Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Riintrata di i pueti!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Ven 4 Oct - 18:23

S'è tù sì omu di pace
Ti lasciu cinghje carchera
È ùn starè tantu à ghjace
Chì prupusizione ùn era
Sappia chì per quest'impiegu
Ùn sò pari berciu è cecu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Ven 4 Oct - 19:03

Quessa hè vera o Isulanu
Cecu è berciu ùn sò pari
Arma puru a to manu
Sì a guerra mi dichjari
U prufessore un teme
A rima di i sculari


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Ven 4 Oct - 19:07

I sculari anu a paura
Hè a pura virità
Ci mettanu a primura
Ma l'affare ùn pò durà
Guarda puru à Sidussincu
Ghjugne, leghje è si ne và

risa 

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Ven 4 Oct - 19:23

U prufessore ùn teme
A rima di u sculare
Ma o maè caschi male
Feghja bè u cartulare
Aghju da barattà cartina
Contr'un pezzu di calcina
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Ven 4 Oct - 19:45

Di scrive cù a calcina
Sò faccende di un'antra età
U portapiume è a mina
I poi puru ghjittà
Per scrive à u tavulone
Oghje ci hè u Velleda risa 

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Sam 5 Oct - 10:07

Teni puru u Velleda
Chì à mè po ùn mi sende
Quell'ogettu hè prestu viotu
Davanti à e mo faccende
Campu sempre à l'anticogna
È mancu ùn aghju vergogna
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Sam 5 Oct - 17:57

Sì  i to  versi  sò  vivi
È  s'è tù  faci canzone
È di calcinella  e scrivi
Annant'à u  tavulone
Tandu  ci vole  ch'è tù  conti
Chì e  ti  sguassarà  Circione

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Sam 5 Oct - 18:32

E mi sguasserà Circione
E mio opere più belle
Soc'ùn hà ancu capitu
Chì u so prufume à elle
Benchì di brossa* sguassatu
In mente à mè hè stampatu

*paura 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Sam 5 Oct - 18:57

U to pezzu di calcina
Oghje ùn hè più à a moda
Duve tù metti a mina
Passu cù a sguassaghjola
Lascia core a cartina
Chì ùn simu micca à a scola



_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Sam 5 Oct - 19:26

Per u cantu impruvisatu
Di scrive ùn pò ghjuvà
È mentre chè tù scumbatti
Cun i muri da sguassà
Ùn ai cacciatu nunda
Pare ch'ùn sappii cantà
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Dim 6 Oct - 11:11

O ghjente simu sicuri
Quessa allora po mi tomba
Face i taghi annant'à i muri
Isulanu incù a bomba
È face nice d'ùn sente
A mio voce chì ribomba

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Dim 6 Oct - 15:57

Mentre ch'o facciu i taghi
Tù sì digià in vittura
Chì th'à chjamatu u merre
Da sguassà prestu a scrittura
"Corsica is not France"
Dece litri di pittura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Dim 6 Oct - 16:13

A Corsica ùn hè a Francia
Ma inglese ùn mi pare mancu
Ùn sò micca una bilancia
Dunque ùn ti palesu ancu
Ma s'è tù taghi in inglese
Sguassu incù u spirdu biancu*














*White spirit risa 

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isulanu



Messages : 226
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Dim 6 Oct - 20:52

risa 

Sappia chì per esse "in"
Ci vole à scrive in inglese
Ma s'è tù mi sguassi tuttu
Tandu steraghju curtese
È cambieraghju di lingua
Tagheraghju in lucchese
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mar 8 Oct - 18:40

@Circione a écrit:
Eramu ghjunti à l'insù
Avà  ci truvemu  sottu
Ùn venenu mancu più
Sippuru  senza  fà mottu
Sidussincu  è  Caparrittu
I nostri patti anu rottu


L'Erbaghju hà poca primura
Quellu ghjugne à a mutesca
Ùn pensa cà à l'apartura
Di a caccia o di a pesca
Visticheghja u cignale
È a truita l'adesca
À a to chjama à l'Erbaghju
Aghjustà vogliu un ditagliu
Perchè a primura aghju
Di currege calchì sbagliu
Ancu sì hè vera avà
Più cà prima aghju u travagliu

Ùn circà micca u zattinu
Chì più ùn li facciu male
Ma u sole sittembrinu
Cù u frescu di l'elpale
Sempre portanu i passi
À cuttighjà u cignale

Quandu u pane hè stantatu
Ghjunghje a dumenicata
È di u paese amatu
Tandu mi mettu in pedata
Ma ùn hè quessa a cagione
D'ùn fà più l'impruvisata

À tè chì sè un Pueta
È ancu di più un amicu
Sì a me strada suveta
Più a vostra a ti dicu
Hè chì avà u cuntrastu
Par mè ùn vale un ficu

Ùn sò micca scrianzatu
È cunnoscu u galateu
Stu rimbeccu impruvisatu
U ti vogliu spiegà megliu
È dì perchè oramai
U terzellu ùn hè più quellu

Era u tempu biatu
Senza esse privinutu
Chì u scrive impruvisatu
Si facia in lu minutu
Cù ogni musa in aiutu
Da tutti era sustinutu

Ma a vedi ancu tù
Chì e cose avà sò strane
È u laziu ùn aghju più
(Sì a chjama hè fatta a mane)
Di riceve una risposta
A sera o u lindumane

Ciò chì no' pudemu leghje
Hè di alta qualità
Degnu di l'antiche veghje
Quelle di i tempi fà
Ma oghje troppu e risposte
Si facenu aspettà

A sai ch'in bocca di Stè
Mai ùn s'hè intesu fele
È saria u me piacè
Di pudè vene eppo' vede
Chì a passione di tandu
Hà ritruvatu a so fede

Avà un'ultima facciu
Par falla finita è dì
Chì anch'eiu da Aghjacciu
Cù voscu saraghju quì
Sì calchì risposta lestra
Vulessi u screnu fiurì


Dernière édition par Erbaghju le Mar 15 Oct - 8:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 16:48

Ùn la vecu  cà  avà
Erbaghju a to risposta
Di fatti  torna aspittà
Credi puru chì mi  costa
È  mancu  aghju a scusa
Di una  greva di a posta

Da  u principiu  à a fine
Ciò ch'è  t'ai dettu  hè vera
L'estru  di e  nostre  rime
S'hè struttu cum'è a cera
Quand'unu chjama a mane
Li si  risponde a sera

Sò  anch'eiu cum'è  tè
Nustalgicu di isse stonde
Quandu  chì  da  tè  à mè
Cuntavamu e siconde
Chì  quand'è tù mi  chjamava
Eiu  ùn  tricava  à  risponde

Approvu appienu  u  sensu
Di e  to  belle canzone
Più  ti leghju  è  più a pensu
Sè tù  chì  ai a ragione
Dunque  torna  cum'è prima  
Mi  vogliu  tuttu dispone

S'è  tù ùn rispondi  stasera
Rispundarè dumatina
Chì  ciò ch'è  tù  dici  hè  vera
O  di  u veru  s'avvicina
Ma quantunque  o Erbaghju
Ùn simu micca à l'usina risa

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 19:02

Dumane ùn sarà cum'è oghje
È oghje ùn hè più cum'è eri
Certi anu e pastoghje
D'altri sò fieri è altieri
Ma in l'usina di tantu
Signaria vulinteri

Da risolve stu prublema
Ci vole à sunà u cornu
Pudemu prupone un tema
Pricisendu ora è ghjornu
È tandu ci cuntaremu
In giru à u stessu fornu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 19:45

In ballu sò prontu à entre
Principiaremu eiu è tù
Barda chì eiu ci sò sempre
È tù ùn veni sguasi più lacrime 
Chì per cantà incù l'Erbaghju
Ci vole à piglià rendez-vous lingua 

Ma posta ch'ella hè cusì
Faremu cum'è tù voli
È a poi puru dì
À l'altri s'è tù i trovi
Di fissà l'appuntamentu
Dumane chì simu ghjovi



_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 20:15

Sidussincu dimmi appena
Senti l'idea ch'e aghju:
Ci truvemu dopu cena
Dumane incù l'Erbaghju?
Dilla puru à Caparrittu
Osinnò u chjamaraghju

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:23

@Circione a écrit:
In  ballu sò prontu  à entre
Principiaremu eiu  è  tù
Barda chì eiu  ci  sò sempre
È tù  ùn  veni  sguasi più lacrime 
Chì per cantà  incù l'Erbaghju
Ci vole  à piglià rendez-vous lingua 




Avà vecu chì Circione
Bataleghja cù piacè
'Ci chì par fà e canzone
Oramai u solu hè
Chì a chjama è a risposta
E si face da par sè
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
sidussincu



Messages : 252
Date d'inscription : 14/03/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:29

Diciarete "Sidussincu
Si stà in tana cum'è l'orsi
Per fà u chjam'è rispondi
Ci vuleria 'llu si sforzi"
Ma s'eo un la possu fà
Hè chì pripargu i mio corsi.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju



Messages : 452
Date d'inscription : 29/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:33

Ùn a voli accittà
Chì e to rime ùn sò quelle
Allora veni à cantà
Sempre e stesse riturnelle
Fendu crede chì tù strazii
Da e stelle à e stelle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:42

Ùn  hè  ancu l'astagione
Per  stassi  inde  so tane
Sunaranu  e ciccone
Cun tutte l'altre campane
Chì  tutt'ognunu s'affacchi
Ver di nove ore dumane


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:49

Postu chì l'Erbaghju ci hè
– ùn mi pare mancu vera  lingua –
Ci  farà forse  u piacè
D'attaccà  dinù  stasera
Almenu ch'ellu si strughji
Dinù ellu cum'è  cera

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Mer 9 Oct - 21:54

Ci ai fattu e canzone
Dicendu a to primura
Dicendu ancu à Circione
Di risponde appena in furia
L'attesa di a to risposta
Erbaghju quant'ella dura

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Riintrata di i pueti!   Aujourd'hui à 13:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Riintrata di i pueti!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Amichi pueti, aiutu.
» Chjama à i pueti.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Quandu l'inchjostru sumena :: Chjama è rispondi-
Sauter vers: