Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 scrive u corsu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 17:32

spessu pudemu leghje cuntrasti nant'à a lingua è a manera di scrive la.
ci vole à ricunnosce chì simu pochi à esse d'accordu nant'à l'ortograffia d'una parolla chì face polemica. trà quelli chì s'appoghjanu nant'à u latinu, u talianu, u chinese... è quelli chì volenu scrive ciò ch'elli sentenu certe volte i scritti prudutti ùn anu più sensu. per esempiu oghje nant'à un muru fb ci hè statu una discussione cuncernendu a manera di scrive "pétrin"...media, madia, meda, meria, maria...

una pagina interessante hè nata nant'à fb: https://www.facebook.com/groups/CorsicaScrivi/?hc_location=stream
pecatu ch'ella sia ancu in francese satanassu 


è voi chì ne pensate?
di a manera di scrive micca di pagina lingua
pudemu lascià fà n'importa chè per incuragisce e vulintà o emu l'ubligazione di currege quandu omu si sbaglia (troppu)?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 17:45

Po esse, c'hè un altru situ, cù sta infurmazione?
Fb ùn s'apre micca.!
PS
Mi pare hè bè, quandu i sbagli sò curregati, ma solu sè sapimu 100%, chì c'hè un sbagliu.
Quant'à mè, eiu aghju vistu nant'un situ, chì dui omi s'annu fattu una "battaglia", parchì unu hà scrittu "scriva" è altru diceva, ch'hè u sbagliu è si deve scrive "e".
In fine, n'annu capitu chì nimu si sbagliava..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 17:51

ci vole à avè un contu fb per apre u ligame  

un picculu esempiu d'una persona chì scrive assai assai è chì difende u so corsu, ch'ella vede cum'è un corsu perfettu...parlatu sicondu à ella da a so famiglia, di sta manera, dipoi 4 o 8 leve ùn sò più:

A bona ghjurnatà
bashi u Mundù


chì femu cù stu generu di croce? paura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 17:56

Capiscu, grazie.
Ma iè..
Ghjurnatà..
Ma sta parsona, ùn si sa cumu reagiscerà..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 18:01

@Ghjuvan a écrit:
Capiscu, grazie.
Ma iè..
Ghjurnatà..
Ma sta parsona, ùn si sa cumu reagiscerà..
iè chì si sà...quandu certe persone li anu vulsutu dà cunsiglii (cù assai dulcezza) l'hà mandate à caternu...
sò scarsi quelli chì volenu sente ch'elli si sbaglianu è chì si piattanu daretu à l'argumentu "l'aghju sempre intesu dì cusì", "sò corsu è di più chè tè". ecc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 18:08

A nostra prublema più granda hè, ch'ùn ci interessemu micca per e altre parlate (ma ne ai vistu da per tè) è ùn studiamu corsu cum'ellu si deve.
Devemu ancu studià à rispettà ci..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rappallinu



Messages : 437
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 20:27

Salute o Ghjuvan, duie parolle per participà anch’eiu à stu dibbattitu è spiecà e regule chì mi parenu impurtante nant’à stu foru è chì sò calpighjate ogni ghjornu nant’à facebook. S’è tù ci veni cù l’idea d’amparà, di ritene i cunsigli chì certi ti pudaranu dà tuttu và bè. Ma s’è tù pensi chì u to corsu hè currettu, tandu avemu un prublemu. Ùn possu crede chì a to manera d’aduprà a lingua ti sia stata trasmessa da i to genitori, ci hè troppu sbagli è ùn s’assumiglia à nisun varietà ch’e cunnoscu eiu. I sbagli i femu tutti, à principià per mè. Ma ùn vogliu lascià crede à quelli chì venenu quì per leghje è circà di migliurà a so scrittura chì a toia sia accittevule in u so statu attuale. A lingua corsa hà bisognu di tutti quelli chì si ne volenu imprimurà di manera sincera ancu fendu « male » ma pinsà di sapè senza avè amparatu mi pare assai periculosu per ella è u so dumane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 20:50

È chì varietà ne saï?
Aghju dettu- po parlà(!), ma a scrittura ùn hè curretta.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rappallinu



Messages : 437
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 20:59

@Ghjuvan a écrit:
È chì varietà ne saï?
Aghju dettu- po parlà(!), ma a scrittura ùn hè curretta.
Avaria pussutu dì nisun varietà di corsu...

Di regula, omu scrive cum'ellu parla è s'è tù parli cusì hè ch'è t'ai bisognu di fà i sforzi.

Ùn cercu micca à offendeti, solu à aiutatti ma per quessa ci vole ch'è tù ne abbia a brama...

Casu mai poi cuntinuvà à pinsà ch'è tù sè in u solcu chì cunvene ma ti sbagli.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 22:01

Hè a verità, m'annu amparatu i genitori d'un rughjone vechju d'Aiacciu.
Ma, mi mostri i mò sbagli, per piacè
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Dim 15 Sep - 22:40

@Ghjuvan a écrit:
Hè a verità, m'annu amparatu i genitori d'un rughjone vechju d'Aiacciu.
Ma, mi mostri i mò sbagli, per piacè
u corsu è ricunnisciutu cume lingua polinomica e à stu titulu ghje propiu peccatu chi u to dialettu un sia micca insignatu à l'università studià  , un vorrebbi micca parlà  in locu e piazza di Chiorboli ma pensu chi tu adopri una forma arcaica ch'o puderemu qualificà di proto corsu .spiegà
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Lun 16 Sep - 2:44

Po esse!
Interessante!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rappallinu



Messages : 437
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Lun 16 Sep - 12:16

@Ghjuvan a écrit:
Hè a verità, m'annu amparatu i genitori d'un rughjone vechju d'Aiacciu.
Ma, mi mostri i mò sbagli, per piacè
Ùn credu micca d'avè abbastanza tempu per fatti vede tutti i to sbagli, saria un impiecu à tempu pienu risa 

Ma ti possu cunsiglià di leghje quì è altrò per migliurà a to scrittura.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Lun 16 Sep - 13:27

Va bè Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Lun 16 Sep - 17:27

Tittolu a écrit:

Ma ti possu cunsiglià di leghje quì è altrò per migliurà a to scrittura.

dipende di l'altrò...
sò cascata nant'à què:

tu est geniale fratelli bone sera fratelli a domane a dopo baggii!! tu est super geniale je tadore que tu fais fratelli a dopo
(s'addirizza à una donna)

u tippu dice ch'ellu scrive corsu per difende a lingua lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvan



Messages : 47
Date d'inscription : 16/08/2013

MessageSujet: Re: scrive u corsu   Lun 16 Sep - 17:29

Povara lingua tristubaccalà 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: scrive u corsu   Aujourd'hui à 13:33

Revenir en haut Aller en bas
 
scrive u corsu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Associu Scrive in Corsu
» A TRIBUTE TO CANTA U POPULU CORSU
» i numari in corsu
» Facebook in corsu
» T'choupi in corsu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Gramatica-
Sauter vers: