à chi simu ?

amparateme a écrit:

Ti ringraziu tantu !

vò à pruvà di capisce tuttu bè. Lasciatemi qualchi ghjorni

sè ai bisognu d'aiutu, di cunsiglii fà puru e to dumande.
t'aiuteremu cù piacè!

Vi ringraziu assai Lùlù è Sumenta, grazie per vostr'aiuta, devu amparà è cerca di mi parte dighjà sinnò andate passà tuttu a ghjurnata à m'aiutà , "per cuntru" aghju bisognu di vostru guardu per currighjà mi sbagli cume mo "per cuntru" o "al" fine cù mu "ancu". Pensu ch'aghju fattu prugressi oghje, dunque sò cuntentu, ma aghju tantu prugressi à fà "ancu". Vi "prupongu" chè impiigò e virgulette "" per mi incertezze.

Bona serata à voi

AMPARERA 2
à a seguita di cio ch’aghju scrittu sopra
à Amparatemi :
« prova à leghje à alta voce è di punta à un spechju cio che tù hai
scrittu è traducelu in francese per sente s’ellu tene arrittu ?
prova à cumpone di capu per dilla è una volta fasciata saperai se tu a poi scrive !
Amore, o scrittura ùn ne poì fà sente… se tu l’hai micca avuti in bocca ! »

Quante volte pensu à un AUDIO-FORU per sente i detti !... !

Pensu avè capitu ciò voli dìme, aghju i soni in capu e pensu esse capace de leghje bene perchè l'aghju dighjà fattu un pocu in scola davanti è parlu spessu in corsu in capu à mi manera. U prublemu hè quessu, vuleraghju parlà sulamente cù certi persone ch'ùn sò micca necessariamente dispunibili tuttu u tempu.

Inoltre, aghju una memoria visuale anzi auditivu, assai d'a mi parolle venenu di mo dui dizziunari, sò cusciente da stirpà a lingua anzituttu nantu e parolle scurtate di cuncatinamentu (ch', chi, poi, dapoi, accentu o no sopra e vucale, e cambiarine, etc...), nanta u vucabulariu malu apprudatu, u tempu ... Ancu, quandu lu possu, sentu RCFM.

Pensu veramentu chì, cù un pocu de lettura quì è di pratica, cù u tempu, puderaghju piglià più di fede è parlà

Bona ghjurnata à voi !

Annu à st’epica eramu più male che què
Sumenta hè affaccata à tempu ! ùn ci’hè di megliu che u capitrenu per tirassi i carozzi di prima, appresu,
i lettore si coglienu à bordu , i tasti si sveglianu è u ‘leghjimat’ cresce !

« ghjè l’ochju di u patrone chi ingrassa u cavallu »

-Ùn aghju fattu a mosca cavalina per nunda !
Fighjate avà… a polvera che no femu ! !

U Foru tale u mare, allarga a so stesa salita in giru à l’Isule di i tasti, ma d’estatina a si penciuleghja
... è aspettemu sempre qualchi goccia nova .
In Prunete in punta à i scoglii di lingua di mare ci’hè un ochjucciu chi sfinghje goccia à goccia :
si chjama u ‘Bolleru’ è s’ell’ùn sona quante quellu di RAVEL face ancu ellu a so sempiterna ripiglia !ma di statina a rena l’assuppa prima ch’ella ghjunghji à u mare !  
Ricordu di zitellina, conta da u mo babbu, ricollu à a surgente di a goccia chi si pò beie :
« Victor HUGO   (1802-1885

LA SOURCE TOMBAIT DU ROCHHER

La source tombait du rocher
Goutte à goutte à la mer affreuse.
L'océan, fatal au nocher,
Lui dit : - Que me veux-tu, pleureuse ?

Je suis la tempête et l'effroi ;
Je finis où le ciel commence.
Est-ce que j'ai besoin de toi,
Petite, moi qui suis l'immense ? -

La source dit au gouffre amer :
- je te donne, sans bruit ni gloire,
Ce qui te manque, ô vaste mer !
Une goutte d'eau qu'on peut boire !  »

-Mandate puru una goccia nova , s’inchjustrerà di colpu … à mezzu à tutte !

amparateme a écrit:

nanta u vucabulariu malu apprudatu, u tempu ... Ancu, quandu lu possu, sentu RCFM. !

o Amparateme un aghju  olcun dubbitu chi tu sie nant'à a bona strada !!!    

tuttu cunsigliu serebbe di troppu ("superflu" cumu si dicerà in corsu ? )

Lùlù a écrit:

U Foru tale u mare, allarga a so stesa salita in giru à l’Isule di i tasti, ma d’estatina a si penciuleghja
... è aspettemu sempre qualchi goccia nova .
In Prunete in punta à i scoglii di lingua di mare ci’hè un ochjucciu chi sfinghje goccia à goccia :
si chjama u ‘Bolleru’ è s’ell’ùn sona quante quellu di RAVEL face ancu ellu a so sempiterna ripiglia !ma di statina a rena l’assuppa prima ch’ella ghjunghji à u mare !  
Ricordu di zitellina, conta da u mo babbu, ricollu à a surgente di a goccia chi si pò beie :
« Victor HUGO   (1802-1885

LA SOURCE TOMBAIT DU ROCHHER

La source tombait du rocher
Goutte à goutte à la mer affreuse.
L'océan, fatal au nocher,
Lui dit : - Que me veux-tu, pleureuse ?

Je suis la tempête et l'effroi ;
Je finis où le ciel commence.
Est-ce que j'ai besoin de toi,
Petite, moi qui suis l'immense ? -

La source dit au gouffre amer :
- je te donne, sans bruit ni gloire,
Ce qui te manque, ô vaste mer !
Une goutte d'eau qu'on peut boire !  »

-Mandate puru una goccia nova , s’inchjustrerà di colpu … à mezzu à tutte !

o Lulù  ti credi nant'à Estricuntrasti per lampà i scritti in francese ?

Lùlù a écrit:

Aghju piacè à senteti torna, ma quì …ùn ti capiscu !"    [/size]

Iè chi m'hai  capitu ...  ma à m'avisu à sensu  cuntrariu    

SERRA a écrit:

Lùlù a écrit:

Aghju piacè à senteti torna, ma quì …ùn ti capiscu !"    [/size]

Iè chi m'hai  capitu ...  ma à m'avisu à sensu  cuntrariu    

-à l’arringuersciu x à l’incuntrariu = +

di capì à l’arritrosa = quantu ùn capì !
a to goccia ùn era tantu bona da leghje !
è tandu se i nostri estri ùn sò micca cuntrasti u ‘mare salatu’ ( Corto Maltese)
ùn si n’avvede !
una altra volta in tantu che ‘Bagheristu’ parlami puru spoliatu !

ed eiu ùn capiscu nè à unu nè à l'astru

Lùlù a écrit:

SERRA a écrit:

Lùlù a écrit:

Aghju piacè à senteti torna, ma quì …ùn ti capiscu !"    [/size]

Iè chi m'hai  capitu ...  ma à m'avisu à sensu  cuntrariu    

-à l’arringuersciu x à l’incuntrariu = +

di capì à l’arritrosa = quantu ùn capì !
a to goccia ùn era tantu bona da leghje !
è tandu se i nostri estri ùn sò micca cuntrasti u ‘mare salatu’ ( Corto Maltese)
ùn si n’avvede !
una altra volta in tantu che ‘Bagheristu’ parlami puru spoliatu !

à l'arrittu quante à orrinversciu (e più spessu in  secondu)   quandu parlu m'intendu o Lulù , d'altronde  se  t'avie  fighjatu  l'emoticonu  ch'aghju  messu à vicinu avereste capitu  subitu ( )

Circione a écrit:

ed  eiu  ùn  capiscu nè  à  unu nè  à l'astru

ci  vole à  esse  iniziatu per  capìcci

Site troppu lestri pè i cuntrasti, hè per quessa chì ùn possu siguità.

Circione a écrit:

Site troppu lestri pè  i cuntrasti, hè per quessa  chì ùn possu siguità.

-Vistu u to dettu .. a risposta era scritta !
Sì per troppu stuzzicarinu per credeti !
U cuntrastu ghjè a chjave di i nostri patti è sì sempre u primu in u pratu è l’ultimu à cappià !

Dumane à l’alba ! e to arme sò e meie ! cù u listessu testimone.. chi per u cuntrastu…Serra ùn hè luntanu !

Lùlù a écrit:

Dumane à l’alba ! e to arme sò e meie !

Scrisse u mo ziu Ghjuvan Pasquinu :

" Capiscu chì a guerra sarà in detti
È e lingue saranu i muschetti"

Circione a écrit:

Lùlù a écrit:

Dumane à l’alba ! e to arme sò e meie !

Scrisse u mo  ziu Ghjuvan Pasquinu :

" Capiscu  chì a  guerra sarà in detti
È e lingue  saranu  i muschetti"

-« U ziu astutu l’hà ben dettu
è senza zerga ne scuppettu
accunciava u so terzettu »

solu u disprezzu ghjè a guerra , ùn aghju mai u cuntrastu in crochju
è se caschemu à tiru di muschettu…. cuntrasteremu.. amicu dettu !

Circione a écrit:

Site troppu lestri pè  i cuntrasti, hè per quessa  chì ùn possu siguità.

sbretti , fini ,suttili  hè vera chi simu  pochi  cusì ..  e un parleraghju  mancu  di l'umilità  ma  travagliendu  appena  pensu  chi  t'hai  ancu  tu e  potenzialità  per  avvicinàttine un  ghjornu  

OTTORE ! cambiamentu di tempu è ora
Acqua trè ghjorni à filu !
Sta mane à 9 ore è mezu ottu acellilettore sò ghjunti à appollassi à l’agrottu di u foru
Currite currite …a piazza ci’hè è ghjè un piacè di sentevi strinti

Dicia Brassens « à truvacci à a pioggia prossima ! »
Ma manghjate prima a scagliola !.... ùn si sente mancu un fischju ?...!

Lùlù a écrit:

OTTORE ! cambiamentu di tempu è ora
Acqua trè ghjorni à filu !
Sta mane à 9 ore è mezu ottu acellilettore sò ghjunti à appollassi à l’agrottu di u foru
Currite currite …a piazza ci’hè è ghjè un piacè di sentevi strinti

Dicia Brassens « à truvacci à a pioggia prossima ! »
Ma manghjate prima a scagliola !.... ùn si sente mancu un fischju ?...!

a  pioggia  ?  un sò se  Brassens parlava corsu ma ma s'ella fusse  stata avererebbe piu sicuramente  dettu "à  trovàcci à a  prossima  piossa " (roppata o piuvita ..)   , ma  sò ch'ellu appreziava u  tempacciu ch'ellu ha  cantatu  tantu à  spessu (lingua populare : "suvente") : "un scornucciu di paracqua per  un  scornucciu di paradisu !" "u tempurale" duv'ellu  benedisce u nome  di Beniaminu Franklin ..

SERRA hà scrittu :pioggia, piossa o groppata

_Per ùn frustà e parulle mi piace à cambià è a pioggia mi pare più dolce che a piossa cù i so dui ‘S’ chi ci fallanu secchi adossu per allabiacci megliu !
Brasssens averia scelta a groppata, Aprilata, musicale è puetica quandu u celu surpa u prufume di a terra

Sempre di nenzu… Serra qualcosa seguita !
Per un ex ‘Gallochju’ mi faci pensà à u ‘cavalcalucciu falu’ di Paul Fort
« Tutti appresu è ellu nenzu »

I SANTI !... a festa di tutti i lettore ! chi secondu u dettu

« in falata tutti i Santi aiutanu ! »

Per e cullate pregate à spessu... SANTA PENNA MESSAGHJERA !

U mare hè di spechju è s’impagna di pace….
cusi face u foru, certi tasti stanu fermi…. è ancu eù penciuleghju
ma di tantu in tantu mi zirica a penna messaghjera è li dò una trinicata
u tempu di lampà una petricella chi allarga u so tondu voltu voi… è u spechju si rifredda !

SERETE CUSI à l’APPOSSU ? chi l’ESTRU MESSAGHJERU traghji cusi pocu inde voi ? ?