Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 A settimana santa

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: A settimana santa   Mer 28 Mar - 12:17

Venneri u 6 d'aprile emu da festighjà u Venneri Santu, ghjornu maiò per tutti i credenti.
Senza entre in i discorsi religiosi è a nuzione di fede mi pare quantunque impurtante d'ammintà tutte e tradizione chì campanu sempre in giru à sta festa.
Ind'è mè, in a Pieve di Lota, hè propiu particulare per noi postu chì hè l'occasione di fà ciò chì chjamemu a pullezzula.

Cum'è tutti femu una prucessiò. A nostra face u giru di a valle è dura a matinata sana. A cunfraterna di ogni paese si rende in San Martinu, Mandriale è Figarella cù i stessi gesti: a parata quandu crucemu una antra cunfraterna (ci mettimu da cantu, da ogni latu di a strada per lascià passà u paese chì crucemu). si face sempre in u listessu locu...è e trighjinelle(avanzemu à ghjinochji da a porta di a ghjesa sin'à u sepulculu cù i tredeci lumini).

Una parte di a pullezzula si prepara l'estate nanzu. Ci vole à ligà qualchi branca di palmu à partesi di u core di l'arburu è copre le cù un tissutu per ch'elle sianu à bughju. Di sta manera diventanu gialle per Pasqua. Dece ghjorni nanzu à u venneri santu, tagliemu e branche in giru à u core è e lascemu sempre a bughju in a casazza in un stagnone d'acqua.

A partesi di u marti cumincemu a pullezzula. Cù u palmu femu cose sfarente: crucette, pesci, pomi, pinzetti, pere per fà un sugettu (spessu una ghjesa, una croce, una stella...) chì farà u giru di a pieve durante a prucessiò. Femu una treccia di palmu nant'à una coghja di castagnu. Per rende la molle a mettimu nentru à l'acqua. Nanzu ci vulia à cosge u palmu cù u castagnu per intriccià ...avà emu l'agrafeuse :tongue:


Vechje pullezzule










Una pullezzula appena finita




I pomi:






I pinzetti:







Mi piacerebbe à sapè cumu si passa altrò...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mar 3 Avr - 9:15

ditone Grazie tante o Petra Alta pè e spiigazione quant'è pè i ritratti. Avà e pullèzzule quale hè chì l'intriccieghja ? scratch

salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mar 3 Avr - 12:40

@di sfughjita a écrit:
ditone Grazie tante o Petra Alta pè e spiigazione quant'è pè i ritratti. Avà e pullèzzule quale hè chì l'intriccieghja ? scratch

salutu2

Sò qualchì unu in paese à sapè le fà, forse una quindecina (ùn mi mettu micca nentru chì u mo travagliu ùn hè tantu finu confusu ). U più vechju hà 90 anni, hà cuminciatu à 7 anni. Ghjè qualcosa chì si trasmette. Quellu chì vole amparà vene è guarda. Ma devu ricunnosce chì i ghjovani d'avà s'interessanu pocu à sta tradizione. Simu noi i culpevuli. Vecu a voglia di i mo sculari chì anu trà 3 è 10 anni. A femu cum'è un ghjocu è si campanu. Ci vole solu à fà cunnosce ste cose à i ciucci, mustrà, spiegà per ch'elli appianu a voglia di seguità i maiò. Ma s'o ùn femu nunda tuttu si more.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mar 3 Avr - 15:39

Si dice chì basta à avvià u mulinu Wink , ciò chì à parè meiu faci cù assai impegnu è vuluntà. Pigliendu di fronte u 'tramandà' di ciò chì tù sai, sò sicura chì ai da lascià qualcuselli di l'usi, di e manere è di u benfà d'eri ind'e e mani aperti quante ind'è e mente bramose di sti zitellucci chì oghje sò i to sculari ! Ti filiciteghju ringrazienduti torna pè sta primura chì t'ai di spiegà è sparte e cose chè tù cunnosci !

Avà ti pregu serate belle à amparà à bella megliu l'arte finu di l'intricciamentu di e palme pasquareccie. È cusì un ghjornu turnerai ancu tù tercana di sta pràtica cusì bella è pacìfica, turnerai... nè !?

salutu sunny

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mar 3 Avr - 21:22

@di sfughjita a écrit:
Si dice chì basta à avvià u mulinu Wink , ciò chì à parè meiu faci cù assai impegnu è vuluntà. Pigliendu di fronte u 'tramandà' di ciò chì tù sai, sò sicura chì ai da lascià qualcuselli di l'usi, di e manere è di u benfà d'eri ind'e e mani aperti quante ind'è e mente bramose di sti zitellucci chì oghje sò i to sculari ! Ti filiciteghju ringrazienduti torna pè sta primura chì t'ai di spiegà è sparte e cose chè tù cunnosci !

Avà ti pregu serate belle à amparà à bella megliu l'arte finu di l'intricciamentu di e palme pasquareccie. È cusì un ghjornu turnerai ancu tù tercana di sta pràtica cusì bella è pacìfica, turnerai... nè !?

salutu sunny



Ùn femu mai abbastanza è eiu a prima. Ùn meritu micca d'esse felicitata è ringraziata ma eiu ti ringraziu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruclinonu Solechjari



Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 4 Avr - 21:24

Realisazione magnifiche !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 4 Avr - 22:14

Dumane à sera ci serà l'offiziu di i tenebri postu chì saremu u ghjovi santu.
Ind'è noi a tradizione s'hè persa, ma nanzu, a sera di l'offiziu, omu dava ragane è batachjule à i zitelli per ch'elli fianu assai rimore.
In u paese vicinu si face sempre. È altrò?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA



Messages : 953
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 4 Avr - 22:20

petra alta a écrit:
Dumane à sera ci serà l'offiziu di i tenebri postu chì saremu u ghjovi santu.
Ind'è noi a tradizione s'hè persa, ma nanzu, a sera di l'offiziu, omu dava ragane è batachjule à i zitelli per ch'elli fianu assai rimore.
In u paese vicinu si face sempre. È altrò?

si fecia ancu ancu quì ma cum'un c'è più zitelli ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 4 Avr - 22:30

Ghjallochju a écrit:
petra alta a écrit:
Dumane à sera ci serà l'offiziu di i tenebri postu chì saremu u ghjovi santu.
Ind'è noi a tradizione s'hè persa, ma nanzu, a sera di l'offiziu, omu dava ragane è batachjule à i zitelli per ch'elli fianu assai rimore.
In u paese vicinu si face sempre. È altrò?

si fecia ancu ancu quì ma cum'un c'è più zitelli ..

piglia a rileva Rolling Eyes
quì a farebbenu torna ma si sò arrubati tutti l'ogetti colpu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 4 Avr - 23:28

In Aregnu a facenu sempre.

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
u ghjudice



Messages : 200
Date d'inscription : 26/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Jeu 5 Avr - 10:19

Si facia ind'è noi dinù. Avà l'usu s'hè persu, ma per u Ghjovi Santu si face sempre a prucessione sin'à Viscuvatu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Jeu 5 Avr - 12:20

A prucessiò si mantene mi pare ma l'offiziu smarisce pocu à pocu...peccatu.

I ciucci di a mo scola m'anu spiegatu (geek) stamane chì u rimore fattu era per fà fughje i spiriti gattivi di a ghjesa. A bughjura chì si face pocu à pocu mostra ciò chì sarebbe un mondu senza diu.
Anu appruntatu e ragane è e...vuvuzele scemu (infine m'anu parlatu di spezie di trumbette ch'ùn cunnoscu micca :oops:).
Ponu ancu pichjà di manu è cù i pedi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruclinonu Solechjari



Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

MessageSujet: Re: A settimana santa   Jeu 5 Avr - 19:59

À un epica micca cusì luntana, duve ùn sapia micca scrive u corsu cusì bè ch'e oghje, avia scrittuquess'articulu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Jeu 5 Avr - 20:25































Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
di sfughjita



Messages : 124
Date d'inscription : 06/03/2012
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 6 Avr - 8:16

ditone

Chì travaglione, chì finezza di creazione ! O piaceri ch'ellu hè u meiu di fighjulà affari cusì ben fatti per vìa di e to manere primurose di ritrattà e cose per falle vede ! Bravu à tutti l'artisti anònimi è grazie tante à tè o petra Alta !

Feste serene à tutti ! sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 6 Avr - 14:30

U Vennari Santu hè un ghjornu di prucessiò in ogni paese di Corsica. In Sartè ghjè u Catenacciu, evenimentu maiò di a vita religiosa corsa.
A suffrenza fisica di un penitente chì cercà è spera truvà a pace interiore







A leghje dinù u blog Terres de femmes è u testimoniu di Dorothy Carrington
http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2008/03/vendredi-saint.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Circione



Messages : 2157
Date d'inscription : 27/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 6 Avr - 17:23

@Circione a écrit:
In Aregnu a facenu sempre.
a prova:

_________________
Spunsurizatu  da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 6 Avr - 19:12

facenu u giru di u paese cun st'affare? i corci :suspect:
sarà què chì si chjama "le poids des traditions"? geek

Ritratti di a prucessiò d'oghje in a Pieve di Lota
(simu i più forti :tongue: )
http://www.corsenetinfos.fr/2012/04/06/settimana-santa-in-pieve-di-lota/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 13 Juil - 15:57

O Salutaris Hostia cantatu durante u vennari Santu in a pieve di Lota (aprile di u 2009)



(ben intesu ùn facciu micca cummenti nant'à u prufessiunalisimu di i nostri cantadori pumate )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mar 15 Avr - 13:16

à partesi d'oghje attachemu a  pullezzula.
u palmu hè statu tagliu a settimana passata. avà ci tocca à fà e forme sfarente per decurà u sugettu sceltu.
pruveraghju à mette fottò di tutte e tappe.

per fà campà a tradizione i sculari di u paese amparanu anch'elli (infine provanu  lingua ) u travagliu di u palmu. certi sò propiu chjuchi ma femu di manera ch'elli vechinu cumu si passa a priparazione è ch'elli sentinu parlà di tuttu ciò chì omu deve fà. l'altri, à partesi di 6 anni, cercanu à fà crucette, pomi, pere è pesci.

oghje anu purtatu e ragane in scola per mustrà à quelli ch'ùn cunnoscenu micca ciò chì ghjè adupratu durante l'offiziu di e tenebre (ghjovi sera).
l'anu in casa è certe volte sò ancu quelle di i so caccari.
aghju da mustrà li e batachjule chì ghjovanu dinù à fà u rimore durante l'offiziu. l'emu pruvate in scola è anu fattu u so effettu   evviva 

è ind'è voi chì fate per a settimana santa? travagliate u palmu? i zitelli è e scole facenu parte di e priparazione?


Dernière édition par petra alta le Mer 16 Avr - 10:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 16 Avr - 10:10

in Figarella i zitelli devenu fà u rimore in ghjesa durante l'offiziu di e tenebre.
in San Martinu i zitelli facianu u giru di u paese per fà u rimore.

e ragane (e riebule ind'è mè)




è e batachjule





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Mer 16 Avr - 19:05

i sanmartinaghji facianu dinù splusà i masculotti nant'à a piazza di u paese.
per disgrazia ùn aghju micca fottò. sò stati arrubati...
sta pratica esistia altrò o eramu i soli scionchi à fà stu generu di scimizie?  risa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sumenta



Messages : 2050
Date d'inscription : 25/02/2012

MessageSujet: Re: A settimana santa   Ven 18 Avr - 13:36

vechje pullezzule è quella di quist'annu (micca finita)








































Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A settimana santa   Aujourd'hui à 13:33

Revenir en haut Aller en bas
 
A settimana santa
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A settimana santa
» Santa Cars, Mater, Luigi, Guido, Fillmore guirlandes (Mater Saves Chistmas)
» North Pole ou Santa wonderland :-)
» "L´étrange Noël de Mr. Jack "figurine Sci-Fi Revoltech 017 Santa Jack 18 cm
» Une question de bagages et de navette - Santa Fé :)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Per isse sponde è da mare in là... :: Paesi-
Sauter vers: