ISULA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -17%
PHILIPS Centrale vapeur HI5900/22 5,2 bar
Voir le deal
59.99 €

 

 aduprà è aprodà

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà EmptySam 4 Juin - 18:47

Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?
Revenir en haut Aller en bas
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: aduprà aprodà , pa pè o locu di par o per   aduprà è aprodà EmptyDim 5 Juin - 22:06

vignali a écrit:
Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?
Vecu sempri scrittu : pà  è pè  è pensu c'u sonu di u" r" in par è per asisti sempri ma he mutu piu in u sopranacciu c'he u suttanacciu. In l'annati settanta avia lettu un lipru d'un prufissori di lingua chi avia scrittu anantu u corsu è avia studiatu u corsu in a so tutalitai.Ùn m'invengu piu di a so casata ( mi pari Agostini è ghjera di l'alta rocca ma ùn soiu micca sicuru) .Si calchissia u po ritruva ghjera francamenti intarressanti.
Revenir en haut Aller en bas
Erbaghju

Erbaghju


Messages : 482
Date d'inscription : 29/02/2012

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Re: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà EmptyLun 6 Juin - 15:07

vignali a écrit:
Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?

Iè ùn mancanu l'asempii di mitatesi (métathèse) in lingua corsa : abaghjà/aghjabà; brullà/burlà; manghjà/magnà; addurmintà/adrumintà...è tant'altri !
Revenir en haut Aller en bas
http://erbaghju.unblog.fr/
Circione

Circione


Messages : 2212
Date d'inscription : 27/02/2012

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Re: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà EmptyLun 6 Juin - 21:23

vignali a écrit:
vignali a écrit:
Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?
Vecu sempri scrittu : pà  è pè  è pensu c'u sonu di u" r" in par è per asisti sempri ma he mutu piu in u sopranacciu c'he u suttanacciu. In l'annati settanta avia lettu un lipru d'un prufissori di lingua chi avia scrittu anantu u corsu è avia studiatu u corsu in a so tutalitai.Ùn m'invengu piu di a so casata ( mi pari Agostini è ghjera di l'alta rocca ma ùn soiu micca sicuru) .Si calchissia u po ritruva ghjera francamenti intarressanti.

L'usu di a nostra lingua di Paulu Maria Agostini. Figliolu di un grande pueta corsu Dumenicu Agostini d'Aiti, s'e ùn mi sbagliu.

L'aghju

Revenir en haut Aller en bas
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: metatesi aduprà aproda   aduprà è aprodà EmptyMar 7 Juin - 20:31

Erbaghju a écrit:
vignali a écrit:
Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?

Iè ùn mancanu l'asempii di mitatesi (métathèse) in lingua corsa : abaghjà/aghjabà; brullà/burlà; manghjà/magnà; addurmintà/adrumintà...è tant'altri !
Inchi sensu s'he fatta a metatesa : aduprà aprodà o aprodà aduprà .Simplicia curiositai .
Revenir en haut Aller en bas
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Re: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà EmptyMar 7 Juin - 20:37

Circione a écrit:
vignali a écrit:
vignali a écrit:
Vecu sempri scrittu "aduprà" , pensu ch'edda voli di aprodà ? Mi sbagliu ?
Vecu sempri scrittu : pà  è pè  è pensu c'u sonu di u" r" in par è per asisti sempri ma he mutu piu in u sopranacciu c'he u suttanacciu. In l'annati settanta avia lettu un lipru d'un prufissori di lingua chi avia scrittu anantu u corsu è avia studiatu u corsu in a so tutalitai.Ùn m'invengu piu di a so casata ( mi pari Agostini è ghjera di l'alta rocca ma ùn soiu micca sicuru) .Si calchissia u po ritruva ghjera francamenti intarressanti.

L'usu di a nostra lingua di Paulu Maria Agostini.  Figliolu di un grande pueta corsu Dumenicu Agostini  d'Aiti, s'e ùn mi sbagliu.

L'aghju

Quissu ch'e aviamu s'he persu è mi piaciaria di truvani un antru .
Revenir en haut Aller en bas
Circione

Circione


Messages : 2212
Date d'inscription : 27/02/2012

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Re: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà EmptyMer 8 Juin - 13:31

ùn la sò s'ellu si pò sempre truvà in lu cummerciu, ùn pensu micca.

Ci n'hè sicuramente qualchì unu in le bibliuteche municipale o à a BU di Corti.
Revenir en haut Aller en bas
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Lipru di Agositini   aduprà è aprodà EmptyMer 8 Juin - 15:26

Circione a écrit:
ùn la  sò  s'ellu si pò sempre  truvà in lu cummerciu, ùn pensu micca.

Ci n'hè sicuramente qualchì unu  in le  bibliuteche municipale o  à  a BU di Corti    .Vi ringraziu
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





aduprà è aprodà Empty
MessageSujet: Re: aduprà è aprodà   aduprà è aprodà Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
aduprà è aprodà
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Gramatica-
Sauter vers: