di sfughjita
Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia
 | Sujet: Citazione di Nietzche  Mar 13 Nov - 8:40 | |
| Disse Nietzche - Citation :
- Les hommes vont rarement vers la lumière pour mieux voir, ils y vont pour briller.
==> "L'omi ùn vanu à u lume per vedeci megliu, ci vanu per luce." Pruposte di traduzzione, n'ete altre ?  | |
|
Lùlù
Messages : 774
Date d'inscription : 04/11/2012
| | Sujet: citazione Nietzche Mar 13 Nov - 10:30 | |
| - di sfughjita a écrit:
- Disse Nietzche
- Citation :
- Les hommes vont rarement vers la lumière pour mieux voir, ils y vont pour briller.
==> "L'omi ùn vanu à u lume per vedeci megliu, ci vanu per luce."
Pruposte di traduzzione, n'ete altre ? Cù i"Farri à NICCI" L'omu va a scaldà duie migliacciole per fàssi lume in corpu ! | |
|
Circione
Messages : 2212
Date d'inscription : 27/02/2012
| | Sujet: Re: Citazione di Nietzche Mer 14 Nov - 12:43 | |
| "Fassi lume in corpu" a dici tù apposta per via di "cacciassi u bughju di corpu?" o hè una sprissione cunnisciuta?
eiu hè a prima volta ch'e a sentu hè per quessa ch'e dumandu. | |
|
Lùlù
Messages : 774
Date d'inscription : 04/11/2012
| | Sujet: citazione di nietsche Mer 14 Nov - 13:42 | |
| - Circione a écrit:
- "Fassi lume in corpu" a dici tù apposta per via di "cacciassi u bughju di corpu?" o hè una sprissione cunnisciuta?
eiu hè a prima volta ch'e a sentu hè per quessa ch'e dumandu. A dicu cumu l'aghju intesu quandu omu hà u corpu à viulinu À chi caccia,à chi face LO STESSO Ò Circciò è lo stesso per a zucca! T'aghju cacciatu a capaghjina?ùn hai dettu nunda d'i mo farri à nitsche ! | |
|
SERRA
Messages : 994
Date d'inscription : 25/02/2012
| | Sujet: Re: Citazione di Nietzche Mer 14 Nov - 19:11 | |
| - ciocciu a écrit:
A dicu cumu l'aghju intesu quandu omu hà u corpu à viulinu
À chi caccia,à chi face LO STESSO Ò Circciò è lo stesso per a zucca!
T'aghju cacciatu a capaghjina?ùn hai dettu nunda d'i mo farri à nitsche ! Nitciu per cacciàcci u filacore ? ma chi tante zucche .. (parlendu di zucche ghjust'à puntu , o Ruclì aspettu sempre chi tu e ci caccie  ) | |
|
Ruclinonu Solechjari
Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca
| | Sujet: Re: Citazione di Nietzche Lun 26 Nov - 8:16 | |
| Credi da veru chì hè trattendumi di zucca ch'e mi poi fà vene ? | |
|
SERRA
Messages : 994
Date d'inscription : 25/02/2012
| | Sujet: Re: Citazione di Nietzche Mar 27 Nov - 21:51 | |
| - Ruclinonu Solechjari a écrit:
- Credi da veru chì hè trattendummi di zucca ch'e mi poi fà vene ?
un t'aghju micca trattatu di zucca (voli ch'o a faccia ? ) , aspettu ghjustu chi tu mostre à i novi soci e fottò di quelli cuccurbittacei* ch'hanu fattu a to celebrità  ..  *sex toy bio cumu si dicerebbe in corsu ? | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Citazione di Nietzche | |
| |
|
