ISULA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Lingua è cultura corsa
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-50%
Le deal à ne pas rater :
WiMiUS S27 – Mini projecteur portable rotatif à 270° Full HD 9000 ...
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

 

 Una vera cunghjucazione corsa?

Aller en bas 
+7
Ghjuvanni
Ghjuvan Filici
Circione
Isulanu
di sfughjita
chiorboli
SERRA
11 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Circione

Circione


Messages : 2212
Date d'inscription : 27/02/2012

Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Una vera cunghjucazione corsa?   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 EmptyVen 2 Nov - 16:27

è merda ci vole ch'e mi compri i spichjetti in veru! avia lettu fughje invece hè strughje! imbarazzatu
aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh rambo

ind'è noi u cunghjuchemu cum'è fughje Cool

ma ci hè una forma più "ufficiale":

strussi
strughjisti (o strussi)
strusse
strussimu
strughjiste (o strussite)
strussenu

salutu2
Revenir en haut Aller en bas
Ruclinonu Solechjari

Ruclinonu Solechjari


Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Una vera cunghjucazione corsa?   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 EmptyVen 2 Nov - 19:09

Grazie mille o Circiò.
Sai, à mè a cunghjugazione, hè u mio puntu debbule.
Tandu m'aiuti assai scrivendule ! felice
Revenir en haut Aller en bas
http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
Maria

Maria


Messages : 1264
Date d'inscription : 28/02/2012
Localisation : quassù

Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Una vera cunghjucazione corsa?   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 EmptyVen 2 Nov - 21:04

Grazie. Aghju scrittu l'adattazione in lingua corsa d'un picculu contu africanu, è mi scappava a custruzzione di stu verbu à u passatu landanu.

Revenir en haut Aller en bas
http://isulana.blogspot.com
Ruclinonu Solechjari

Ruclinonu Solechjari


Messages : 518
Date d'inscription : 27/02/2012
Localisation : Casinca

Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Una vera cunghjucazione corsa?   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 EmptyVen 2 Nov - 23:21

Tandu aspettu di leghjetti incù primura.
Revenir en haut Aller en bas
http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net
vignali




Messages : 32
Date d'inscription : 01/06/2016
Localisation : fiumorbu

Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Cunghjucaziona corsa   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 EmptyDim 5 Juin - 9:31

Ruclinonu Solechjari a écrit:
Tandu aspettu di leghjetti incù primura.
Venga di leghja tutti  quissi messagi assai interessanti ma comu eiu soi un amatori a cantu,vaghju d'a cuntà ghjustu cio ch'avia pinsatu quand'era ziteddu (avia una dicina d'anni, cio chi faci 55 anni) .Tandu aviamu compru una televisioni è fighjulava filmi induvà facianu parla "terrazoni in talianu, paysans in francesi ( un soiu micca didda in corsu) è dunqua mi dicia ssa ghjente parlanu mali francesi alora che indè noi i listessa ghjenti so eddu chi parlanu bè u corsu :impiecanu "subjonctif , passé simple etc, cio chi era intraccia d'impara a a scola tandu,  naturalmenti. Par finiscia ,cio ch'e sintia parlà tandu un he micca parecchji seculi fa,ghjera arrimani e  u corsu perdi a so prununcia ( r,dd, gli è d'altri) vucabulariu, cunghjucazioni etc . A u mo avisu ghje chi c'e statu un lascia corra au niveddu di a Facultai induva certi pensanu ch'una lingua evolueghjà ma in corsu ùn 'he micca una evoluzioni ghje a morti d'a qui a poca a quissa vitessa di cambiamenti. Ci voli a sperà chi in Corti ci sara un riacquistu par mantena a lingua sinn'e ch'eddu fussi insignata in i scoli. Ci vularia dinova chi i nostri eletti pulitichi fissinu u sforzu di prununcia a modu corsu par da l'asempiu a i giovani...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Una vera cunghjucazione corsa?   Una vera cunghjucazione corsa? - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Una vera cunghjucazione corsa?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Risposta di a ciuccia à a mamma
» A LINGUA CORSA
» A squadra corsa
» Particularità di l'elisione corsa
» Cucina corsa 1976

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ISULA :: Lingua viva :: Da puntillà a lingua :: Gramatica-
Sauter vers: