Prupongu à quelli chì volenu di mette quì puesia o prosa incù duie o trè spiicazione.
l'aviamu fatta annant'à Foru Corsu +
ripigliu l'idea quì – postu ch'ella era meia.
Per principià vi mettu quì a puesia CARMINA è duie chjave:
Carmina
Carmina
Issa naturale smania
Chì a musa accumpagna,
Issa brama d’armunia.
Carmina
L’estru tradimintosu,
Duve s’apre u chjosu
Di a mio franasia.
Carmina
Incritta in la mio mente,
Di l’anima surgente,
Antaghju fantasia.
Carmina
L’incantesimu arcanu
Chì guida a mio manu
È l’antica magia.
Carmina
U filu chì si tesse
Duve si spanna l’esse,
Universale via.
Carmina,
Disciogli l’elegia,
Campa o puesia
Di mimoria latina,
Carmina.
U tema hè a funzione di a puesia, una prova di difinizione.
A metafora hè classica, hè quella di l’orde, di u filà è di u tesse.
Si ghjoca dinù annant’à a pulissemia di a parolla :
1 Carmina: carminà a lana = pittinalla (carder)
2 Carmina: parolla latina (plurale di carmen) chì significheghja attempu incantesimi, canti è puesie.
Prima strufata :
naturale smania , prununcià incù a sineresi: smagna micca smanìa(dieresi).
Quì si tratta di u naturale, di u bisognu di sfucassi, di a puesia chì sorge da per ella, sta spezia di scrittura automatica.
Siconda strufata :
L’estru tradimintosu (la verve, l’inspiration) : tradimintosu perchè quandu ci hè quandu micca, hè ellu u maestru, u pueta n’hè schiavu. Tradimintosu forse dinù perchè face dì certe cose chì u pueta vularia tace, o ch’ellu dice pè a puesia senza pinsalle, ecc.
Duve s’apre u chjosu
Quì dinù pulissemia : chjosu le jardin (secret), l’intimu di u puetu ch’ellu apre à u littore, ossimora : s’apre u chjosu.
Franasia: si righjugne a prima idea di a smania, puesia chì sorge, statu sicondu di quellu chì scrive.
Terza strufata :
Incritta (interstice, fente) a puesia hè scritta cù a mente, ma dinù cù l’anima, u core, a puesia hè a incritta chì permette à l’anima « surgente » di passà, chì a puesia nasce anzu in core.
A incritta si face antaghju è s’apre à a fantasia, u puetu si lascia purtà da u so estru apre torna u chjosu: l’antaghju ( spezia di callaghja, di cataru).
Quarta strufata:
L'attavisimu di a puesia, u donu, u famosu "si nasce pueti"
è dinù sta manu chì scrive sola cum'è guidata da una spezia di forza arcana
Quinta strufata:
U puetu canta l'umanu, canta l'esse, i sintimi, ecc.
Universalità di a puesia, qualsiasi a lingua di u puetu.
Ultima strufata :
Disciogli l’elegia, à puesia ùn hè morta, vulintà di u puetu di rompe incù a tradizione elegiaca di a puesia corsa tradiziunale, ma senza rompene u filu, senza perde a mimoria.
Mimoria latina (carmen)
Accueil 
