Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Vita pratica

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Vita pratica    Lun 14 Oct - 22:19

U turchinettu (chì tene u so nome d'u so culore) era  una sustanza aduprata per a lisciva. Secondu a vechjetta chì mi n'hà parlatu era di a taglia di un "petit-suisse" surrisu è ingutuppatu in un pezzucciu di tissutu. D'estatina, quandu lavavanu i so panni à u fiume, e donne mettianu i lenzoli dà richjarà in e pozze d'acqua, à mezu à i scogli è lampavanu 'ssu famosu turchinettu chì ridava u so biancore à i panni. Ùn sò s'ellu era un pruduttu chimicu o naturale ma si vendia in paese in a buttega di una chjamata Paulina.

Per me u turchinettu hè d'una certa manera l'antenatu di e dosettes d'oghje.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Jeu 17 Oct - 21:36

ditone 
per fà a lisciva ùn cunniscia micca sta manera di fà. spessu aghju intesu parlà (cù nustalgia) di a lisciva cù e cendere, in fiume, per a roba bianca (lenzoli, asciogni, tuvaglie è traversini). una volta lavati c'era un cuncone cù un tufone ind'è u mezu. si mettia un lenzole chì pigliava tuttu l'interiore di a conca. s'impillava a roba nentru è dopu, sopra, si mettianu stracci, parechji affari per pudè fà un generu di stacciu. dopu si mettianu e cendere è si ricupria torna di roba (stracci). una volta tuttu cupertu si cumenciava cù a cazzarola è si lampava pianu pianu l'acqua bullente. in fine a roba era richjarata à u fiume.
è què ghjè l'antenatu di chè? geek 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Jeu 17 Oct - 21:48

Brava, duie ver spizialiste, mandate puru i vostri CV à a Casa di a Mimoria, forse vi faranu travaglià à u mese d'aostu !

risa 

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Jeu 17 Oct - 21:52

d'altronde l'acqua di sta "lisciva " incù a cennara a chjamavanu a sciondara (parolla sguillula)


si sente spessu pè u caffè


"stu caffè hè sciondara"


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Jeu 17 Oct - 21:52

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Vita pratica    Jeu 17 Oct - 22:03

Serà megliu à beie sciondara o à beie cutrogliuli ?fughje 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Lùlù



Messages : 716
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: vita pratica   Jeu 17 Oct - 23:48

chjamavanu 'bucata' quandu pulianu i panni cù a cenera è l'acqua calda
puru avà senza cenera si pò chjamà bucata listessa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Ven 18 Oct - 20:45

pfuuu quessu un è micca un affare tantu vecchju quandu adopravanu u turchinettu per richjarà e lenzole , mi n'arricordu eo (e so bellu giovanu purtantu confusu ) chi l'acqua di e vasche escia bleue . à dìlla franca à l'epica m'interessava ancu pocu à e vecchje chi scumbattianu in l'acque cotrate di u lavatoghju ma face piacè di vede chi e nostre giovane amiche so quì pronte à ripiglià i nostri antichi  usi e tralascià ste mascine à lavà cunsumatrici d'eletricità e generatrici di tante polluzioni .. à quandu u ritornu di a capagnula   per trascinà e bassine in capu  cume e nostre care mamone scratch ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Vita pratica    Ven 18 Oct - 20:58

Mi piacerebbe di truvà ne una fottò. Sì qualchissia a pò impustà...salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Ven 18 Oct - 21:08

@Sperenza a écrit:
Mi piacerebbe di truvà ne una fottò. Sì qualchissia a pò impustà...salutu2
http://www.droguerie-de-marine.fr/2012/10/09/le-retour-du-bleu-pour-la-lessive/

eccu Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Ven 18 Oct - 21:12

ma bon se tu cerchi piuttostu una mascina à lavà à bon pattu c'è But o puru  U Faillitaire , se tu voli u ligame ...   fughje
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marilena



Messages : 14
Date d'inscription : 05/03/2012
Age : 53
Localisation : Heemstede

MessageSujet: Re: Vita pratica    Ven 18 Oct - 23:53

Avete decisu di caccià u me missaghju o averaghju sminticatu di appughjà nant'à 'envoyer'...? Avia messu una fottò di i turchinetti cum'è eiu i cunnoscu eiu, cun una spiecazione... Mi pare appena stranu chì u primu missaghju ch'o aghju u curaggiu di scrive in dui anni sparisca cusì... scratch

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unasitu.blogspot.com
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 0:26

dipoi quandu ci vole u curagiu per scrive quì? stunatu

In listessu tempu mi dicaiarè chì di stà dui anni senza scrive per caccià in fine un missagiu annant'à u turchinettu mirdaria ch'e u ti caccimu lingua 

Ma ùn appia pinseri o Marilena

QUÌ missagi di regula ùn si ne caccia...

ci sarà statu un bug

o qualchissia avarà impustatu à tempu à tè è ùn ti ne sè arvista.

Accade


Wink 


_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 0:30

Ghjallochju a écrit:
@Sperenza a écrit:
Mi piacerebbe di truvà ne una fottò. Sì qualchissia a pò impustà...salutu2
http://www.droguerie-de-marine.fr/2012/10/09/le-retour-du-bleu-pour-la-lessive/

eccu Rolling Eyes

"Bleu, Marine" paura 
lighjendu u  to ligame  aghju pinsatu  subitu  à una burla lol!

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 9:07

Anch'eiu risa quandu l'aghju lettu m'hè ghjuntu u batticore. scemu 

Vi ringraziu à tutti per e vostre risposte. Hè appena a fine d'un mitu, cridia ch'u turchinettu era un pruduttu nustrale, inventatu da noi...u geniu d'un populu hà e so limite.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 10:40

@Sperenza a écrit:
Hè appena a fine d'un mitu, cridia ch'u turchinettu era un pruduttu nustrale, inventatu da noi...u geniu d'un populu hà e so limite.

ùn hè micca u casu??? paura allora perchè ci chjamanu u populu turchinu? lacrime 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 10:48

@Marilena a écrit:
Avete decisu di caccià u me missaghju o averaghju sminticatu di appughjà nant'à 'envoyer'...? Avia messu una fottò di i turchinetti cum'è eiu i cunnoscu eiu, cun una spiecazione... Mi pare appena stranu chì u primu missaghju ch'o aghju u curaggiu di scrive in dui anni sparisca cusì... scratch

face piacè chè tù appia trovu u curagiu di scrive! ditone 
ùn t'inchieta micca, i messagi ùn sò mai sguassati (ben intesu si qualchissia posta qualcosa di viulente ci sarà una risposta di l'amministrazione, una dumanda di spiegazione è forse una censura ma sin'à avà ùn emu mai cunnisciutu stu generu di situazione)

per contru ci sò errore di manipulazione chì facenu perde tuttu senza rendene si contu. emu persu parechji capi d'opera cusì, cummenti, puesie, scritti in prosa, fottò...u coming out di Ghjallochju lacrime 
nanzu c'era una manera di fà per ricuperà u messagiu persu ma dipoi qualchi mese l'hébergeur hà cacciatu st'ozzione pienti 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 10:50

Ghjallochju a écrit:
pfuuu quessu un è micca un affare tantu vecchju quandu adopravanu u turchinettu per richjarà e lenzole , mi n'arricordu eo (e so bellu giovanu purtantu confusu ) chi l'acqua di e vasche escia bleue . à dìlla franca à l'epica m'interessava ancu pocu à e vecchje chi scumbattianu in l'acque cotrate di u lavatoghju ma face piacè di vede chi e nostre giovane amiche so quì pronte à ripiglià i nostri antichi  usi e tralascià ste mascine à lavà cunsumatrici d'eletricità e generatrici di tante polluzioni .. à quandu u ritornu di a capagnula   per trascinà e bassine in capu  cume e nostre care mamone scratch ?

ma induve ai lettu una cunneria simile??????
caccia mi a mo mascina à lavà è viderai ciò chì t'aghju da lavà rambo 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 18:44

petra alta a écrit:
@Sperenza a écrit:
Hè appena a fine d'un mitu, cridia ch'u turchinettu era un pruduttu nustrale, inventatu da noi...u geniu d'un populu hà e so limite.

ùn hè micca u casu??? paura allora perchè ci chjamanu u populu turchinu? lacrime 
Ma certe volte u turchinu torna verde...lingua
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
Sperenza



Messages : 1142
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 18:46

Ghjallochju a écrit:
ma bon se tu cerchi piuttostu una mascina à lavà à bon pattu c'è But o puru  U Faillitaire , se tu voli u ligame ...   fughje
Nò, chì m'aghju da mette à a bucata...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isulana.blogspot.com
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Vita pratica    Sam 19 Oct - 23:08

petra alta a écrit:

per contru ci sò errore di manipulazione chì facenu perde tuttu senza rendene si contu. emu persu parechji capi d'opera cusì, cummenti, puesie, scritti in prosa, fottò...u coming out di Ghjallochju lacrime 
nanzu c'era una manera di fà per ricuperà u messagiu persu ma dipoi qualchi mese l'hébergeur hà cacciatu st'ozzione pienti 
ghje cusì chi per disgazia avimu persu tutte e fottò di u nostru PACSu cun Tittolu lacrime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vita pratica    Aujourd'hui à 13:33

Revenir en haut Aller en bas
 
Vita pratica
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chombo Chetu: Vita est congolaise, Mazembe est katangaise
» Vita Sackville-West
» La dolce vita Piazza Navona
» Sony - Vita
» La Playstation Vita (ninja edit 2)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Per isse sponde è da mare in là... :: Mare è monti-
Sauter vers: