Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 saperaghju (appena) parlà u corsu ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Jeu 18 Avr - 21:08

l'altr'eri à u corsica prima aghju amparatu ch'elli mandavanu i cavalli di corsa (pronunzià u "o" cume s'ellu fusse un abitante di a corsica palidu ) à perturì in cuntinente . eo chi pensava ch'un eranu che ghjumente chì politravanu .. (torna un prugressu di a scienza stunatu )..
vorebbi dinò chi qualchissia mi spiechesse cume un evenimentu po "accampà" un locu scratch e a disferenza trà "palisà" e "dinunzià" (ma st'ultima parolla deve avè a disgrazia d'assumigliàssi troppu à u francese lacrime )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu

avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Ven 19 Avr - 0:23

Aghju intesu chì un certu sociu di u FC avia da mandà una lettera à a direzzione di Via Stella, firmala ancu tù risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Ven 19 Avr - 12:34

femu una lettera cullettiva? risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Ven 19 Avr - 21:33

@Isulanu a écrit:
Aghju intesu chì un certu sociu di u FC avia da mandà una lettera à a direzzione di Via Stella, firmala ancu tù risa

eo è un pezzu ch'o scrivu à RCFM e ghje quante piscià nu a zucca rambo . u peghju è chi une pochi chi trenta o quaranta anni fà un averebbinu manc'avutu u coraggiu à parlà in corsu à un micro chi tutti si ne serebbinu risu , nu u disertu linguisticu attuale passanu oramai per spezie di riferenze linguistiche paura . s'ellu c'è un ghjornu una coofficialità averà da esse cun sta nova lingua ch'elli s'inventanu ogni ghjornu à laziu (e un parlu micca di neologisimi discutevuli ma solu di parolle vecchje sformate) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Ven 19 Avr - 21:36

petra alta a écrit:
femu una lettera cullettiva? risa

s'ellu è per una causa sacra devimu fà una tregua e mette e nostre forze in cumunu Rolling Eyes , dopu i tazzeremu torna (infine s'elli si so sempre vivi rambo )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù

avatar

Messages : 763
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: saperaghju parlà corsu ?   Sam 20 Avr - 9:11

Ghjallochju a écrit:
@Isulanu a écrit:
Aghju intesu chì un certu sociu di u FC avia da mandà una lettera à a direzzione di Via Stella, firmala ancu tù risa

eo è un pezzu ch'o scrivu à RCFM e ghje quante piscià nu a zucca rambo . u peghju è chi une pochi chi trenta o quaranta anni fà un averebbinu manc'avutu u coraggiu à parlà in corsu à un micro chi tutti si ne serebbinu risu , nu u disertu linguisticu attuale passanu oramai per spezie di riferenze linguistiche paura . s'ellu c'è un ghjornu una coofficialità averà da esse cun sta nova lingua ch'elli s'inventanu ogni ghjornu à laziu (e un parlu micca di neologisimi discutevuli ma solu di parolle vecchje sformate) ?

È astru chì sò d'accunsentu cù tè,ùn mancanu i 'Sette Belli novi custi !
Parenu ch'elli parlinu in 'Morse'(puntu-frisgiu)... è per dì chè ?
'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 21 Avr - 20:36

Ghjallochju a écrit:
petra alta a écrit:
femu una lettera cullettiva? risa

s'ellu è per una causa sacra devimu fà una tregua e mette e nostre forze in cumunu Rolling Eyes , dopu i tazzeremu torna (infine s'elli si so sempre vivi rambo )


eiu ùn mettu nunda in cumunu. sò un sniper solitariu satanassu


ciocciu a écrit:

Parenu ch'elli parlinu in 'Morse'(puntu-frisgiu)... è per dì chè ?
'

certi strappanu u corsu ma si face di i dui lati, giurnalisti cum'è auditori Rolling Eyes ...è per di chè? questione propiu pertinente...spessu ghjè solu per sente si parlà (facciu referenza à quelli chì chjamanu ogni ghjornu è tutta a santa ghjurnata Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 21 Avr - 22:09

petra alta a écrit:


certi strappanu u corsu ma si face di i dui lati, giurnalisti cum'è auditori Rolling Eyes ..

spessu ghjè solu per sente si parlà (facciu referenza à quelli chì chjamanu ogni ghjornu è tutta a santa ghjurnata Rolling Eyes )



l'auditori hanu una scusa : elli un so micca pagati per manighjà u corsu spiegà

hai qualchi nome di persone chi monopoliseghjanu l'onde per ratacchjà sempre i listessi discorsi ? pfff chi po fà , tantu ch'elli un si mettenu micca dinò à scrive nant'à internet .. croce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

avatar

Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 21 Avr - 22:16

Ghjallochju a écrit:


hai qualchi nome di persone chi monopoliseghjanu l'onde per ratacchjà sempre i listessi discorsi ? pfff chi po fà , tantu ch'elli un si mettenu micca dinò à scrive nant'à internet .. croce

eiu ùn lampu micca nomi cusì! per quale mi piglii? rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Mer 8 Juin - 22:09

@SERRA a écrit:
petra alta a écrit:


certi strappanu u corsu ma si face di i dui lati, giurnalisti cum'è auditori  Rolling Eyes ..

spessu ghjè solu per sente si parlà (facciu referenza à quelli chì chjamanu ogni ghjornu è tutta a santa ghjurnata  Rolling Eyes )



l'auditori hanu una scusa : elli un so micca pagati per manighjà u corsu  spiegà

hai qualchi nome di persone chi monopoliseghjanu l'onde per ratacchjà sempre i listessi discorsi ? pfff chi po fà , tantu ch'elli un si mettenu micca dinò à scrive nant'à internet .. croce  
Ci vularia a inviia una riglamazioni a facultai di corsu  par ch'eddi fessinu passa una asamina di corsu inansi di pudè parlà in corsu a a televisiò è a radio . Ma aghju a paura chi certi culà pensanu c'u corsu evolueghja ,è cosa chi ùn passarianu micca in francesi l'accetanu quandu eddu hè in corsu . Tutti quissi giurnalisti hanu imparatu a piuparti u corsu a a facultai di Corti .L'auditori piddanu l'asempiu ananta a quissi giurnalisti è animatori . Una di mo cuccina chi sta in Marseglia, l'altru ghjornu s'è missa a parlami corsu c'u l'accentu francesi,è quandu l'aghju ditu: "chi ghjè ss'accentu pinzutu" m'a arispostu ch'edda fighjulava Via Stella...Un'hè micca una macagna ghjè una stodia vera.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Jeu 9 Juin - 21:53

micca  piu  tardi che  l'altr'eri intesu  nant'à  via  stella  :  "a  màcina"  era  diventata  "a macìna"  e  "a vendita "  era  "a  vendìta"  e  ancu  di  grazia  ch'un  eranu  parolle  di  sottu  scala ,  e  un  parlu di i sciffri  mai  pronunziati  currettamente ,  i  "per centi"  (guasi  colpu per  colpu)  etc..  à  dìlla  franca  priferiscu  ancu à  senteli  parlà  francese  (e  Dio  sà.. palidu ).  serà  rende  seriziu  à  a  lingua  che  di  lascià  passà  tuttu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lùlù

avatar

Messages : 763
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Ven 10 Juin - 0:33

@SERRA a écrit:
micca  piu  tardi che  l'altr'eri intesu  nant'à  via  stella  :  "a  màcina"  era  diventata  "a macìna"  e  "a vendita "  era  "a  vendìta"  e  ancu  di  grazia  ch'un  eranu  parolle  di  sottu  scala ,  e  un  parlu di i sciffri  mai  pronunziati  currettamente ,  i  "per centi"  (guasi  colpu per  colpu)  etc..  à  dìlla  franca  priferiscu  ancu à  senteli  parlà  francese  (e  Dio  sà.. palidu ).  serà  rende  seriziu  à  a  lingua  che  di  lascià  passà  tuttu?

m'aghju coltu u V che tù ti sì persu !
ùn dicu nunda per 'seriziu' perche ghjè a so stagione è chi hai sputatu u V attempu à u nocciulu ..!

per e parulle sai cio ch'o ne pensu ! ma ùn sò soli rc 'Francs Macs' chùn travaglianu micca per fassi sente
certi chi scrivenu chi caccianu librettu,chi cantanu è improviseghjanu è chi ghjunti à parlà : cappianu 'lurdu'
perch'ùn li vene mancu 'pisivu' ? (cf dite a vostra ? ch'ùn hè propiu che a soia !)
u so pesu ...u ci'abbuchjemu noi !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1197
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Sam 11 Juin - 16:11

U ritornu d’un parlatu sputicu ferma un’utupia.
Tant’anni fà a lingua corsa era in bocca à ghjente arradicata in una sucietà agrupasturale, cù i so usi, e so parulle…eppo pian pianinu i corsi in età di travaglià anu lasciatu i paesi per andà à stantà u so pane in cità duve hè smarrita una manera di campà è di parlà. In e famiglie babbu è mamma parlavanu corsu trà di elli ma micca cun i figlioli.S’hè persa a pratica è ne simu ghjunti à parlà un corsu strappatu , cun spessu parulle francese cursisate (hà demenasgiatu, hà flansciatu, guardà a prima scena (chaîne)…)senza parlà di quelli chì puru essendu corsofoni anu assai difficultà per tene una ragiunata in lingua nustrale.

Parlu quì di ghjente di a mo leva.Ùn hè mancu una critica (ùn mi permetteria imbarazzatu  ) chì Sperenza ùn hè micca megliu. confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Sam 11 Juin - 18:11

[quote="Sperenza"]U ritornu d’un parlatu sputicu ferma un’utupia.
Tant’anni fà a lingua corsa era in bocca à ghjente arradicata à una sucietà agrupasturale, cù i so usi, e so parulle…eppo pian pianinu i corsi in età di travaglià anu lasciatu i paesi per andà à stantà u so pane in cità duve hè smarrita una manera di campà è di parlà. In e famiglie babbu è mamma parlavanu corsu trà di elli ma micca cun i figlioli.S’hè persa a pratica è ne simu ghjunti à parlà un corsu strappatu , cun spessu parulle francese cursisate (hà demenasgiatu, hà flansciatu, guardà a prima scena (chaîne)…)senza parlà di quelli chì puru essendu corsofoni anu assai difficultà per tene una ragiunata in lingua nustrale.

Parlu quì di ghjente di a mo leva.Ùn hè mancu una critica (ùn mi permetteria imbarazzatu  ) chì Sperenza ùn hè micca megliu. :                                                                               L'aghju digià scrittu anantu un altru sugettu : Ùn ci voli micca a essa pessimisti : l'abreu lingua morta dipôi piu di 2000 anni he ridivintata una lingua parlata parchi i puliticanti l'hanu vulzuta . A vita a cambiatu par tuttu u mondu,i taliani ,i spagnoli, l'inglesi  i russii è daltri ùn 'he micca par què ch'iddi hanu presu l'accentu francesi comu in corsica dipoi una cinquantina d'anni . Chjè par quissa ch'e dicu chi i nazionalisti devenu, i prima,  mustrà l'asempiu a i giovani in a prununciazioni è m'avvecu chi ùn he micca u casu. Ò sinnò a chi servinu ssi "fori" s'he partimu senza sperenza è senza credici ??L'universitai di Corti a sicuramenti una rispusabilitai , tutti ssi giurnalisti è animatori di via stella è rcfm hanu guasi tutti imparatu u corsu in Corti è hanu un accentu francesi  sciappatu (com'e Chirac quandu eddu parlavà inglesi, ma eddu avia a scusa d'un'essa inglesi) . A quistioni di a lingua he primurdiali : GOETHE : "l'anima d'un populu vivi in a so lingua", si nimu si n'avvedi in d'e noi, ghje sicura ch'e no semu lecchi è pirdimu u nostru tempu a scriva anantu a i "fori" è ùn parlu micca di quissi chi so incarcirati oghji è inanzi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maria

avatar

Messages : 1197
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Sam 11 Juin - 21:20

À chì mi parla corsu li possu risponde.Parlu corsu perchè ch’aghju sempre intesu parlà issa lingua, da zitella, in casa prima, in u mo casale, in paese.Ma micca perchè ch’aghju sempre parlatu corsu.
.
S’o parlu inciampichendu qualchi volta nantu à una parulla, ùn possu lampà a petra à nimu ,nè à i pulitichi nè à l’università , nè à i media…a colpa hè meia è SOLU meia ch’ùn aghju mai fattu u sforzu di parlà a lingua di a mo mamma è di u mo babbu.

Hè per quessa ch’o ripetu spessu : parlate corsu à i vostri figlioli ch’elli parlinu issa lingua da chjuchi.Hè quì a vera sperenza !

Per scaccià u pessimismu ambiente  risa finisceraghju cun ‘sse parulle di u linguistu Claude Hagège : « A Francia hà cuminciatu à interessàssi à e lingue regiunali quand’elle eranu muribonde ma ùn hè micca troppu tardi per elle ». salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 12 Juin - 18:05

[quote="Sperenza"]À chì mi parla corsu li possu risponde.Parlu corsu perchè ch’aghju sempre intesu parlà issa lingua, da zitella, in casa prima, in u mo casale, in paese.Ma micca perchè ch’aghju sempre parlatu corsu.
.
S’o parlu inciampichendu qualchi volta nantu à una parulla, ùn possu lampà a petra à nimu ,nè à i pulitichi nè à l’università , nè à i media…a colpa hè meia è SOLU meia ch’ùn aghju mai fattu u sforzu di parlà a lingua di a mo mamma è di u mo babbu.

Hè per quessa ch’o ripetu spessu : parlate corsu à i vostri figlioli ch’elli parlinu issa lingua da chjuchi.Hè quì a vera sperenza !

Per scaccià u pessimismu ambiente  risa finisceraghju cun ‘sse parulle di u linguistu Claude Hagège : « A Francia hà cuminciatu à interessàssi à e lingue regiunali quand’elle eranu muribonde ma ùn hè micca troppu tardi per elle »                                                                                                                                                                                                  Ùn soiu micca d'accordu c'un voi, si vo parleti francesi a colpa ùn 'he micca a vostra, ghje parchi u francesi ghje ublicatoriu in Francia è semu francesi par avà !  Si in i media (què ghje assai impurtanti)  giurnalisti,animatori parlanu mali corsu,à culpà veni di l'universitai chi ùn ha micca beni insignatu u corsu a tutti quissa ghjenti è daretu à què pensu ch'iddu c'he una vulintai pulitica di u lascia corra par u corsu o d'altri lingui rigiunali. Quandu vo viditi l'evoluzioni di u corsu è l'evolizioni d'altri lingui ufficiali si capisci subitu chi par u corsu quissa evoluzioni ghjè piutostu una "creolisazioni" in a prununcia, vucabulariu ecc...Par asempiu mi dumandi comu he ch'iddu ùn ci sia ancu una academia di lingua corsa à facultai di corsu par stabuliscia reguli (comu edda asisti c'un l'academie française)  ci voli a circa i rispusabilitai di quissu fatu parchi par avà unghjunu caccia à soia, è c'he discussioni senza fini.Tutti ssi prufissori divarianu essa pacati par què dinova...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju

avatar

Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 12 Juin - 21:59

In Corsica avemu sta capacità di truvà sempre calchì omu o calcosa par esse a cagione di i nostri fiaschi individuali. È à titulu parsunale, hè un piacè di vede chì à spessu, ùn ci intremu mai par nulla... satanassu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Dim 12 Juin - 23:34

@Erbaghju a écrit:
In Corsica avemu sta capacità di truvà sempre calchì omu o calcosa par esse a cagione di i nostri fiaschi individuali. È à titulu parsunale, hè un piacè di vede chì à spessu, ùn ci intremu mai par nulla... satanassu
                                                                                                                                                                                  L'azzardu ùn'asisti micca, c'he sempri una spiecazioni ,a risponsibilitai individuali ghje minima,i litessi causi pruducinu i listessi effeti in corsica comu in'altrò .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju

avatar

Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Lun 13 Juin - 8:18

Pigliemu un asempiu, tù, ùn cunnosci micca troppu i fori è aghju vistu chì t'avii e difficultà cù "citer" par risponde à un missaghju dighjà scrittu. Par u più a to risposta era inclusa incù "a chjama". Tandu par risolve u to prublema, sè andatu à circà, i inginieri di forumactif, l'amministratori di stu foru, a custituzione, l'università, u prisidente di france bleue, a cuuficialità... ? Innò, eri u solu rispunsevule di u to prublema è sò cuntente di vede chì tù l'ai trovu una suluzione. Bastava u travagliu è un pocu di vulintà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Lun 13 Juin - 14:08

@Erbaghju a écrit:
Pigliemu un asempiu, tù, ùn cunnosci micca troppu i fori è aghju vistu chì t'avii e difficultà cù "citer" par risponde à un missaghju dighjà scrittu. Par u più a to risposta era inclusa incù "a chjama". Tandu par risolve u to prublema, sè andatu à circà, i inginieri di forumactif, l'amministratori di stu foru, a custituzione, l'università, u prisidente di france bleue, a cuuficialità... ? Innò, eri u solu rispunsevule di u to prublema è sò cuntente di vede chì tù l'ai trovu una suluzione. Bastava u travagliu è un pocu di vulintà.
         Ai capitu tuttu ùn soiu micca avvezzu a i fori è mancu a scriva in corsu, soiu un amatori dipoi 3 mesi è faraghju assai sbaglii . Avà si tu poi spiecami comu fa par "citer" m'arrangiaria, listessa affari anantu a missageria di Mr scorboli ùn aghju ancu capitu comu arrisponda,si tu poi aghjutamu dinova mi n'invennaraghju tutta a mo vita !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju

avatar

Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Lun 13 Juin - 14:38

Avia pigliatu questu asempiu chì mi parii d'avè risoltu u prublema da par tè.



In corte parolle, basta chì a to risposta sia scritta dopu à [/quote], chì tuttu ciò chì si trova à mezu à i 2 [quote] (in rossu annant'à a fiura) hè "a chjama".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
vignali



Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Lun 13 Juin - 17:01

@Erbaghju a écrit:
Avia pigliatu questu asempiu chì mi parii d'avè risoltu u prublema da par tè.



In corte parolle, basta chì a to risposta sia scritta dopu à
, chì tuttu ciò chì si trova à mezu à i 2
Citation :
(in rossu annant'à a fiura) hè "a chjama".
Scrivu dopu à quote. aghju capitu ti rigraziu è à prussima salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Mar 18 Oct - 19:27


oghje aghju intesu di ribattula 5 minuti di Dite a vostra e u nostru amicu Estrimei si lagnava chi a lingua cambiava e spessu u "ghj" era rimpiazzatu da un "g" , à me he un pezzu chi mi pare esattamente u cuntrariu : "giuventù" pronunziatu "ghjuventù" , "missaghju"per "messagiu" "ghjurnale " per "giurnale " , idem per "piggiò" , "prigiò" e tira avant'e dalli .. u tuttu venendu da ghjente sensati d'avè un parlà cismontincu. mi pare chi no simu nu una grande cunfuzione , forse credenu di fà piu "corsu" fendu cusi . u più stonnente he quand'ella vene da qualchissia o da personne chì dicenu privillegià a pronunzia nant'à a scrittura scratch ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione

avatar

Messages : 2173
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Mer 19 Oct - 12:23

Iè ùn  hè micca ùn  fattu novu, ma à  dilla  franca  quistione di scrittura ùn  mi  fidu tantu di  e "regulle"   risa di scrittura d'Estrimei.

S'ellu vole scrive ghjuventù  ghjurnale  è  ghjovanu hè  u  so  affare, pò esse ch'ellu si dice  cusì in Castineta u tuttu hè  d'ùn  impone micca a  forma ghj à  quelli chì  cum'è  noi dicenu a  giuventù,  un giovanu un  giurnale, ecc.

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA

avatar

Messages : 974
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   Sam 22 Oct - 12:52

t'hai a  raghjò ma m'hanu dittu ch'in castagniccia parlavami u lucchesu imbarazzatu  allora avà aghju dicisu d'un scrivi più ch'in pumontincu parchì so eddi chi parlani u veru  corzu      paura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: saperaghju (appena) parlà u corsu ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
saperaghju (appena) parlà u corsu ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» saperaghju (appena) parlà u corsu ?
» Connaissiez vous Twilight avant d'avoir entendu parlé du film?
» J'ai parlé à la Lune
» A TRIBUTE TO CANTA U POPULU CORSU
» i numari in corsu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Vucabulariu-
Sauter vers: