SESAMI : nomi di foru,di teatru è cugnomi

senza piglià quelli impiecati in a vita Citatella, Cardelline
Turchinusu, bellu, ma sta pena hà già u so capu !... !
« Quelle chi mi toccanu CASALUNA,CARACUTELLA
è FARAONA ( l’acellu di a Libertà prutettu da VENUS) : Tamanti nomi per una musa !... à quale aghjustu
CHJAMATA SOTTU : l’ingegnu di i bancalari
è u MERLU GHJENTILE merlu turchinu o acciarinu
PETTIROSSU nimu ùn l’hà sceltu ma ci và ch’un incantu
per passà è vene nantà u foru è dà capu à tuttu. Principiemu cù l’acelli (chì ci sò i ritratti pronti ) : beccapesci, CACCAVÌGHJULA chì face u Spiritu santu, cappellina, capinera, casarecciu, CODITRÈMULA
fringhellu,Gabbianu(sola razza d’acelloni bianchi di mare
ch’ùn hà nunda à vede cù l’Acula marina :acula piscatore
è prutettu. Munghjicapra=nottulu , orzaghjolu = pizzicone PICHJASORDA a famosa, spùtica Corsa
PUPPUSGIA,SCHERZABUGNU =capellinetta capu turchinu spùtica corsa,SCIMAGHJOLA chì chjappa e mosche,SCRÌZZULA,SQUÀQUARA= guaglia TERAGHJOLA, TORDÙLU MARZULINU,
(di sicuru un Luzzincu impiaghjarinu) dettu tordulu
di vigna( hè per ciò) TRÈFRATELLI rossu codi nera
‘TRIZINA’ ZICULA=capinera
L’Anatre chi hanu tutti i culori è canti : frisgione
Frischjore,GARGANELLA,capi rossu,turchottu
è u CUCHJARONE
à a corta MAMMÌFERI :Arghettu, GHJATTUVOLPE Ghjira : topu fainu è sunnulone, Sguagliàtulu,
Per Mare :delfinu o pescialfinu,mazzardu, OCHJATA
pesciucane,ragnola è PESCIASERENA : l’incantatrice.
Potta Marina è fiore marinu : a Natura ùn l’hà permessu
di fà un mostru marinu, l’hè bastatu una volta cù u NESS
DURMIGLIONE=cicala di mare,LUPACANTE
TAPARÒZZULU u rimitu imbaglioccatu,Matreperla
FIORI : PRATELLINA Viola è altre à garba vostra.
FUNGHI : u BAVÌSGIULU, dentellu, ghjallisturzu
Ghjallincùla,ghjallinella,muchjagjolu, prataghjolu
u CIMBALU è a PEVARELLA chì corna a morte.
INSETTI :APAMAESTRA,apicella,BARABÀTULA
Bonanova,CICCIRIOLA,CUDÀLZULA,farfalulella
FILANCROCA=madamicella, FURMICULONE
LUMINELLU,mastarùcula è mignòculu,MOSCACECA
« MOSCHINPIANELLU ! » ZINZALA,CANTAMESSA
« Forse ch’à leghje ci truverete appena di stu piacè
ch’aghju avutu à scrive »

SEGUITA

Nomi schieti è à chjave in :
INCROCHJU
È
PICCIMBROGLI !
§

INCROCHJU è PICCIMBROGLI
« CHICCARA » è « MISCIAROLA »
Accuncciasoma, affibiascarpi,affunaluna,astizzastizza
AZZUFFU !, FICCANASU !
Bafachjulone,balzulicortu,bambinellu,bancarotta
Banderete ò sgiò messè,basgiacoda,batachjò,baullone
BÈLLULA,bezzingurcati,bragaglione, BROCCIUCORE
Brusgiapolvera,bughjulume,burlachjone,buscapuce,
Bussuletta,BUFFATA !barcarole,baruffa,bisbigliu
u Cacanì (l’ultimu è u più tenutu)cacciafrù,Calusgina
Capicursura,CARÀMBULU,chjòchjulla,CÒNSULA
Cacciemette,Cacciabbaghju, campanacionca,capasegnu
Codibella,codicochja(a lumaca) CUCCUTRIGLIU
CAGHJAPETRE,Cala sale, Cacciapugnu, Chjappacane
FALCULLELA Fiamone,FILASTROCCA frustapani
FAMAVECHJA,Farachjò,fiffre,FANTAMAGLIA
LAMBICCU,LAMBRASCU, laziosu, LIBECCIU
Mancinu,MANESCU,MANFARINA mazzeru,matricale
Maschiufeme, Melangrana,MEREZU, meridiana,
Merunchjina,MIGLIACCIU,MINICHICHJA,
NEPITA,ninninanna Ò di casa, ÒIMÈ
PAGHJELLA,PAPACHJÒ,PALAFRENU,Palpulata,
pampanutu,pancastrellu,papessu,a,Partitone,patacone
patasoffia,peccatellu,penciulone,Pellegrinu,piattatella,
PIDUCHJELLU,A,PIÈNCULA(a più musicale di e tintenne) PIRIGHJOCHJÒCHJULA, PIRICÙCCULA
PÌFANA, PIPPACANUCCIA,PIRIPÌ,puttachju
QUARAQUAQUÀ § Respicefine,rinfrescata,ruspaghjola
Runzicaghjola § Sainatu,SANTAVUGLIU,Sàssula,
Sbaccone, Sbaiuccatu, scarafagliu, scapetta, scumpientu SCAMBIETTU(finezza di a lingua :alzata di spalla è saltu di caprettu)SCIUSCETTU,scundesu,scuppettu
Scunquassatu, SPUZZETTU,SIGNOZZU(pichjate ok), Sulana,Sottusopra,SETTEBELLU,Sbuchjapomi,
Scroccapane Suppa di pesci,Sgiò di mè,SPATANCIU
Spricchju di Luna sturzaprete § TREMENDU,TALOZZU
Tangupurcinu,Tastavinu, tuppanasu, tintennatupata
Tirètene,Tirèmolle,Teneforte,Testardu TRIULUDICASA
TRAPÌGHJINE !Trottusarratu,Toccalaquì, TUPEZZU
Ugnuàgrattà,Untèfinu,Usciuapertu
Vaìfora,vaìèghjinati,VENTINPOPPA,Verderamu,
Verufalsu,vignaposta,
ZÀZITTU,Zifulellu,Zimbina,Zirbinottu,Zampicorti
Zappinl’acqua,Zampogna,Zicunetta,Zilimbrina
Zinzalone,Ziricaficu, ZINZÌ




À ch’ùn hà trovu cappellu à calfà o scarpu à calzà
li ferma : Nimu,Scunnisciutu
è Snominatu
Ùn aghju trovu una chì vali
Ruclinonu Solechjari
Bravu o RUCLÌ

ciocciu a écrit:

« MOSCHINPIANELLU ! »

in capu à te

a to Mosca

i to pidocchji

Ghjallochju a écrit:

i to pidocchji

Cù u tempu !Mi grattu !

In paese, un ghjornu, a saetta era falata nantu à una donna...a corcia avia capulatu e scale da cima in fondu; è dopu, tutti a chjamavanu "a tocca da u tonu".

Una perifrasa chì l'hè firmata per cugnome.

m'arricordu di u casu d'un vechju vicinu (parlu di u principiu di u 20esimu seculu, l'aghju cunnisciutu pocu)
era statu abandunnatu da a so mamma ch'ùn pudia fà altrimente. era serva è u ciucciu era di u sgiò.
ùn sò micca induve a mamma l'avia lasciatu ma l'annu ritrovu è u li anu resu. qualchi tempu dopu s'hè maritata cù unu di u paese (un matrimoniu sceltu micca impostu) ma u zitellu hà tenutu sempre u so cugnome: "Jean le bousqué"

ciò ch'ùn capiscu micca hè perchè ghjente ch'ùn parlavanu mai francese (certi ùn lu sapianu mancu parlà) anu sceltu un cugnome mischju trà corsu è sta lingua...