Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Natura

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyDim 1 Avr - 10:47

Iè hè propiu quessa : anacamptis papilionacea (Orchidaceae)

Nimu cunnosce u nome corsu ? Aghju un libru nantu à i fiori ma... in paese... confusu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyDim 1 Avr - 17:32

U taravellu (u taravucciu, u tirulu, u zirlu, l'erbucciu, l'erbuculu...)

S'aduprava per accende u focu è e fronde si mettianu nentru à i sacconi.
Hè a pianta di i morti. In l'Odissea d'Homère i morti vanu nant'à una piaghja (i Champs Elysées)cuperta di taravelli.
In Corsica, una volta l'annu (u 31 di lugliu) i mazzeri si battenu à colpu di luminellu (o candelu), un bastone fattu cù u fustu di a pianta.



Natura                       - Page 2 Img_0210

Natura                       - Page 2 Img_0211

Natura                       - Page 2 Img_0310

Natura                       - Page 2 Img_0311

Natura                       - Page 2 Img_0313
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyDim 1 Avr - 20:20

@Alisgianincu a écrit:
...

Nimu cunnosce u nome corsu ? Aghju un libru nantu à i fiori ma... in paese... confusu

Aghju trovu : A MARCULELLA

S'è vo' ne cunniscite altri, date li puru !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Erbaghju

Erbaghju

Messages : 466
Date d'inscription : 29/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyDim 1 Avr - 20:27

@Alisgianincu a écrit:
@Alisgianincu a écrit:
...

Nimu cunnosce u nome corsu ? Aghju un libru nantu à i fiori ma... in paese... confusu

Aghju trovu : A MARCULELLA

S'è vo' ne cunniscite altri, date li puru !!!

Ci hè un articulu ind'è l'ultimu Stantari, ma ùn l'aghju micca per pudenne parlà

Natura                       - Page 2 Stanta10



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyDim 1 Avr - 23:06

À ringrazià ti per l'infurmazione, o Erbà, anderaghju à comprà mi lu quessu.

@ prestu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Ruclinonu Solechjari

Ruclinonu Solechjari

Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 7:38

Eiu, aghju piuttostu da andà cumpràmmi una bibbiutecca, chì dapoi u tempu, incù tutti i libri è e riviste ch'o compru, ùn sò più duve mettelle ! risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 17:39

U Piumbone (o Piubone) :
E sferente spezie di "Lavandula stoechas" fiuriscenu da aprile à ghjungu. Ci ne hè assai in tuttu u circondu mediterraneu, in i terreni siliciosi, à u cuntrariu di l'altre razze di piumbone chì preferiscenu i terreni di calcina. U so nome li venerebbe da l'Isule d’Hyères, l'isule infilate « stoicate » situate di fronte à i monti, chì forse ne eranu cuperte. Si trova in particulare in e Pirenee Urientale, in u massivu di i Mori è l’Esterele, l'isule d’Hyères in Creta è in Corsica. Fiuriscenu di veranu da aprile à ghjungnu. A so essenza chì musca forte a canfura hè pocu arumaticu.
In a farmacupea francese antica sti fiori eranu aduprate per e malatie di u capu (cerbellu), l'appuplessia, paralizia, l'abbacinu, a tremulella; si ne tira un oliu essenziale cum'è per i fiori di piumbone dumesticu cun i listessi adopri. S'appronta dinù un sciroppu di Stœchas chì ci entrenu parechje altre piante arumatiche, hè famosu per l'asima è per a tossa, i prublemi d'agitazione è di matruchera (penseri). U Piumbone di Corsica pruduce e spiche belle furnite è ricche in olii essenziali.
In Corsica hè chjamatu Piumbone o Piubone chì li venerebbe da piombu, chì quand'ellu brusgia, schjuppitteghja. Si ne face fumigazione per curà l'infiamazione di sinu.
Battute da l'ape, hè unu di l'elementi caratteristichi di u mele di machja di veranu, quellu mele à l'AOC / AOP "Mele di Corsica".


Natura                       - Page 2 305582_3602588824148_1256410155_33574548_1757336839_n

Natura                       - Page 2 529156_3602539182907_1256410155_33574530_269723768_n

Natura                       - Page 2 534371_3602598344386_1256410155_33574552_204852700_n

Natura                       - Page 2 530559_3602569023653_1256410155_33574539_315852440_n


Dernière édition par Alisgianincu le Lun 2 Avr - 18:08, édité 1 fois (Raison : sbagli di scrittura)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Ruclinonu Solechjari

Ruclinonu Solechjari

Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 18:05

Merita bè u so nome ch'e quessa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Erbaghju

Erbaghju

Messages : 466
Date d'inscription : 29/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 21:54

Natura                       - Page 2 Valria10

Sarà trè anni è più, ch'e cercu u nome corsu (s'ellu esiste) di quella pianta chjamata in francese valériane, fausse valériane o centranthe ma ùn ci hè manera!! Ùn m'hà mai sappiutu risponde nimu. Sta pianta cresce assai in i muri, annant'à i tetti è face belle caspe di fiori rossi per u più, ma ugnitandu ci sò chì l'anu rusulati o ancu bianchi. Sì vo ne sapete di più...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 22:25

Da ciò ch'eo vecu inghjilocu, u nome corsu pare scunnisciutu. Si spiega per via di u fattu ch'ellu sarebbe un fiore intruduttu in Corsica, cum'è in Francia d'altronde. Da sapè chì si chjama dinù u "Lilas Espagnol" in certe regione di Francia. Tandu si puderebbe purtà in Corsica un nome simule : "fiore spagnolu" o "Lilà spagnolu". Eppuru, in tutti i libri o siti internet cunsultati, impussibule di truvà qualchì vistiga di u so nome.

Valeriane rouge (Centranthus ruber)
"Sta spezia hè presente in Europa centrale è meridiunale, in Siria è in Africa settentriunale. Hè stata naturalizata nantu à tuttu u territoriu francese, in Corsica dinù."
cf. : http://www.conservation-nature.fr/presentation.php?url=Centranthus_ruber
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
SERRA

SERRA

Messages : 994
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 22:37

petra alta a écrit:
U taravellu (u taravucciu, u tirulu, u zirlu, l'erbucciu, l'erbuculu...)
o Pè guarda chi u tirlu (o tirulu) un è che u frustu di u talavucciu fiore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyLun 2 Avr - 23:25

Ghjallochju a écrit:
petra alta a écrit:
U taravellu (u taravucciu, u tirulu, u zirlu, l'erbucciu, l'erbuculu...)
o Pè guarda chi u tirlu (o tirulu) un è che u frustu di u talavucciu fiore

maladetti sti libri chì contanu n'importa chè!
aghju da fà mi un autodafé di quelli...perfettu per arrustì un figatellu Rolling Eyes

(ti ringraziu risa )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita

di sfughjita

Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyMar 3 Avr - 9:36

ci campemu Mi campu quì da veru, chì ci n'hè per maraviglià l'ochji mei quant'è per nutrì e mo mancanze di cunniscenza !

Un incantu ! ditone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erbaghju

Erbaghju

Messages : 466
Date d'inscription : 29/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyMar 3 Avr - 13:04

@Alisgianincu a écrit:
Da ciò ch'eo vecu inghjilocu, u nome corsu pare scunnisciutu. Si spiega per via di u fattu ch'ellu sarebbe un fiore intruduttu in Corsica, cum'è in Francia d'altronde. Da sapè chì si chjama dinù u "Lilas Espagnol" in certe regione di Francia. Tandu si puderebbe purtà in Corsica un nome simule : "fiore spagnolu" o "Lilà spagnolu". Eppuru, in tutti i libri o siti internet cunsultati, impussibule di truvà qualchì vistiga di u so nome.
Hè vera chì a me minnanna (90 anni) m'hà dettu chì stu fiore s'hè vistu per a prima volta in paese dopu à a siconda guerra mundiale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erbaghju.unblog.fr/
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Bambini (o Fiumastarda)   Natura                       - Page 2 EmptyMer 4 Avr - 13:20

A fiumastarda (o Bambini)
Latinu : Fumaria capreolata, hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di i Papaveraceae.
Si trova inghjilocu, ma soprattuttu in tagliu di stradoni, in i lochi chì ùn sò micca cultivati o in e sepe. A fiumastarda hè alta 20 à 80 cm. Fiurisce da marzu à ottobre. I fiori sò bianchi o rusulini. E so fronde sò di verde chjaru.

Natura                       - Page 2 292568_3609801204453_1256410155_33578433_11932280_n

Natura                       - Page 2 563171_3609805804568_26334414_n

Natura                       - Page 2 538839_3609806884595_1256410155_33578436_1300378344_n

Natura                       - Page 2 404092_3609846285580_1256410155_33578445_211270815_n

Natura                       - Page 2 531873_3609808244629_1256410155_33578438_1809465060_n

Natura                       - Page 2 522772_3609809164652_1256410155_33578439_644124387_n
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyMer 4 Avr - 13:41

U purrione
Latinu : Muscari comosum
Hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae. Si trova in Africa, in Asia è in Europa.
U purrione hè altu sinu à 60 centimetri. Fiurisce di veranu, da aprile à lugliu. U fiore di u purrione hè viulinu. U so fustu hè verde.

Natura                       - Page 2 404003_3609798084375_1256410155_33578431_527427479_n

Natura                       - Page 2 531274_3609794764292_1256410155_33578427_2030902899_n

Natura                       - Page 2 306248_3609797124351_1256410155_33578429_941252892_n
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyMer 4 Avr - 15:33

Ùn cunniscia micca u so nome in corsu
Hè un veru piacè di piglià la in ritrattu, sopra tuttu quand'ella si trova in un locu un pocu scuru.
U so culore rende propiu ben!

ditone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 12:25

Pancrace d'Illyrie

Natura                       - Page 2 Img_1911

Natura                       - Page 2 Img_1912

Natura                       - Page 2 Img_1913

Natura                       - Page 2 Img_1915

Natura                       - Page 2 Img_1916
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 12:43

i sambuli (l'ail à trois angles)
Aghju lettu in un libru ch'ellu si chjama ancu "i cuglioni di prete" scratch (picculu Wink à a settimana santa)
Mi pare ch'ellu si pò manghjà cottu o in insalata, per quelli ch'ùn temenu micca d'avè i diti parfumati geek

Natura                       - Page 2 Img_7311

Natura                       - Page 2 Img_7312

Natura                       - Page 2 Img_7313


Natura                       - Page 2 Img_9610

Natura                       - Page 2 Img_9710

Natura                       - Page 2 Img_9711

Natura                       - Page 2 Img_9712


Dernière édition par petra alta le Jeu 5 Avr - 12:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione

Circione

Messages : 2201
Date d'inscription : 27/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 12:49

hè u listessu fiore?

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 12:51

@Circione a écrit:
hè u listessu fiore?

innò ma face parte di a listessa famiglia
u sicondu u vecu solu in piaghja
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione

Circione

Messages : 2201
Date d'inscription : 27/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 12:54

và bè, à ringraziatti.

i fiordalisi sò magnifichi. ditone

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alisgianincu

Alisgianincu

Messages : 16
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 46
Localisation : Corsica

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyJeu 5 Avr - 13:10

Bellissimi ritratti o Petra À !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chfilippi.worpress.com
Sumenta

Sumenta

Messages : 2052
Date d'inscription : 25/02/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptyVen 6 Avr - 17:20

@Circione a écrit:
và bè, à ringraziatti.

i fiordalisi sò magnifichi. ditone


@Alisgianincu a écrit:
Bellissimi ritratti o Petra À !


À ringrazià vi! surrisu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zifranu

zifranu

Messages : 31
Date d'inscription : 01/03/2012

Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 EmptySam 7 Avr - 9:18

@Erbaghju a écrit:
@Alisgianincu a écrit:
@Alisgianincu a écrit:
...

Nimu cunnosce u nome corsu ? Aghju un libru nantu à i fiori ma... in paese... confusu

Aghju trovu : A MARCULELLA

S'è vo' ne cunniscite altri, date li puru !!!

Ci hè un articulu ind'è l'ultimu Stantari, ma ùn l'aghju micca per pudenne parlà

Natura                       - Page 2 Stanta10




nomi corsi per l'orchidee salvatiche ùn c'è nentru custì...

ma c'è st'affare quì :
Natura                       - Page 2 Chj_gh10
nulla à chì vede cù a bottanica simu d'accordu... eppo da l'avà ùn sò ancu à truvalle nant'à u mo claviè... :shock: scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Natura                       - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Natura    Natura                       - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Natura
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Deus Sive Natura
» Proteggere la natura
» [REQUETE] Recherche logiciel équivalent à Natural Dragon Speaking sous WM.
» le masque de... la fuite!!! >>
» Purity and Precision

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Fiure :: Natura-
Sauter vers: