Soirée keurse

aghju da fà piacè à Lulù è scrive un affarucciu.
in verità u scrivu piuttostu perchè chì certe cose mi stumacanu assai, cose chì ben intensu si vedenu nant'a fb ( a bibbia di l'omu mudernu) o nantu l'affissi in paese, in bor di strada sti pochi tempi...
pensu ch'avete rimarcatu cum'è mè tutte e serate organizate durante l'estate. l'invernu a corsica si ne more, ma per miraculu l'estate ritrova un soffiu di vita...ste feste sò l'occasione di ritruvassi, di fà campà un pocu u paese, di prufittà di a dulcezza di e notte di lugliu o d'aostu...ma spiegatemi un affare: chì vole dì "soirée corse" o ancu "serata nustrale"? forse aghju un prublemu gravissimu di geolocalizazione perchè chì mi pare chì una serata fatta in corsica hè una serata corsa...
o allora vulerà dì chì ci hè una manera speziale d'adunisce a ghjente è di fà una serata in corsica? ci vole à compilà parechje manere d'esse, caratteristiche? ci vole à salutà a ghjente à "l'usu corsu" per entre, sorte o participà? "o coco cumu sì?", "o fratè!", "à a salute!" è "avvedeci" saranu i codici per fà di una serata una riescita nustrale? ci vole à aghjustà un suppulu di musica in lingua (o yaourt) corsa? manghja pizze è chips nustrale? beie un aperò corsu? qualchissia mi pò dì cumu si passa una serata simile?

...perchè chì aghju l'impressione chì si tratta soprattuttu di ciò chì pudemu chjamà una "fumisteria", creata per dà l'impressione à tutti i cocò chì voltanu un mese l'annu in paese o à i turisti ch'elli sò anch'elli "veri corsi", ch'elli ponu tuccà a nostra cultura o ch'elli a facenu campà, ch'elli anu un suppulu d'identità...

cumu si dice "culture et identité galvaudés" in lingua corsa?

Sumenta a écrit:

aghju da fà piacè à Lulù è scrive un affarucciu.
in verità u scrivu piuttostu perchè chì certe cose mi stumacanu assai, cose chì ben intensu si vedenu nant'a fb ( a bibbia di l'omu mudernu) o nantu l'affissi in paese, in bor di strada sti pochi tempi...
pensu ch'avete rimarcatu cum'è mè tutte e serate organizate durante l'estate. l'invernu a corsica si ne more, ma per miraculu l'estate ritrova un soffiu di vita...ste feste sò l'occasione di ritruvassi, di fà campà un pocu u paese, di prufittà di a dulcezza di e notte di lugliu o d'aostu...ma spiegatemi un affare: chì vole dì "soirée corse" o ancu "serata nustrale"? forse aghju un prublemu gravissimu di geolocalizazione perchè chì mi pare chì una serata fatta in corsica hè una serata corsa...
o allora vulerà dì chì ci hè una manera speziale d'adunisce a ghjente è di fà una serata in corsica? ci vole à compilà parechje manere d'esse, caratteristiche? ci vole à salutà a ghjente à "l'usu corsu" per entre, sorte o participà? "o coco cumu sì?", "o fratè!", "à a salute!" è "avvedeci" saranu i codici per fà di una serata una riescita nustrale? ci vole à aghjustà un suppulu di musica in lingua (o yaourt) corsa? manghja pizze è chips nustrale? beie un aperò corsu? qualchissia mi pò dì cumu si passa una serata simile?

...perchè chì aghju l'impressione chì si tratta soprattuttu di ciò chì pudemu chjamà una "fumisteria", creata per dà l'impressione à tutti i cocò chì voltanu un mese l'annu in paese o à i turisti ch'elli sò anch'elli "veri corsi", ch'elli ponu tuccà a nostra cultura o ch'elli a facenu campà, ch'elli anu un suppulu d'identità...

cumu si dice "culture et identité galvaudées" in lingua corsa?

Di sti tempi un scrittu vale u so pesu ! u ripigliu per ùn sguassalu
Sì cascatu di a to reta o di a to carrega stinzata ? ma ùn ti guastà a meridiana
è e vacanze per cusi pocu : si sà chi tuttu cio chi luce ùn hè oru ma li si pare che
cù u ramu, s‘allita u veru, è sò mezu che d’accunsentu cù tè

ma a lingua dinò ghjè linda, simplice, è corta, è un'soffiu di vita' ùn l’aghjusta nunda !....
chi li basta: un fiatu !

" Cumu si dice Culture et identitè galvaudéEs ! : FOLCLORE !
è cù u clore, si lava tuttu cù a 'Javel' di i Media è di a pensata unica

avà per ùn cascà più è guastati e vacanze ....statt'in pianu ! ......à cant'à mè !
Ps: duve passi e to vacanze ? chi ti sì sempre cù stu mantellaciu à mez'a neve ?