Orphelins de Dieu - Marcu Biancarelli

Eccu l'ultimu libru di Marcu Biancarelli, surtitu u 20 d'aostu. una maraviglia!
ùn aghju ne u talentu ne a capacità di fà ne una critica. vi possu dì solamente chì sò stata assai cummossa da sta storia è da sta scrittura.
cum'è parechji avia lettu Murtoriu è d'altri libri di Marcu Biancarelli. ma cù Orphelins de Dieu aghju veramente scupertu st'autore, a so finezza, a so putenza è a so lucidità/ sensibilità. fù un piacè unicu d'andà nant'à i chjassi di a Corsica di u 19esimu seculu cù l'Infernu è Vénérande.  



Actes Sud hà fattu un travagliu tremendu cù a cuprendula di u libru!

vi mettu quì i ligami publicati nant'à a pagina facebook di u libru. puderete truvà quallà di più infurmazione.



nant'à Via Stella, vennari* u 26 di settembre, Via Cultura parlarà di stu libru.
* (o possu scrive vendari cumu si dice ind'è mè?)

http://france3-regions.francetvinfo.fr/corse/emissions/cultura/actu/marcu-biancarelli-invite-de-cultura-grand-format-vendredi-26-septembre-21h30.html


qualchi critica:

http://isularama.canalblog.com/archives/2014/09/17/30602469.html

http://blogs.mediapart.fr/blog/pierre-guerrini/110914/orphelins-de-dieu-un-roman-de-marc-biancarelli

http://www.musanostra.fr/Orphelins%20de%20Dieu%20Marco%20Biancarelli%20Actes%20Sud%20aout%202014%20.html

http://www.lacauselitteraire.fr/orphelins-de-dieu-marc-biancarelli



u ligame di a pagina Facebook

https://www.facebook.com/orphelinsdedieu?fref=ts

Eiu ùn l'aghju ancu à leghje ma vinarà, è tandu circaraghju à dà un parè quì.

Ma ancu senza avellu lettu possu digià dì a mo cuntintezza di vede chì un autore di lingua corsa rieschi cusì bè in lingua francese.

Mi ralegru per ellu è dinù pè a literatura corsa in generale.

Mi pare ch'ella sia a prima volta ch'ellu accade un affare cusì, ancu sì à dilla franca, a virsione tradutta di Murtoriu era digià un bellu passu francatu.

Cum'è a v'avia digià detta quì, u simplice fattu di vede a traduzzione di un libru corsu publicatu ind'è Actes Sud è chì unu di i traduttori sia u Goncourt 2012 era digià una bella ricunniscenza.

Bravu o Marcu.