Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Facebook in corsu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Facebook in corsu   Mer 3 Déc - 20:29

Eccu u corsu hè diventatu una lingua ufficiale per facebook mipiace risa
(forse darà una idea à u guvernu francese scratch ...c'est beau de rêver...)


per u mumentu ci tocca à traduce e parolle pruposte nant'à a reta suciale. ognunu pò participà è prupone a so traduzzione.
si passa quì : https://www.facebook.com/?sk=translations


ben intesu certi si ponenu questione: nant'à u vocabulariu sceltu, nant'à i sbaglii, l'interessu d'avè un fb in corsu...
è voi chì ne pensate?


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pinzolu



Messages : 23
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Facebook in corsu   Ven 5 Déc - 13:59

L'iniziativa hè bunissima, chì più si vede u corsu megliu hè, è sò tanti à aduprà à Facebook...

Bon' casca ch'e' ùn l'adopri micca, face chì di a traduzzione ùn ne pensu nulla risa

Sì o nò ci dove esse mezu à traduce à Android dinò chì mi sò resu contu ch'ùn hè tantu chì certe lingue "senza paese" c'eranu quantunque :

" />

Comu fà quessa po ùn la sò, ma sì calchì unu si lancia saria bè à avè un telefuninu tuttu in corsu.

(Ié, mi facciu un'affaccata in tuantu in tantu...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Facebook in corsu   Lun 8 Déc - 21:39

mi pare ch'ellu pò aiutà certi à amparà a lingua ancu si omu pò leghje belle cunnerie (ùn parlu micca di i cummenti o di l'ultimi scritti di mirvella lingua ).

videremu cù u tempu. ma certi anu decisu digià di vultà à u francese postu chì ciò c'ùn hè micca in corsu si ritrova in inglese (Georges III si tù ci leghji evviva )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Facebook in corsu   Aujourd'hui à 13:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Facebook in corsu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Facebook in corsu
» [RÉSOLU] OPERA 9.7 : forcer le site Facebook dans sa version classique
» [RESOLU] [Aide]HTC HD2 / Manila / Facebook / Modif du compte
» Panne Facebook
» [Big Brother] Périclès espionne (entre autres) FaceBook

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Gramatica-
Sauter vers: