U tempu chì passa
a data
i ghjorni di a settimana: luni, marti, mercuri, ghjovi, vennari, sabbatu, dumenica
i mesi di l'annata: ghjennaghju, ferraghju, marzu, aprile, maghju, ghjugnu, lugliu, aostu, settembre, ottobre, nuvembre, dicembre
e stagione: invernu, veranu,estate, auturnu/vaghjime
per esempiu: oghje simu vennari u 2 di marzu di u 2012
a ghjurnata
aujourd'hui: oghje
hier: eri
demain: dumane
après demain: dopu dumane
aube: albore/ alba
matin: matina
matinée: matinata
midi: meziornu
l'après-midi: dopu meziornu
crépuscule: attrachjata
le soir: a sera
soirée: serata
veillée: a veghja
nuit: notte
nuit (durée): nuttata
tout de suite: subbitu
maintenant: avà
entre-temps: frattempu
l'autre jour: l'atr'eri
l'année dernière: annu passatu/ scorsu
la semaine dernière: a settimana scorsa
il y a deux jours: dui ghjorni fà
U tempu
arc-en-ciel: arcubalenu
beau temps: bellu tempu
ciel: celu
clair: chjaru
chaud: caldu
éclair: accendita
foudre: saetta
froid: fretu
gel/ verglas: cotru
gris: grisgiu
mauvais temps: tempacciu
neige: neve
nuage: nulu
nuageux: nivulatu
soleil: sole
tonnerre: tonu
(grosse) vague: marosu/ marosulu
vent: ventu
neiger: nivà
pleuvoir: piove
souffler: suffià
tonner: tunà/ tunizà
Per esempiu:
Piove! (- candilleghja/ + piove à sechje)
Soffia u libecciu, a tramuntana, u maistrale
Tunizeghja!
Face bellu tempu
Ci hè u sole
Ci sò i nuli
U celu hè chjaru / nivulatu / grisgiu...
Ci sò i marosuli