   Aujourd'hui à 11:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Cuntrastu trà omu è donna
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Donna Leon : Commissaire Brunetti
» [Leon, Donna] Le cantique des innocents
» John Steinbeck ou Donna Leon?
» Donna LEON - Dissimulation de preuves
» Donna

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Chjama è rispondi-
Sauter vers: